The Cinematic Novel and Postmodern Pop Fiction
The case of Manuel Puig
| State University of Bahia and Federal University of Bahia
Décio Torres Cruz approaches connections between literature and cinema partly through issues of gender and identity, and partly through issues of reality and representation. In doing so, he looks at the various ways in which people have thought of the so-called cinematic novel, tracing the development of that genre concept not only in the French ciné-roman and film scenarios but also in novels from the United States, England, France, and Latin America. The main tendency he identifies is the blending of the cinematic novel with pop literature, through allusions to Pop Art and other postmodern cultural trends. His prime exhibits are a number of novels by the Argentinian writer Manuel Puig: Betrayed by Rita Hayworth; Heartbreak Tango; The Buenos Aires Affair; Kiss of the Spider Woman; and Pubis angelical. Bringing in suggestive sociocultural and psychoanalytical considerations, Cruz shows how, in Puig’s hands, the cinematic novel resulted in a pop collage of different texts, films, discourses, and narrative devices which fused reality and imagination into dream and desire.
[FILLM Studies in Languages and Literatures, 13] 2019. xv, 325 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins
Table of Contents
Series editor’s preface
|
xi–xii
|
Acknowledgements
|
xiii
|
Introduction
|
1–22
|
Chapter 1. The cinema(tic) novel: Definitions and brief historical overview
|
3–78
|
Chapter 2. Pop Art and Puig’s polyphonic pop narrative
|
79–113
|
Chapter 3. From reel to real: The fusion of reality and fiction in Puig’s cinematic discourse in Betrayed by Rita Hayworth
|
115–145
|
Chapter 4. Dancing a Heartbreak Tango with Hollywood stars and their Boquitas Pintadas
|
147–162
|
Chapter 5. The Buenos Aires Affair
|
163–178
|
Chapter 6. The Spider Woman’s polyphonic web of desire
|
179–216
|
Chapter 7. Puig’s characters and their mythical identity in Pubis angelical
|
217–255
|
Conclusion
|
257–274
|
Works cited
|
275–297
|
Appendix. Puig’s timeline
|
299–311
|
Index
|
313–325
|
References
Works cited
Abel, Richard
Abrigo, Gonzalo
. “Manuel
Puig and the Uncomfortable Latin American
Narrative.” M.A.
thesis, University of Sidney 2017 https://ses.library.usyd.edu.au//bitstream/2123/16902/1/abrigo_g_thesis.pdf
Algiers
Alloway, Lawrence
Almeida, Rosana
(Roã)
Alter, Robert
. “An
Argentinian Tour de Force.” New York
Times, September 5 1976 https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/00/08/13/specials/puig-buenos.html?scp=10&sq=Sculptress&st=Search
AMC filmsite: Film Terms Glossary
Illustrated
s.
v. “cinematic.” Accessed Oct. 13, 2014d. http://www.filmsite.org/filmterms5.html
Amícola, José
ed. Manuel
Puig: Materiales iniciales para La traición de Rita
Hayworth. Buenos Aires: Ediciones
especiales de la Revista Orbis
Tertius 1996 http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/4536
. “La
canonización literaria.” Unpublished
conference delivered at the University of Göttingen in Germany on February 4 2003, accessed December 27, 2015. http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/3247/Documento_completo_-_Versi%C3%B3n_en_castellano.pdf?sequence=2
. “Manuel
Puig y la pérdida del aura,” Estudios e
Investigaciones 21, Cuadernos
de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad
Nacional de la
Plata (1994a): 75–80. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.148/pm.148.pdf
. “[Reseña
sobre] Levine Suzanne Jill. Manuel Puig and the Spider Woman. His Life and
Fictions,” Orbis
Tertius, 4 (8) (2001): 213–216, accessed December 27, 2015. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3846/pr.3846.pdf
Amícola, José and Graciela Esperanza
Amiran, Eyal, and John Unsworth
Andersen, Kurt
Andrea, Mariana
. “El
beso de la mujer araña y su transición de la novela (1976) al drama (1983) y
al filme (1985). Un enfoque narratológico y
decolonial.” M.A.
thesis, Oslo University 2015 https://www.duo.uio.no/handle/10852/44855
Appadurai, Arjun
. “Disjuncture
and Difference in the Global Cultural
Economy.” Public
Culture 2, 2 (1990): 1–24. https://read.dukeupress.edu/public-culture/article-abstract/2/2/1/32014/Disjuncture-and-Difference-in-the-Global-Cultural
Arnaud, Noël, Francis Lacassin, and Jean Tortel
Arora, Poonam
Artsy
s.
