Review published In:
English World-WideVol. 4:1 (1983) ► pp.100–103
Book review
. The Other Tongue: English across Cultures. (Paperback edition).Urbana: University of Illinois Press, 19821983. xv + 358 pp. Oxford: Pergamon, 19821983.
Reviewed by
References (10)
Bailey, R. W., and M. Görlach, eds., English as a World Language. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1982.
Bickerton, D., The Roots of Language. Ann Arbor: Karoma, 1981.
Goh, Y. T., “Students’ perception and attitude towards the varieties of English spoken in Singapore”, in R. B. Noss, ed., Varieties of English in Southeast Asia (Anthology Series 111), Singapore: Singapore University Press for SEAMEO Regional Language Centre, 1983, pp.251–277.
Haugen, E., “Norm and deviation in bilingual communities”, in P. A. Hornby, ed., Bilingualism. New York: Academic Press, 1977.
Jibril, M. M., Phonological variation in Nigerian English. Ph. D. thesis, Lancaster University, 1982 (unpublished).
Piatt, J. T., “The Singapore English speech continuum and its basilect ‘Singlish’ as a ‘creoloid’”, Anthropological Linguistics 171 (1975), 363–74.
, “The ‘creoloid’ as a special type of interlanguage”, Interlanguage Studies Bulletin 2,3 (1977), 22–38.
Pride, J. B., ed., New Englishes. Rowley, Mass.: Newbury House, 1982.
Smith, A.-M., The Papua New Guinea Dialect of English. ERU Research Report No. 25, University of Papua New Guinea, 1978.
Smith, L., ed., English for Cross-Cultural Communication. London: Macmillan, 1981. 