Article published In:
English Text ConstructionVol. 10:1 (2017) ► pp.106–131
article
Multimodal simile
The “when” meme in social media discourse
This paper analyzes the “when” meme, a popular internet meme, which prototypically juxtaposes a when clause with an ostensibly unrelated image. Despite the initial incongruity, I contend this image prompts selective mapping between verbal and visual elements to produce a multimodal simile. First, I attempt to define and more clearly distinguish simile from metaphor. Second, I show how this multimodal simile exhibits unique viewpoint mapping by prompting audiences to subsume viewpoints that are both unfamiliar and bizarre. Third, I connect the like construction in simile with the like reported speech marker to show how both concepts are intimately related. Ultimately, the paper seeks to contribute to studies of simile by bolstering its ties with multimodality, blending, metonymy, viewpoint, and embodiment.
Keywords: cognitive linguistics, internet memes, multimodality, simile, viewpoint
Article outline
- 1.Introduction
- 2.A short history of the “when” meme
- 3.The “when” meme as a multimodal simile
- 4.Multimodal broad-scope simile: Frame metonymy and reversibility
- 5.Multimodal narrow-scope simile: A constellation of viewpoints
- 6.Mimetic speech and performance
- 7.The source-focused “when” meme
- 8.Conclusion
- Notes
- Acknowledge
-
References
This article is currently available as a sample article.
References
Ariel, Mira
1988 Referring and accessibility. Journal of Linguistics 24 (1): 65–87. 
Aristotle
1960 The Rhetoric of Aristotle. Trans. Lane Cooper. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.
Buchstaller, Isabelle
2014 Quotatives: New Trends and Sociolinguistic Implications. West Sussex: John Wiley & Sons.
Coulson, Seana
2001 Semantics Leaps: Frame-shifting and Conceptual Blending in Meaning Construction. Cambridge: Cambridge University Press.
Croft, William & D. Alan Cruse
2004 Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Dancygier, Barbara & Eve Sweetser
2014 Figurative Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Dancygier, Barbara & Lieven Vandelanotte
2016 Discourse viewpoint as network. In Viewpoint and the Fabric Meaning: Form and Use of Viewpoint Tools Across Languages and Modalities, Barbara Dancygier, Wei-lun Lu & Arie Verhagen (eds). Berlin: Mouton de Gruyter, 13–40.
Submitted. Internet memes as inter-modal constructions.
Dawkins, Richard
1976 The Selfish Gene. Oxford: Oxford University Press.
Fauconnier, Gilles
1994 Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language. (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Fauconnier, Gilles & Mark Turner
2002 The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books.
Fillmore, Charles J.
1982 Frame semantics. In Linguistics in the Morning Calm, The Linguistic Society of Korea (ed.). Seoul: Hanshin Publishing Co., 111–137.
Forceville, Charles & Eduardo Urios-Aparisi
(eds) 2009 Multimodal Metaphor. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Gentner, Dedre & Brian Bowdle
2001 Convention, form and figurative language processing. Metaphor and Symbol 16 (3/4): 222–247.
Israel, Michael, Jennifer Riddle Harding & Vera Tobin
2004 On simile. In Language, Culture and Mind, Michel Achard & Suzanne Kemmer (eds). Stanford CA: CSLI Publications, 123–135.
Moder, Carol
2008 It’s like making a soup: Metaphors and similes in spoken news discourse. In Language in the Context of Use: Discourse and Cognitive Approaches to Language, Andrew Tyler, Yiyoung Kim & Maria Takada (eds). Berlin: Mouton de Gruyter, 301–320.
2010 Two puzzle pieces: Fitting discourse context and constructions into cognitive metaphor theory. English Text Construction 3 (2): 294–320.
Pascual, Esther
2014 Fictive Interaction: The Conversation Frame in Thought, Language, and Discourse. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Perelman, Chaim & Lucie Olbrechts-Tyteca
1969 The New Rhetoric. Trans. John Wilkinson and Purcell Weaver. Notre Dame: University of Notre Dame Press.
Romaine, Suzanne & Deborah Lange
1991 The use of like as a marker of reported speech and thought: A case of grammaticalization in progress. American Speech 66 (3): 227–279.
Shifman, Limor
2014 Memes in Digital Culture. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Siegel, Muffy E.A
2002
Like: The discourse particle and semantics. Journal of Semantics 19 (1): 35–71.
Sullivan, Karen
Tagliamonte, Sali & Alex D’Arcy
2005 When people say, “I was like...”: The quotative system in Canadian youth. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 10 (2): 257–272.
Tannen, Deborah & Anna Marie Trester
(eds) 2013 Discourse 2.0: Language and New Media. Georgetown: Georgetown University Press.
Vandelanotte, Lieven
2012 Quotative go and be like: Grammar and grammaticalization. In Quotatives: Cross-Linguistic and Cross-Disciplinary Perspectives, Isabelle Buchstaller & Ingrid Van Alphen (eds). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 173–202.
Vandelanotte, Lieven & Kristin Davidse
2009 The emergence and structure of be like and related quotatives: A constructional account. Cognitive linguistics 20 (4): 777–807.
Wiggins, Bradley E. & G. Bret Bowers
2015 Memes as genre: A structurational analysis of the memescape. New Media & Society 17 (11): 1886–1906.
Cited by
Cited by 22 other publications
Abdel-Raheem, Ahmed
2021. Reality bites: How the pandemic has begun to shape the way we, metaphorically, see the world. Discourse & Society 32:5 ► pp. 519 ff. 
Bülow, Lars
2023. Image Macros als Ressource für sprachliche Verstärkungsprozesse. In Remotivierung in der Sprache [Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics, ], ► pp. 257 ff.
Bülow, Lars & Marie-Luis Merten
2023. Multimodale Metaphern im Kontext von Internet-Memes. Korpuspragmatische und kognitionslinguistische Zugänge zu einem soziokognitiven Online-Phänomen. In Digitale Pragmatik [Digitale Linguistik, 1], ► pp. 127 ff.
Bülow, Lars, Marie-Luis Merten & Michael Johann
2018. Internet-Memes als Zugang zu multimodalen Konstruktionen. Zeitschrift für Angewandte Linguistik 2018:69 ► pp. 1 ff.
Chagas, Vicktor
2020. Da memética aos estudos sobre memes: uma revisão da literatura concernente ao campo nas últimas cinco décadas (1976-2019). In A cultura dos memes: aspectos sociológicos e dimensões políticas de um fenômeno do mundo digital, ► pp. 23 ff.
Dancygier, Barbara & Lieven Vandelanotte
2017. Internet memes as multimodal constructions. Cognitive Linguistics 28:3 ► pp. 565 ff.
Diedrichsen, Elke
2023. Internet Memes – Funktionen und Motivationen. In Digitale Pragmatik [Digitale Linguistik, 1], ► pp. 153 ff.
Jackson, Brad
2023. Embodied Figuration and Character Emotion in Cinema: The Role of Embodied Affective Cues. Baltic Screen Media Review 11:1 ► pp. 106 ff.
Kang, Ji-in, Hanbeom Jung, A Young Kwon & Iksoo Kwon
Khustenko, A. A.
2022. Specificity of Semiotic Organization of Internet Memes of Professional Community of Lawyers in Social Networks. Nauchnyi dialog 11:4 ► pp. 258 ff.
Lugea, Jane
2018. The year’s work in stylistics 2017. Language and Literature: International Journal of Stylistics 27:4 ► pp. 329 ff.
Maslo, Adi & Sofia Kefalidou
2023. Spreading Like a Virus: Conceptual Integration and Discourse Viewpoint in Internet Memes about the Covid-19 Pandemic. Društvene i humanističke studije (Online) 8:3(24) ► pp. 231 ff.
Ntouvlis, Vinicio & Jarret Geenen
2023. “Ironic memes” and digital literacies: Exploring identity through multimodal texts. New Media & Society
Piata, Anna
Piata, Anna
2022. Stylistic humor across modalities. In The Pragmatics of Internet Memes [Benjamins Current Topics, 120], ► pp. 36 ff.
Steciąg, Magdalena
2021. Co wyraża twarz Grety Thunberg? Emocje w skali piko w nowych mediach (z zastosowaniem hipotezy ekologii rozszerzonej). Stylistyka 30 ► pp. 133 ff.
Tommasini, Riccardo, Filip Ilievski & Thilini Wijesiriwardene
2023. IMKG: The Internet Meme Knowledge Graph. In The Semantic Web [Lecture Notes in Computer Science, 13870], ► pp. 354 ff.
Vandelanotte, Lieven
2019. Changing perspectives. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 170 ff.
VANDELANOTTE, Lieven
2020. (Non-)quoting and subjectivity in online discourse. E-rea :17.2
Vandelanotte, Lieven
2021. Creative constructs, constructions, and frames in Internet discourse. Constructions and Frames 13:1 ► pp. 160 ff.
Younes, Afakh Said & Abdel Rahman Mitib Altakhaineh
2022. Metaphors and metonymies used in memes to depict COVID-19 in Jordanian social media websites. Ampersand 9 ► pp. 100087 ff.
Yus, Francisco
2023. Meme-Mediated Humorous Communication. In Pragmatics of Internet Humour, ► pp. 245 ff.
This list is based on CrossRef data as of 29 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.