v. “Contemporary
Pop.” Accessed April 22, 2015. https://www.artsy.net/gene/contemporary-pop
Astruc, Alexandre
Babenco, Héctor
Bacarisse, Pamela
. “Manuel
Puig’s sentimiento trágico de la vida.” World
Literature Today. The Posthumous Career of Manuel
Puig. Vol. 65, no. 4, (Board of Regents of the University of Oklahoma, Autumn 1991): 631–636. https://www.jstor.org/stable/40147604
Bakhtin, Mikhail
Balázs, Béla
Balderston, Daniel, and Masiello, Francine
Barnouw, Eric
Baudrillard, Jean
Bauman, Zygmunt
Bazin, André
Beaman, Michael
, “Like
a Woman: Playing the Homosexual as Truth in Kiss of the Spider
Woman.” Orlando: University of Central Florida 2009 Electronic
Theses and Dissertations. 4147. http://stars.library.ucf.edu/etd/4147
Benjamin, Walter
Benner, William
R.
“The
Spacing of Bodies in Heartbreak Tango (1969) and
The Kiss Of The Spider Woman (1976) by Manuel
Puig.” M.A.
thesis, College of Charleston 2006 https://scholarcommons.sc.edu/etd/1945/
Bennett, Robert
Jackson
The
Cinematic
Novel,” Wordpress.com. Consulted Sept. 29, 2014. http://robertjacksonbennett.wordpress.com/2011/07/22/the-cinematic-novel/. (site
discontinued).
Bergson, Henri
Best, Steven and Douglas Kellner
Blake, Peter
Thomas
Blossoms in the
Dust
Blue
Dahlia
Bluestone, George
Boon, Kevin
Alexander
. Script
Culture and the American
Screenplay. Detroit: Wayne State University Press 2008 Project
MUSE. Accessed 4 Apr. 2015. https://muse.jhu.edu/
Boquitas
pintadas
Bordwell, David
Borges, Jorge
Luis
Braudy, Leo
Bride of
Frankenstein
Cahiers du
cinéma
Accessed 20 June, 2014. http://www.cahiersducinema.com/-Archives-.html (site
discontinued). New site: https://www.cahiersducinema.com/
Calil, Carlos
Augusto
. “Cinema
= cavação: Cendroswald produções
cinematográficas.” Revista do Instituto de
Estudos Brasileiros. (São
Paulo), n. 47, (set. 2008): 13–28. Accessed Oct. 15, 2014. http://producao.usp.br/handle/BDPI/32355
Cambridge English
Dictionary
s.
v. “Polyphony.” https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/polyphony
Camille
Carou, Alain
. “Le
celluloïd et le papier: Les livres tirés des films d’Abel
Gance.” 1895. Mille huit cent
quatre-vingt-quinze: Revue de l’association française de recherche sur
l’histoire du
cinéma (AFRHC), 31 (2000) Accessed Oct. 14, 2014. http://1895.revues.org/62. 
Castillo, Carolina
. “Manuel
Puig y la novela de la conversación: El gesto de un narrador
vanguardista,” Espéculo: Revista de estudios
literários 28. (Universidade
Complutense de
Madrid) (2009–2010): [no page number]. Accessed May 27, 2018. http://www.ucm.es/info/especulo/numero28/narvang.html
Cat
People
Directed by Jacques Tourneur. Performed
by Simone Simon, Kent Smith, Jane Randolph and
others. USA, RKO 1942 73
min.
Cattrysse, P.
Cendrars, Blaise
. La fin du monde, filmée par l’ange N.-D. Illustrations Fernand Léger. Paris: Editions de la Siréne 1919 Accessed January 15, 2019. https://rdc.reed.edu/c/artbooks/home/cendrars-leger. Formerly (Oct. 14,
2014) available at: http://cdm.reed.edu/cdm4/artbooks/cendrars_leger.php
. “A
Last Interview with Manuel Puig.” World
Literature
Today. Vol. 65, No. 4, The Posthumous Career of Manuel Puig, Board of Regents of the University of Oklahoma, (Autumn 1991), pp. 571–578. https://www.jstor.org/stable/40147594. doi: 
Cieply, Michael
. “Movie’s
Owners Want to Know if a Film Is Fit for
Framing,” New York
Times, July 9 2010 Accessed June 23, 2018. https://www.nytimes.com/2010/07/10/movies/10spider.html
Citizen
Kane
Dictionary.com
s.
v. “cinematic.” Accessed Oct. 6, 2014c. http://dictionary.reference.com/browse/cinematic
Cohen, Joshua
Mario
Vargas Llosa’s ‘Notes on the Death of
Culture’.” New York
Times. Sunday Book Review.
