Article published In:
English World-WideVol. 20:1 (1999) ► pp.111–124
Shades of Things to Come
Embryonic Variants in New Zealand English Sound Changes
In Trudgill's 1983 follow-up of his 1968 urban dialect survey of Norwich, he showed that a labio-dental approximant pronunciation of /r/ which he had formerly dismissed as purely idiosyncratic, was actually early evidence of a sound change. Using this insight, the authors have taken present-day changes in New Zealand English and looked for evidence of them in an archive of recorded English spoken by New Zealanders born between the 1860s and 1890s. In this paper they demonstrate that early examples of present-day changes can be found in the speech of a few New Zealand speakers born as early as the 1860s, showing that some sound changes have their origins much further back than was ever realised. This new evidence raises the interesting question as to why some early variants should later develop into present-day features of New Zealand English and others disappear completely.
Cited by (17)
Cited by 17 other publications
Gubian, Michele, Johanna Cronenberg & Jonathan Harrington
2023. Phonetic and phonological sound changes in an agent-based model. Speech Communication 147 ► pp. 93 ff. 
Kazakova, Irina Evgenievna
2022. Extralinguistic features of the development of modern English in New Zealand . Litera :3 ► pp. 133 ff.
Kretzschmar, William A.
2022. The emergence of new varieties of English in North America. In Earlier North American Englishes [Varieties of English Around the World, G66], ► pp. 21 ff.
Buchstaller, Isabelle & Adam Mearns
2018. The Effect of Economic Trajectory and Speaker Profile on Lifespan Change: Evidence from Stative Possessives on Tyneside. In Sociolinguistics in England, ► pp. 215 ff.
Marsden, Sharon
2017. Are New Zealanders “rhotic”?. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 38:3 ► pp. 275 ff.
Hay, Jennifer
2012. Analyzing the ONZE data as evidence for sound change. In The Oxford Handbook of the History of English, ► pp. 94 ff.
Britain, David
2008. When is a change not a change? A case study on the dialect origins of New Zealand English. Language Variation and Change 20:2 ► pp. 187 ff.
Starks, Donna & Hayley Reffell
2006. Reading ‘TH’: Vernacular variants in Pasifika Englishes in South Auckland1. Journal of Sociolinguistics 10:3 ► pp. 382 ff.
Schreier, Daniel
2005. On the loss of preaspiration in Early Middle English. Transactions of the Philological Society 103:1 ► pp. 99 ff.
Gordon, Elizabeth, Lyle Campbell, Jennifer Hay, Margaret Maclagan, Andrea Sudbury & Peter Trudgill
2004. New Zealand English,
Schneider, Edgar W.
2004. Investigating Variation and Change in Written Documents. In The Handbook of Language Variation and Change, ► pp. 67 ff.
Schneider, Edgar W.
2013. Investigating Historical Variation and Change in Written Documents. In The Handbook of Language Variation and Change, ► pp. 57 ff.
Hickey, Raymond
2003. How do dialects get the features they have? On the process of new dialect formation. In Motives for Language Change, ► pp. 213 ff.
Stephen J. Nagle & Sara L. Sanders
2003. English in the Southern United States,
Gordon, Elizabeth & Margaret Maclagan
2001. 'Capturing a Sound Change': A Real Time Study Over 15 Years of the NEAR/SQUARE Diphthong Merger in New Zealand English. Australian Journal of Linguistics 21:2 ► pp. 215 ff.
[no author supplied]
2013. Variation and Change in the Quotative System: The Global versus the Local. In Quotatives, ► pp. 89 ff.
[no author supplied]
2013. Quotation across the Generations: A Short History of Speech and Thought Reporting. In Quotatives, ► pp. 148 ff.
This list is based on CrossRef data as of 15 november 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.