Review published In:
English World-WideVol. 14:2 (1993) ► pp.301–305
Book review
. A Lexicon of South African Indian Englis. Leeds: Peepal Tree Press, 1992. xxix + 148 pp. £7.95 pb.
Reviewed by
References (15)
Branford, Jean and William Branford. 1991. A Dictionary of South African English. Cape Town: Oxford University Press.
Branford, William, (in press). “South African English”. In R. Burchfield, ed. Cambridge History of the English Language. Vol. V1.
Bhugwan, D. 1970. “An investigation into the use of English by the Indians in South Africa”. Ph.D. thesis, University of South Africa, Pretoria.
Ghandi, Mahatma. (transl. M. K. Desai). 1927. An Autobiography. Harmonds-worth: Penguin (reprinted 1983).
Görlach, Manfred. 1990. “Heteronomy in International English”. English World-Wide 111:239–74. 
Govender, R. 1978. The Lahnee’s Pleasure. Johannesburg: Ravan Press.
Holm, J. A. and A. Shilling. 1982. Dictionary of Bahamian English. Cold Spring, N.Y.: Lexik House.
Kachru, Braj B. 1986. “The Indianization of English”. English Today 61:31–33.
Mesthrie, Rajend. 1987. “From OV to VO in language shift: South African Indian English and its OV substrates”. English World-Wide 81:236–76.
. 1988. “Towards a lexicon of South African Indian English”. World Englishes 71:5–14.
Parasher, S. V. 1983. “Indian English: certain grammatical, lexical and stylistic features”. English World-Wide 41:27–42.
Rao, S. Subhar. 1928. Indian Words in English. Oxford: University Press.
Trudgill, Peter. 1986. “Koinéization in Colonial English”. Dialects in Contact. Oxford: Blackwell, 127–61.
Young, D. 1987. “Editorial Introduction” to Language Planning and Medium Education. Cape Town: Language Education Unit, University of Cape Town.
Yule, H. and D. E. Burnell. 1886. Hobson-Jobson (Anglo-Indian Glossary). London: Routledge and Kegan Paul.