Accessed Aug.
17, 2015. https://www.nytimes.com/2015/08/23/books/review/mario-vargas-llosas-notes-on-the-death-of-culture.html
Coleman, Alexander
. “Betrayed
by Rita Hayworth.” New York Times on the Web:
Books. Sept. 26 1971 Accessed Dec. 27, 2015. https://www.nytimes.com/books/00/08/13/specials/puig-rita.html
Colmeiro, José
F.
Comenas, Gary
. “Interview
with John McHale (Jr.), the son of the ‘Father of
Pop,’” Warholstars.org. July 2006 Accessed January 9, 2019. http://www.warholstars.org/articles/johnmchale/johnmchale.html
Corbatta, Jorgelina
. “A
Conversation with Manuel Puig.” The Review of
Contemporary
Fiction, (Fall 1991), Vol. 11.3. Dalkey Archive Press. https://www.dalkeyarchive.com/a-conversation-with-manuel-puig-by-jorgelina-corbatta-translated-and-adapted-by-ilan-stavans/
Corrigan, Timothy
Dabove, Juan
Pablo
Der Kaiser von
Kalifornien
Derrida, Jacques
Dinner at
Eight
Donogoo Tonka. Die geheimnisvolle
Stadt
Donogoo
Tonka
. Installation by Rinus Van de Velde. at
the S.M.A.K. museum in Ghent,
Belgium, from March 5 2016 to June 5 2016 Accessed May 25, 2018. http://smak.be/en/exhibition/8761
Donogoo
Tonka
Video of the installation by Rinus Van
de Velde. https://www.youtube.com/watch?v=vygU26JuZpE. Accessed May 25,
2018.
Donoso, José
A Double
Life
Drach, Inna
. “The
Difference between Cinematic and Montage Novels and the Nature of Literary
Montage,” Narratological Concepts across
Languages and Cultures. Amsterdam International
Journal for Cultural
Narratology (AJCN). No 7–8 (Autumn 2012– Autumn 2014): 160–165. http://cf.hum.uva.nl/narratology/issue/7/pdf/160-165_Drach.pdf. Accessed June 23,
2018.
Dumas, Alexander
. Les
Trois Mousquetaires. Ebooks libres et
gratuits, July 2003 http://www.crdp-strasbourg.fr/je_lis_libre/livres/Dumas_LesTroisMousquetaires.pdf
.
La
dame aux camélias. La Bibliothèque électronique du Québec.
Collection À tous les
vents
. Vol. 750: version
2.0. Édition de
référence: Paris: Nelson Éditeurs/Calmann-Lévy Éditeurs 1852 Accessed Dec. 15, 2014. http://beq.ebooksgratuits.com/vents/Dumas-fils-camelias.pdf
Echevarren, Roberto
Einstein, Albert & Leopold Infeld
Eisenstein, Sergei
El canto del cisne (Swan
Song)
Elliot, George
. The
Essays of “George
Eliot.” Complete Edited
by Nathan Sheppard. New York: Funk & Wagnalls 1883 Project
Gutenberg. [eBook #28289]. http://www.gutenberg.org/files/28289/28289-h/28289-h.htm
Eltringham, Mark
. “The
audience is no longer a passive consumer of content, but an active creator
of
it,” Linkedin, December 11 2014 Accessed June 6, 2018. https://www.linkedin.com/pulse/audience-longer-passive-content-mark
The Enchanted
Cottage
Entr’acte
Epple, Juan
Armando
Erickson, Steve
. “Betrayed
in Her Fantasies.” The New York
Times. Books. December 28 1986 Accessed January 22, 2019. https://www.nytimes.com/1986/12/28/books/betrayed-in-her-fantasies.html. Previously
posted at: http://movies2.nytimes.com/books/00/08/13/specials/puig-pubis.html
Far from the Madding
Crowd
Farrell, Thomas
J.
