Cover not available
Article published In:
English Text Construction
Vol. 13:2 (2020) ► pp.178–211

Language attitudes and L2 pronunciation

An experimental study with Flemish adolescent learners of English

| Vrije Universiteit Brussel

Since pronunciation serves as a vehicle for both intelligibility and identity, exploring learners’ attitudes towards different accent varieties can allow both pedagogical and sociolinguistic insights into second language acquisition. This study investigates the attitudes of Flemish secondary school students towards RP and General American and the relation between these attitudes and the students’ actual pronunciation in English. Participants rated British and American accents in a verbal guise experiment, and speech recordings provided a sample of respondents’ own pronunciation. Results diverged from previous findings: while participants had more positive attitudes towards RP, they spoke with a higher proportion of GA phonological features. Almost half of the participants did not aim to speak with either a British or an American accent.

Keywords: English lingua franca, language attitudes, L2 pronunciation, phonology, second language acquisition
Article outline
  • 1.Introduction
    • 1.1Accent aims
    • 1.2Pronunciation instruction
    • 1.3Attitudes towards language, attitudes towards culture
    • 1.4English in Flanders
      • 1.4.1Societal context
      • 1.4.2English in Flemish secondary schools
  • 2.Research aims and hypotheses
  • 3.Methodology
    • 3.1Participants and procedure
    • 3.2Phonological variables
    • 3.3Elicitation materials
      • 3.3.1Production test stimulus text
      • 3.3.2Verbal guise stimulus texts
      • 3.3.3Verbal guise questionnaire
      • 3.3.4Background information questionnaire
    • 3.4Data analysis
      • 3.4.1Accent scoring
        • 3.4.1.1Accent scores
        • 3.4.1.2Categorisation of target tokens
        • 3.4.1.3Acoustic analysis of LOT vowel
      • 3.4.2Attitude scores
  • 4.Results
    • 4.1Attitudes
    • 4.2Pronunciation
    • 4.3Correlation between language attitudes and pronunciation
    • 4.4Accent aims
  • 5.Discussion
    • 5.1Attitudes and pronunciation
    • 5.2Accent aims
    • 5.3Pronunciation instruction and culture attitudes
    • 5.4Limitations of this study and suggestions for future research
  • 6.Conclusion
  • References
Published online: 10 December 2020
DOI logo
https://doi.org/10.1075/etc.00040.rob
References
Ajzen, Icek & Martin Fishbein
1977 Attitude-behavior relations: A theoretical analysis and review of empirical research. Psychological Bulletin 841: 888–918. DOI logoGoogle Scholar
2005 The influence of attitudes on behavior. In The Handbook of Attitudes, Dolores Albarracín, Blair T. Johnson & Mark P. Zanna (eds). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 173–221.Google Scholar
Berns, Margie
2007 An empirical approach to the presence of English. In In the Presence of English: Median and European Youth, Margie Berns, Kees de Bot & Ute Hasebrink (eds). Dordrecht: Springer, 43–51. DOI logoGoogle Scholar
Best, Catherine T., Gerald W. McRoberts & Elizabeth Goodell
2001 Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener’s native phonological system. The Journal of the Acoustical Society of America 109 (2): 775–794. DOI logoGoogle Scholar
Bradac, James. J.
1990 Language attitudes and impression formation. In Handbook of Language and Social Psychology, Howard Giles & W. Peter Robinson (eds). Oxford: John Wiley and Sons, 387–412.Google Scholar
Bradac, James. J. & Howard Giles
1991 Social and educational consequences of language attitudes. Moderna Språk 851: 1–11.Google Scholar
Carrie, Erin
2017 “British is professional, American is urban”: attitudes towards English reference accents in Spain. International Journal of Applied Linguistics 27 (2): 427–447. DOI logoGoogle Scholar
