Cover not available
Article published In:
English World-Wide
Vol. 42:1 (2021) ► pp.1–28

Social meaning and the obsolescence of traditional local structures

Loss of h-dropping in Maryport, West Cumbria

| Paderborn University

This paper discusses the obsolescence of h-dropping as a local feature in Maryport, West Cumbria. Using sociolinguistic interview data, a quantitative approach and mixed-effects modelling is used to explain the linguistic changes in the community. Sociolinguistic accounts of h-dropping always state that the feature is and has been stigmatised in England since the 18th century. However, the oldest speakers in the sample do not change their level of h-dropping in more formal speech styles, which indicates that the standard language ideology of “proper” English might not be pervasive for them. However, for speakers born after 1960 the use of h-dropping is decreasing in apparent time. From the 1960s onwards, Maryport has seen social change as the strong neighbourhood ties broke up and from the 1980s experienced strong job losses. I argue that these social changes are correlated with the decline and eventual obsolescence of h-dropping in the community.

Keywords: h-dropping, social meaning, obsolescence, West Cumbria, dialect contact, weak ties, social change
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.H-dropping in Cumbria
  • 3.Sociolinguistic background of Maryport
  • 4.Methodology
  • 5.Data analysis
    • 5.1Descriptive statistics
    • 5.2Statistical analysis
    • 5.3Style
  • 6.Discussion
  • 7.Conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 27 January 2021
DOI logo
https://doi.org/10.1075/eww.00058.jan
References
Altendorf, Ulrike
2003 Estuary English. Levelling at the Interface of RP and South-Eastern British English. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
Baayen, Harald
2008 Analyzing Linguistic Data. A Practical Introduction to Statistics Using R. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Barber, Charles
1964 Linguistic Change in Present-Day English. Edinburgh: Oliver and Boyd.Google Scholar
Barnfield, Kate and Isabelle Buchstaller
2010 “Intensification on Tyneside: Longitudinal Developments and New Trends”. English World Wide 311: 252–287. DOI logoGoogle Scholar
Beal, Joan
2010 An Introduction to Regional Englishes. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Bell, Allan and Janet Holmes
1992 “H-droppin’: Two Sociolinguistic Variables in New Zealand English”. Australian Journal of Linguistics 121: 223–248. DOI logoGoogle Scholar
Britain, David
2005 “Innovation Diffusion, ‘Estuary English’ and Local Dialect Differentiation: The Survival of Fenland Englishes”. Linguistics 431: 995–1022. DOI logoGoogle Scholar
2009 “One Foot in the Grave?: Dialect Death, Dialect Contact and Dialect Birth in England”. International Journal of the Sociology of Language 196/1971: 121–155.Google Scholar
2017 “Which Way to Look? Perspectives on ‘Urban’ and ‘Rural’ in Dialectology”. In Chris Montgomery, and Emma Moore. eds. Language and a Sense of Place: Studies in Language and Region. Cambridge: Cambridge University Press, 171–187. DOI logoGoogle Scholar
Brunner, Karl
1963 An Outline of Middle English Grammar. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Cheshire, Jenny, Paul Kerswill, Sue Fox, and Eivind Torgersen
2011 “Contact, the Feature Pool and the Speech Community: The Emergence of Multicultural London English.” Journal of Sociolinguistics 151: 151–198. DOI logoGoogle Scholar
Cooper, Paul
2019 “The Enregisterment of ‘Barnsley’ Dialect: Vowel Fronting and Being ‘Broad’ in Yorkshire Dialects”. Language and Communication 641: 68–80. DOI logoGoogle Scholar
Crisma, Paola
2007 “ ‘Were they Dropping their Aitches?’ A Quantitative Study of h-Loss in Middle English”. English Language and Linguistics 111: 51–80. DOI logoGoogle Scholar