Mario
Vargas Llosa’s New Book and Walter J. Ong’s
Thought.” Accessed February 22, 2018. https://d-commons.d.umn.edu/bitstream/10792/2759/1/Farrell%20on%20Mario%20Vargas%20Llosa%20%282015-09-02%29.pdf
Feuerbach, Ludwig
Finkielman, Jorge
Foster, Hal
Foucault, Michel
The
Fountainhead
Freud, Sigmund
Freud, Sigmund, and Josef Breuer
Friedman, Vitaly
Pop
Art Is Alive: Classics and Modern
Artworks.” Accessed April 22, 2015. http://www.smashingmagazine.com/2008/07/21/pop-art-is-alive-classics-and-modern-artworks/
Frost, Derek
Trowbridge
, “From
screen to page: Manuel Puig and the rewriting of Hollywood
cinema” Ph.D.
dissertation, University of Conecticut 1996 Paper
AAI9708031. Accessed Jan. 22, 2016. http://digitalcommons.uconn.edu/dissertations/AAI9708031
Fulton, A. R.
Funny
Girl
Gance, Abel
dir. J’Accuse. Performed
by Romuald Joubé and Séverin-Mars. France, Pathè Fréres/United Artists 1918 Silent.
166 min. Accessed Oct. 15, 2014. http://www.youtube.com/watch?v=VDSyEiQQoeE
Gance, Abel.
Gass, William
Geldzahler, Henry
Gide, André
. La
sinfonie pastorale. Ebooks libres et
gratuites [1919] 2005 http://www.ebooksgratuits.com/pdf/gide_symphonie_pastorale.pdf.
Gilda
Goll, Iwan
Gone with the
Wind
Grand
Hotel
The Great
Waltz
The Great
Ziegfeld
Grisson, Candace
Ursula
Gross, Joe
. “What
makes a novel
‘cinematic’?” Statesman.com. Dec. 4 2010 Oct 4 2014 http://www.statesman.com/news/entertainment/books-literature/joe-gross-the-reader-what-makes-a-novel-cinematic/nRTgg/
Gun
Crazy
Habermas, Jürgen
Hall, Kenneth
Estes
. “The
Function of Cinema in the Works of Guillermo Cabrera Infante and Manuel Puig
(Cuba, Argentina)” PhD
diss., University of Arizona 1986 Accessed May 23, 2018. https://repository.arizona.edu/handle/10150/188187
Hall, Stuart
Hamon, Philippe
. “Pour
un statut sémiologique du
personage.” Littérature, 6 (1972): 86–110. https://www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1972_num_6_2_1957
Harrison, Stephanie
Harvey, David
Hazera, Lydia
D.
Hegel, Georg
Wilhelm
Friedrich
Higgins, Kathleen
Marie
Hoisel, Evelina
Horace
Horkheimer, Max, and Theodor
W. Adorno
Humoresque
Humphrey, Robert
Hutcheon, Linda
I’ll Cry
Tomorrow
In a Lonely
Place
I Walked with a
Zombie
Jackson, Russell
James, William
. Principles
of
Psychology. Adelaide: University of Adelaide 2014 Accessed Dec. 17, 2018. https://ebooks.adelaide.edu.au/j/james/william/principles/
Jameson, Frederic
Jamieson, Lee
. “The
Lost Prophet of Cinema: The Film Theory of Antonin
Artaud.” Senses of
Cinema 44. (August 2007): n.
p.
Accessed April 4 2015 http://sensesofcinema.com/2007/feature-articles/film-theory-antonin-artaud/
Jencks, Charles
Jirgens, Karl
Josephson-Storm, Jason
Ā.
Jungle
Princess
Karetnikova, Inga, and Susanna Barber
Kellman, Steven
G.
Kellner, Douglas
Kerr, Lucille
Kim, Jihye
. “Aesthetics
of Threading Beyond Dichotomical Boundaries: Reading Manuel Puig’s “Kiss of
the Spider Woman” – Spinning across the Binaries: A critical Reading of
Manuel Puig’s Novel “Kiss of the Spider
Woman.” English and American Literature
Feminism, Vol.24, no.2 (2016) http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=1a0202e37d52c72d&control_no=6562b37542d19b2b47de9c1710b0298d
Kiss of the Spider
Woman
Kiss of the Spider
Woman
Kluge, Alexander, Edgar Reitz, and Wilfried Reinke
Kovács, Steven
Kundu, Gautam
Laaouina, Abderrahman
. “Manuel
Puig: Kiss of the Spider Woman o La Dimensión
Metacinematográfica.” Espéculo: Revista De
Estudios
Literarios, vol. 32, no. 32 (2006): no
pagination. Accessed Dec. 11, 2018. http://webs.ucm.es/info/especulo/numero32/puigkiss.html
La Coquille et le
Clergyman
Lagerroth, Ulla
Britta, Hans Lund, and Erik Hedlin
Lakin, C. S.