Carrie, Erin & Robert M. McKenzie
2018 American or British? L2 speakers’ recognition and evaluations of accent features in English. Journal of Multilingual and Multicultural Development 39 (4): 313–328. DOI logoGoogle Scholar
Campbell-Kibler, Kathryn
2010 The effect of speaker information on attitudes toward (ING). Journal of Language and Social Psychology 29 (2): 214–223. DOI logoGoogle Scholar
Cooper, Robert. L. & Joshua A. Fishman
1974 The study of language attitudes. International Journal of the Sociology of Language 31: 5–19.Google Scholar
Cruttendon, Alan
1994 Gimson’s Pronunciation of English (6th ed.). London: Edward Arnold.Google Scholar
Crystal, David
2012 A global language. In English in the World: History, Diversity, Change, Philip Seargeant & Joan Swann (eds). Abingdon-on-Thames: Routledge, 151–177.Google Scholar
Dalton-Puffer, Christiane, Gunther Kaltenboeck & Ute Smit
1997 Learner attitudes and L2 pronunciation in Austria. World Englishes 16 (1): 115–128. DOI logoGoogle Scholar
Deterding, David
1997 The formants of monophthong vowels in standard Southern British English pronunciation. Journal of the International Phonetic Association 271: 47–55. DOI logoGoogle Scholar
Dewaele, Jean-Marc
2005 Sociodemographic, psychological and politicocultural correlates in Flemish students’ attitudes towards French and English. Journal of Multilingual and Multicultural Development 26 (2): 118–137. DOI logoGoogle Scholar
De Wilde, Vanessa, Marc Brysbaert & June Eyckmans
2020 Learning English through out-of-school exposure. Which levels of language proficiency are attained and which types of input are important? Bilingualism: Language and Cognition 23 (1): 171–185. DOI logoGoogle Scholar
Dörnyei, Zoltán
2001 New themes and approaches in second language motivation research. Annual Review of Applied Linguistics 211: 43–59. DOI logoGoogle Scholar
Dörnyei, Zoltán & Ema Ushioda
2009 Motivation, language identities and the L2 self: A theoretical overview. In Motivation, Language Identity and the L2 Self, Zoltán Dörnyei & Ema Ushioda (eds). Bristol: Multilingual Matters, 1–9. DOI logoGoogle Scholar
Dragojevic, Marco & Howard Giles
2013 The Reference Frame Effect: An intergroup perspective on language attitudes. Human Communication Research 40 (1): 91–111. DOI logoGoogle Scholar
Ferguson, Charles A.
1972 Soundings: some topics in the study of language attitudes in multilingual areas. Paper presented to the Tri-University Meeting on Language Attitudes, New York, January 1972.Google Scholar
Flege, James Emil, Murray J. Munro & Ian R. A. MacKay
1995 Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America 971: 3125–3134. DOI logoGoogle Scholar
Flemish Education in Figures 2016–2017
2018 Retrieved from [URL]
Gardner, Robert C. & Wallace E. Lambert
1959 Motivational variables in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology 131: 266–272. DOI logoGoogle Scholar
1972 Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Garrett, Peter
2010 Attitudes to Language. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Giles, Howard
1970 Evaluative reactions to accents. Educational Review 22 (3): 211–227. DOI logoGoogle Scholar
Giles, Howard & Nikolas Coupland
1991 Language: Contexts and Consequences. Milton Keynes: Open University Press.Google Scholar
Goethals, Michaël
1997 English in Flanders. World Englishes 16 (1): 105–114. DOI logoGoogle Scholar
Hillenbrand, John, Laura A. Getty, Michael J. Clark & Kimberlee Wheeler
1995 Acoustic characteristics of American English vowels. The Journal of the Acoustical Society of America 97 (5): 3099–3111. DOI logoGoogle Scholar
Hiraga, Yuko
2005 British attitudes towards six varieties of English in the USA and Britain. World Englishes 24 (3): 289–308. DOI logoGoogle Scholar
Isaacs, Talia
2018 Shifting sands in second language pronunciation teaching and assessment research and practice. Language Assessment Quarterly 15 (3): 273–293. DOI logoGoogle Scholar
Jenkins, Jennifer
2002 A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 231: 83–103. DOI logoGoogle Scholar
Kachru, Braj B.
1992 World Englishes: Approaches, issues and resources. Language Teaching 25 (1): 1. DOI logoGoogle Scholar
Krashen, Stephen D.
1981 Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Kuppens, An H.
2010 Incidental foreign language acquisition from media exposure. Learning, Media and Technology 35 (1): 65–85. DOI logoGoogle Scholar
Ladegaard, Hans J.
1998 National stereotypes and language attitudes: The perception of British, American and Australian language and culture in Denmark. Language and Communication 181: 251–74. DOI logoGoogle Scholar
2000 Language attitudes and sociolinguistic behaviour: Exploring attitude-behaviour relations in language. Journal of Sociolinguistics 4 (2): 214–233. DOI logoGoogle Scholar
Ladegaard, Hans J. & Itesh Sachdev
2006 ‘I like the Americans… but I certainly don’t aim for an American accent’: Language attitudes, vitality and foreign language learning in Denmark. Journal of Multilingual and Multicultural Development 271: 97–108. DOI logoGoogle Scholar
Lambert, Wallace E., R. C. Hodgson, Robert C. Gardner & Samuel Fillenbaum
1960 Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology 60 (1): 44–51. DOI logoGoogle Scholar
Leerplannen
n.d. Retrieved March 16, 2020, from [URL]
Levis, John M.
2005 Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly 39 (3): 369–377. DOI logoGoogle Scholar
Lippi-Green, Rosina
2012 English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States. Oxon: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Munro, Murray J. & Tracey M. Derwing
2015 A prospectus for pronunciation research in the 21st century: A point of view. Journal of Second Language Pronunciation 1 (1): 11–42. DOI logoGoogle Scholar
Officieel en vrij onderwijs, onderwijsnetten en koepels
n.d. Retrieved from [URL]
Preston, Dennis
1989 Perceptual Dialectology: Nonlinguists’ Views of Areal Linguistics. Dordrecht: Foris. DOI logoGoogle Scholar
Rindal, Ulrikke
2010 Constructing identity with L2: Pronunciation and attitudes among Norwegian learners of English. Journal of Sociolinguistics 14 (2): 240–261. DOI logoGoogle Scholar
Rindal, Ulrikke & Caroline Piercy
2013 Being “neutral”? English pronunciation among Norwegian learners. World Englishes 32 (2): 211–229. DOI logoGoogle Scholar
Rosseel, Laura, Dirk Speelman & Dirk Geeraerts
2018 Measuring language attitudes using the Personalized Implicit Association Test: A case study on regional varieties of Dutch in Belgium. Journal of Linguistic Geography 6 (1): 20–39. DOI logoGoogle Scholar
Samen taalgrenzen verleggen [PDF file]
2011 Retrieved from [URL]
Simon, Ellen
2005 How native-like do you want to sound? A study on the pronunciation target of advanced learners of English in Flanders. Moderna Sprak 99 (1): 12–21.Google Scholar
Structure of the population
(2020) Retrieved November 16, 2020, from [URL]
Thomson, Ron I. & Tracy M. Derwing
2014 The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review. Applied Linguistics 36 (3): 326–344. DOI logoGoogle Scholar
Verhoeven, Jo
2005 Belgian Standard Dutch. Journal of the International Phonetic Association 35 (2): 243–247. DOI logoGoogle Scholar
Wells, John C.
1982 Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Xu, Wei, Yu Wang & Rod E. Case
2010 Chinese attitudes towards varieties of English: A pre-Olympic examination. Language Awareness 19 (4): 249–260. DOI logoGoogle Scholar
Yashima, Tomoko
2000 Orientations and motivations in foreign language learning: A study of Japanese college students. JACET Bulletin 311: 121–133.Google Scholar