2009 “Word-Initial h- in Middle and Early Modern English”. In Donka Minkova. ed. Phonological Weakness in English. From Old to Present-Day English. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 130–167.Google Scholar
Cruttenden, Alan
2008 Gimson’s Pronunciation of English. (7th ed.). London: Hodder Education.Google Scholar
Dyer, Judy
2002 “ ‘We All Speak the Same Round Here’: Dialect Levelling in a Scottish-English Community”. Journal of Sociolinguistics 61: 99–116. DOI logoGoogle Scholar
Eckert, Penelope
2008 “Variation and the Indexical Field”. Journal of Sociolinguistics 121: 453–476. DOI logoGoogle Scholar
2012 “Three Waves of Variation Study: The Emergence of Meaning in the Study of Sociolinguistic Variation”. Annual Review of Anthropology 411: 78–100. DOI logoGoogle Scholar
Eckert, Penelope and William Labov
2017 “Phonetics, Phonology and Social Meaning”. Journal of Sociolinguistics 211: 467–496. DOI logoGoogle Scholar
Ellis, Alexander J.
1869 On Early English Pronunciation. [URL] (accessed December 20, 2019).
Gnevsheva, Ksenia
2015 “Style-Shifting and Intra-Speaker Variation in the Vowel Production of Non-Native Speakers of New Zealand English”. Journal of Second Language Pronunciation 11: 135–156. DOI logoGoogle Scholar
Hall-Lew, Lauren, Amanda Cardoso, and Emma Davies
fc. “Social Meaning and Sound Change”. In Lauren Hall-Lew, Emma Moore, and Robert Podesva eds. Social Meaning and Linguistic Variation: Theorizing the Third Wave Cambridge Cambridge University Press
Jansen, Sandra
2015a “Cumbria and Carlisle”. In Raymond Hickey. ed. Researching Northern English. Amsterdam: John Benjamins, 205–226. DOI logoGoogle Scholar
2015b “Variation and change processes in a peripheral town. The case of thought in Maryport English”. Paper presented at ICLaVE 8, University of Leipzig.
2018 “Peripheral Communities and Innovation. Changes in the goose vowel in a West Cumbrian Town”. In Natalie Braber, and Sandra Jansen. eds. Sociolinguistics in England. Houndsmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
2019 “Levelling Processes in a Peripheral Community: Prevocalic /r/ in the West of Cumbria”. In Sandra Jansen, and Lucia Siebers. eds. Processes of Change: Studies in Late Modern and Present-Day English. Amsterdam: John Benjamins, 203–226. DOI logoGoogle Scholar
fc. “A Ubiquitous Sound Change in the Periphery: The Case of T-Glottaling in West Cumbrian English”. Anglistik 32.
Jansen, Sandra, Justyna, Robinson, Lynne Cahill, Tam Blaxter, Adrian Leemann, and David Britain
2020 “Sussex by the Sea: A Descriptive Analysis of Dialect Variation in the South of England Based on English Dialect App Data”. In Sandra Jansen, and Jenny Amos. eds. Special issue: English in the South of England. English Today 361: 31–39. DOI logoGoogle Scholar
Johnstone, Barbara, Jennifer Andrus, and Andrew E. Danielson
2006 “Mobility, Indexicality and the Enregisterment of ‘Pittsburghese’”. Journal of English Linguistics 341: 77–104. DOI logoGoogle Scholar
Kerswill, Paul
2009 “Language and Social Class”. In Jonathan Culpeper, Francis Katamba, and Paul Kerswill. eds. English Language: Description, Variation and Context. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 358–372. DOI logoGoogle Scholar
Kerswill, Paul and Ann Williams
2005 “New Towns and Koineization: Linguistic and Social Correlates”. Linguistics 43(5): 1023–1048. DOI logoGoogle Scholar
Labov, William
1963 “The Social Motivation of a Sound Change”. Word 191: 273–309. DOI logoGoogle Scholar
1972 Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
1984 “Field Methods of the Project on Linguistic Change and Variation”. In John Baugh, and Joel Sherzer. eds. Language in Use. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 28–53.Google Scholar
Leach, Hannah
fc. “/h/-Dropping and Occupational Role in Stoke-on-Trent’s Pottery Industry”. Journal of Sociolinguistics.
Leemann, Adrian, Mari-José Kolly, and David Britain
2018 “The English Dialect App: The Creation of a Crowdsourced Dialect Corpus”. Ampersand 51: 1–17. DOI logoGoogle Scholar
Maguire, Warren
2017 “Variation and Change in the Realisation of /r/ in an Isolated Northumbrian Dialect”. In Chris Montgomery, and Emma Moore. eds. Language and a Sense of Place: Studies in Language and Region. Cambridge: Cambridge University Press, 87–104. DOI logoGoogle Scholar
Milroy, James
1983 “On the Sociolinguistic History of /h/-Dropping in English”. In Michael Davenport, Erik Hansen, and Hans Frede Nielsen. eds. Current Topics in English Historical Linguistics. Odense: Odense University Press, 37–53.Google Scholar
Milroy, Lesley
1987 Language and Social Networks. New York: Blackwell.Google Scholar
Mugglestone, Lynda
2003 Talking Proper: The Rise of Accent as Social Symbol. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Piercy, Caroline
2007 “A Quantitative Analysis of Rhoticity in Dorset English: Evidence from Four Locations of an Urban to Rural Hierarchy of Change”. In Naomi Hilton, Rachel Arscott, Katherine Barden, Arti Krishna, Sheena Shah, and Meg Zellers. eds. CamLing 2007: The Proceedings for the Fifth Cambridge Postgraduate Conference in Linguistics. Cambridge: Cambridge Institute of Language Research, 199–206.Google Scholar
Schilling, Natalie
2017 “Smith Island English: Past, Present, and Future – and What Does It Tell us about the Regional, Temporal, and Social Patterning of Language Variation and Change?” American Speech 921: 176–203. DOI logoGoogle Scholar
Schilling-Estes, Natalie and Walt Wolfram
1999 “Alternative Models for Dialect Death: Dissipation vs. Concentration.” Language 751: 486–521. DOI logoGoogle Scholar
Schlüter, Julia
2009 “Consonant or ‘Vowel’? A Diachronic Study of Initial <h> from Early Middle English to Nineteenth-Century English.”. In Donka Minkova. ed. Phonological Weakness in English. From Old to Present-Day English. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 168–198.Google Scholar
Sloetjes, Han and Peter Wittenburg
2008 “Annotation by Category – ELAN and ISO DCR.” Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation: 1300–1305.Google Scholar
Smith, Jennifer and Mercedes Durham
2011 “A Tipping Point in Dialect Obsolescence? Change across the Generations in Lerwick, Shetland”. Journal of Sociolinguistics 151: 197–225. DOI logoGoogle Scholar
2012 “Bidialectism or Dialect Death? Explaining Generational Change in the Shetland Islands, Scotland”. American Speech 871: 57–88. DOI logoGoogle Scholar
Stuart-Smith, Jane, Claire Timmins, and Fiona Tweedie
2006 “Conservation and Innovation in a Traditional Dialect: L-Vocalisation in Glaswegian”. English World-Wide 271: 71–87. DOI logoGoogle Scholar
Sullivan, Jeremiah
1857 Cumberland and Westmorland. Ancient and Modern. The People, Dialect, Superstitions and Customs. London: Whittaker.Google Scholar
Tagliamonte, Sali
2012 Roots of English: Exploring the History of Dialects. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Trudgill, Peter
1974 The Social Differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1986 Dialects in Contact. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Wells, J. C.
1982 Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Williams, Ann and Paul Kerswill
1999 “Dialect Levelling: Change and Continuity in Milton Keynes, Reading and Hull”. In Paul Foulkes, and Gerard J. Docherty. eds. Urban Voices: Accent Studies in the British Isles. London: Arnold, 141–162.Google Scholar
Wolfram, Walt and Natalie Schilling-Estes
2006 American English: Dialects and Variation. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Wright, Joseph
1905 The English Dialect Dictionary. [URL] (accessed December 20, 2019).
Wyld, H. C.
1920 A History of Modern Colloquial English. London: Fisher Unwin.Google Scholar