Article published in:
English World-Wide
Vol. 41:3 (2020) ► pp. 295324


ProQuest Historical Newspapers: South China Morning Post
. Publication title: South China Morning Post (1903–1941) . Retrieved from https://​search​-proquest​-com​.eproxy​.lib​.hku​.hk​/hnpsouthchinamorningpost.
ProQuest Historical Newspapers: South China Morning Post
. Publication title: South China Morning Post (1946-Current) . Retrieved from https://​search​-proquest​-com​.eproxy​.lib​.hku​.hk​/hnpsouthchinamorningpost.


Bacon-Shone, John and Kingsley Bolton
2008 “Bilingualism and Multilingualism in the HKSAR: Language Survey and Hong Kong’s Changing Linguistic Profile”. In Kingsley Bolton, and Han Yang, eds. Language and Society in Hong Kong. Hong Kong: Open University of Hong Kong Press, 25–51.Google Scholar
Benson, Phil
1994 “The Political Vocabulary of Hong Kong English”. Hong Kong Papers in Linguistics and Language Teaching 17: 63–81.[ p. 323 ]Google Scholar
Biewer, Carolin, Lisa Lehnen, and Ninja Schulz
2020 “ ‘The Future Elected Government Should Fully Represent the Interests of Hongkong People’: Diachronic Change in the Use of Modalising Expressions in Hong Kong English between 1928 and 2018”. In Pascal Hohaus, and Rainer Schulze, eds. Re-Assessing Modal Expressions – Categories, Co-text and Context. Amsterdam: John Benjamins, 311–341. CrossrefGoogle Scholar
Bolton, Kingsley
2002 “The Sociolinguistics of Hong Kong and the Space for Hong Kong English”. In Kingsley Bolton, ed. Hong Kong English: Autonomy and Creativity. Hong Kong: Hong Kong University Press, 29–55.Google Scholar
Boyle, Joseph
1997 “Changing Attitudes to English”. English Today 13: 3–6. CrossrefGoogle Scholar
Chiu, Way-Yee T.
1994 “The Newspaper Industry in Hong Kong: A Strategic Analysis”. MBA Dissertation, University of Hong Kong. CrossrefGoogle Scholar
Collins, Peter
2009 “Extended Uses of Would in Some Asian Englishes”. Asian Englishes 12: 34–46. CrossrefGoogle Scholar
Evans, Stephen
2009 “The Evolution of the English-Language Speech Community in Hong Kong”. English World-Wide 30: 278–301. CrossrefGoogle Scholar
2011 “Hong Kong English and the Professional World”. World Englishes 30: 293–316. CrossrefGoogle Scholar
2014 “The Evolutionary Dynamics of Postcolonial Englishes: A Hong Kong Case Study”. Journal of Sociolinguistics 18: 571–603. CrossrefGoogle Scholar
2015 “Modelling the Development of English in Hong Kong”. World Englishes 34: 389–410. CrossrefGoogle Scholar
2016The English Language in Hong Kong: Diachronic and Synchronic Perspectives. Houndmills: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Garrett, Peter
2010Attitudes to Language. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Gisborne, Nikolas
2000 “Relative Clauses in Hong Kong English”. World Englishes 19: 357–371. CrossrefGoogle Scholar
Greaves, Chris and Martin Warren
2007 “Concgramming: A Computer Driven Approach to Learning the Phraseology of English”. ReCALL 19: 287–306. CrossrefGoogle Scholar
Gu, Mingyue
2011 “Language Choice and Identity Construction in Peer Interactions: Insights from a Multilingual University in Hong Kong”. Journal of Multilingual & Multicultural Development 32: 17–31. CrossrefGoogle Scholar
Hamlett, Tim
1997 “English in Hong Kong: The Future”. English Today 13: 10–11. CrossrefGoogle Scholar
Hutcheon, Robin
1983SCMP, the First Eighty Years. Hong Kong: South China Morning Post, Publications Division.Google Scholar
Hyland, Ken
1997 “Language Attitudes at the Handover: Communication and Identity in 1997 Hong Kong”. English World-Wide 18: 191–210. CrossrefGoogle Scholar
Joseph, John E.
1999 “Ex-Colonial Language Post-Colonial Identity: The Future of English in Hong Kong”. In Fritz-Wilhelm Neumann, ed. Proceedings Anglistentag 1998 Erfurt. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 405–414.Google Scholar
Lai, Mee-Ling
2001 “Hong Kong Students’ Attitudes Towards Cantonese, Putonghua and English After the Change of Sovereignty”. Journal of Multilingual and Multicultural Development 22: 112–133. Crossref[ p. 324 ]Google Scholar
2005 “Language Attitudes of the First Postcolonial Generation in Hong Kong”. Language in Society 34: 363–388. CrossrefGoogle Scholar
OED Online
. Oxford: Oxford University Press https://​www​.oed​.com/ (accessed December 22, 2019).
Pang, Terence T. T.
2003 “Hong Kong English: A Stillborn Variety?”. English Today 19: 12–18. CrossrefGoogle Scholar
Riggins, Stephen H.
1997 “The Rhetoric of Othering”. In Stephen Harold Riggins, ed. The Language and Politics of Exclusion: Others in Discourse. Thousand Oaks: Sage, 1–30.Google Scholar
Schneider, Edgar W.
2003 “The Dynamics of New Englishes: From Identity Construction to Dialect Birth”. Language 79: 233–281. CrossrefGoogle Scholar
2007Postcolonial English: Varieties Around the World. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
2014 “New Reflections on the Evolutionary Dynamics of World Englishes”. World Englishes 33: 9–32. CrossrefGoogle Scholar
Scollon, Ron
1997 “Hong Kong Newspapers on the Pre-Transitional Stage”. Asia Pacific Media Educator 2: 48–59.Google Scholar
Setter, Jane, Cathy S. P. Wong, and Brian H. S. Chan
2012Hong Kong English. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar