Article published in:
English World-Wide
Vol. 41:3 (2020) ► pp. 352–367

Make us difficult

Portrait of a non-standard construction

| University of Sheffield
This paper introduces a previously undiscussed English construction, termed the make us difficult construction. Examples of the construction are presented, from the International Corpus of English and the Corpus of Global Web-Based English, and a quantitative analysis is conducted of the construction’s text frequency and variant rates. Quantitative data on specific usage patterns is employed to inform an analysis of the construction and its productivity, and recommendations are made for future research.
Keywords: corpus linguistics, International Corpus of English, GloWbE, World Englishes, complex transitive, extraposition
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Preliminary observations on the standard in GloWbE
  • 3.The make us difficult construction: Corpus examples
    • 3.1The ICE corpora
    • 3.2The GloWbE corpus
  • 4.Variant rates for the make us difficult construction
    • 4.1The ICE corpora
    • 4.2The GloWbE corpus
  • 5.Usage patterns and productivity
  • 6.Conclusion
  • Note
  • Sources
  • References
Published online: 09 November 2020
https://doi.org/10.1075/eww.00054.meh
References

Sources

Davies, Mark
2013 Corpus of Global Web-Based English: 1.9 billion words from speakers in 20 countries (GloWbE) https://​corpus​.byu​.edu​/glowbe/.
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, and Edward Finegan
1999 Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson.Google Scholar
Chatti, Sami
2012 “The Semantic Network of Causative MAKE”. ICAME Journal 351: 5–18.Google Scholar
Collins CoBUILD English Dictionary
(2nd ed.) 1995 Glasgow: Harper Collins.Google Scholar
Gilquin, Gaëtanelle and Åke Viberg
2009 “How to Make Do with One Verb: A Corpus-Based Contrastive Study of Do and Make ”. Revue Française de Linguistique Appliquée 141: 67–82. CrossrefGoogle Scholar
Greenbaum, Sidney
1996 “Introducing ICE”. In Sidney Greenbaum, ed. Comparing English Worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Oxford University Press, 3–12.Google Scholar
Hampe, Beate
2011 “Discovering Constructions by Means of Collostruction Analysis: The English Denominative Construction”. Cognitive Linguistics 221: 211–245. CrossrefGoogle Scholar
Huddleston, Rodney and Geoffrey K. Pullum
2002 The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
OED Online
Oxford: Oxford University Press https://​www​.oed​.com (accessed December 1, 2018).
Szmrecsanyi, Benedikt, Jason Grafmiller, Joan Bresnan, Anette Rosenbach, Sali Tagliamonte, and Simon Todd
2017 “Spoken Syntax in a Comparative Perspective: The Dative and Genitive Alternation in Varieties of English”. Glossa: A Journal of General Linguistics 21: 1–27. CrossrefGoogle Scholar
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik
1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar