Bell Allan Kuiper Koenraad eds. New Zealand English Wellington Victoria University Press Amsterdam,Philadelphia Benjamins 2000 366 Hfl. 150 (hb)

Reviewed by

Peter Trudgill | University of Fribourg

Published online: 30 March 2001

https://doi.org/10.1075/eww.21.2.11tru

References

Bauer, Laurie

1984 “What is a New Zealand word?”. In Laurie Bauer, ed. Perspectives on Words. Wellington: Victoria University, 78–82.

Bauer, Winifred

1993 Maori. London: Routledge.

Gordon, Elizabeth, Lyle Campbell, Gillian Lewis, Margaret Maclagan and Peter Trudgill

fc. New-dialect Formation and Linguistic Change: The Origins and Evolution of New Zealand English. Cambridge: Cambridge University Press.

Gordon, Elizabeth, Lyle Campbell, Gillian Lewis, Margaret Maclagan, Peter Trudgill and Margaret Maclagan

1990 “A longitudinal study of the ‘ear/air’ contrast in New Zealand speech”. In Allan Bell and Janet Holmes, eds. New Zealand Ways of Speaking English. Wellington: Victoria University Press, 129–48.

Holmes, Janet and Allan Bell

1992 “On shear markets and sharing sheep: The merger of EAR and AIR diphthongs in New Zealand English”. Language Variation and Change 41: 251–73.

Hundt, Marianne

1998 New Zealand English Grammar: Fact or Fiction? Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.

Jacob, Jenny

1991 “A grammatical comparison of the casual speech of Maori and Pakeha women in Levin”. Te Reo 341: 53–70.

Maclagan, Margaret and Elizabeth Gordon

1996 “Out of the AIR and into the EAR: Another view ofthe New Zealand diphthong merger”. Language Variation and Change 81: 125–47.

Orsman, Henry

ed. 1997 The Dictionary of New Zealand English. Auckland: Oxford University Press.

Rickford, John, Norma Mendoza-Denton, Thomas Wasow and Julie Espinoza

1995 “Syntactic variation and change in progress: Loss of verbal coda in topic-restricting as far as constructions”. Language 711: 102–31.

Trudgill, Peter, Elizabeth Gordon, Gillian Lewis and Margaret Maclagan

2000 “Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English”. Journal of Linguistics 361: 299–318.

Wells, John C.

1982 Accents of English. Cambridge University Press.