Canny good, or quite canny?
The semantic-syntactic distribution of canny in the North East of England
The word canny has long been associated with the dialects of the North East of England, most typically in its adjectival sense. However, it has four distinct functions (adjective, adverb, intensifier and modifier in quantifying expressions), which this paper tracks in a diachronic speech corpus. Although the intensifier (e.g. it’s canny good) is documented in the Survey of English Dialects (Upton, Parry and Widowson 1994), it appears in the corpus later than expected with the profile of an incoming form. Results from a judgement task corroborate the corpus trends and show that people’s intuitions about intensifier canny correlate with age as well as the semantics and position of the following adjective, in such a way that shows the intensifier is not fully delexicalised. The present research highlights the value of combining production and perception data in establishing how the origins of a linguistic item affect its distribution in its new function.
Keywords: perception, grammaticalisation, judgement data, language change, intensification, Tyneside, frequency, function
Published online: 18 October 2016
Corrigan, Karen P., Isabelle Buchstaller, Adam J. Mearns and Hermann L. Moisl
2010–2012 “A Linguistic ‘Time-Capsule’ for the Google Generation: The Diachronic Electronic Corpus of Tyneside English”. http://research.ncl.ac.uk/decte (accessed December 1, 2014).
Heslop, Richard O.
2015 Oxford University Press. http://www.oed.com/ (accessed April 10, 2015).
Office for National Statistics
Orton, Harold, and Wilfrid J. Halliday
Upton, Clive, David Parry, and J.D.A. Widdowson
Allen, Will H., Joan C. Beal, Karen P. Corrigan, Warren Maguire, and Hermann L. Moisl
2014 AntConc (Version 3.4.1). Tokyo: Waseda University. Available from http://www.laurenceanthony.net (accessed November 10, 2014).
Atkinson, John C.
Barnfield, Katie, and Isabelle Buchstaller
Beal, Joan C.
Bresnan, Joan, and Marilyn Ford
Buchstaller, Isabelle, and Elizabeth Closs Traugott
Buchstaller, Isabelle, John R. Rickford, Elizabeth Closs Traugott, Thomas Wasow, and Arnold Zwicky
Buchstaller, Isabelle, and Karen P. Corrigan
2011b “ ‘Judge not lest ye be judged’: Exploring Methods for the Collection of Socio-syntactic Data”. In Frans Gregersen, Jeffrey K. Parrott, and Pia Quist, eds. Language Variation – European Perspectives III: Selected Papers from the 5th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 5). Amsterdam: John Benjamins. 149–160.
Buchstaller, Isabelle, Karen P. Corrigan, Anders Holmberg, Patrick Honeybone, and Warren Maguire
Bybee, Joan L.
Cheshire, Jenny, Paul Kerswill, and Ann Williams
Corrigan, Karen P., Richard Edge, and John Lonergan
Cukor-Avila, Patricia, and Guy Bailey
Doetjes, Jenny S.
Gorman, Kyle, and Daniel E. Johnson
Heeringa, Steven G., Brady T. West, and Patricia A. Berglund
Ito, Rika, and Sali A. Tagliamonte
Johnson, Daniel E.
Lorenz, Gunter R.
Neeleman, Ad, Hans van de Koot, and Jenny S. Doetjes
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik
2011 A Wicked Good Reason to Study Intensifiers in New Hampshire. Poster presented at New Ways of Analysing Variation (NWAV) 40, Georgetown University.
Schütze, Carson T.
Tagliamonte, Sali A.
Tagliamonte, Sali A., and Chris Roberts
VanderStoep, Scott W., and Deirdre D. Johnston