“Using
a Cinematic Lens in Writing a Novel ~
Part 1.” May 30 2011 Oct. 1 2014 http://cslakin.blogspot.com.br/2011/05/using-cinematic-lens-in-writingnovel.html. (site
discontinued. Please see Shoot Your Novel
below)
Laplanche, J. and J.-B. Pontalis
Lavers, Norman
A
New Realism – The Object (Its Plastic and Cinematic Graphic
Value),” Flicker
Alley, Avant-Garde Essay
Series, accessed June 4, 2018. https://www.flickeralley.com/a-new-realism-the-object-its-plastic-and-cinematic-graphic-value/
Léglise, Paul
The
Letter
Levine, Suzanne
Jill
Lévi-Strauss, Claude
Lili
Marlene
The Little
Foxes
Livingstone, Marco
Llosa, Mario
Vargas
. “Saved
by Rita Hayworth.” Translated
by Edith Grossman. The
New York Times on the Web: Books. New York, August 13 2000 Accessed January 17, 2019. https://www.nytimes.com/2000/08/13/books/saved-by-rita-hayworth.html. Previously
accessed (Dec. 27 2014) at https://www.nytimes.com/books/00/08/13/reviews/000813.13vargast.html
Lodge, David
Logie, Ilse
Lyotard, Jean-François
MacDonald, Dwight
Maharaj, Sarat
Maldonado, Armando
Mamiya, Christin
The Manchurian
Candidate
Manheim, Karl
Marchand, Simón
Marcus, Laura and Peter Nicholls
Marie
Antoinette
Marinetti, F. T. et al.
Martinetto, Vittoria
. “Del
Beso al Kiss: un destino de
re-presentaciones.” Artifara, (Università
di Torino) 12, Revista
electrónica de Lenguas y Literaturas Ibéricas y
Latinoamericanas (2012): 97–136. Accessed May 26, 2018. http://www.ojs.unito.it/index.php/artifara/article/view/148/135
Martyanova, Irina
The Mayor of
Casterbridge
McCaffery, Larry
McFarlane, Brian
McHale, Brian
McKernan, Luke, and Olwen Terris
McKernan, Luke
. “Pen
and pictures no. 9 – The cinema novel”. The
Bioscope: Formerly reporting on the world of early and silent
cinema. March 5 2011 Accessed May 26, 2014. http://thebioscope.net/2011/03/05/pen-and-pictures-no-9-%E2%80%93-the-cinema-novel/
. “Pen
and pictures no. 1 –Thomas Hardy.” The
Bioscope: Formerly reporting on the world of early and silent
cinema. April 29 2008 Accessed May 26, 2014. http://thebioscope.net/?s=silent+cinema+tackled+the+works+of+assorted+authors
McLuhan, Marshall, and Quentin Fiore
Medel-Bao, Jorge
Mekas, Jonas
Melton, Quimby
. “Lesescenario
Bibliography.” Google
Docs 30 March 2013, updated 12 March 2017. http://goo.gl/1v9is
Production’s
‘dubious advantage’: Lesescenarios, closet drama, and the (screen)writer’s
riposte,” SCRIPTjr.nl: Literature’s Last
Frontiers, updated January 27,
2014, accessed January 14, 2019. http://scriptjr.nl/articles/productions-dubious-advantage-lesescenarios-closet-drama-and-the-screenwriters-riposte#.VSBEN2c5Cpp
Merriam Webster’s
Dictionary
Online
edition. http://www.merriam-webster.com/dictionary/.
Merriam-Webster
Online
s.
v. “cinematic.” Accessed Oct. 6, 2014a. http://www.merriam-webster.com/dictionary/cinematic
Merriam-Webster
s.v. “Mise-en-scène.” Accessed May 21, 2018. https://www.merriam-webster.com/dictionary/mise-en-sc%C3%A8ne
Merquior, José
Guilherme
Mildred
Pierce
Militelo, Joseph
F.
Mistral, Gabriela
. “The
Poet’s Attitude Toward the
Movies.” In The
Movies on Trial edited by William
J. Perlman. New York: The Macmillan Company 1936 Accessed Dec. 9, 2014. https://archive.org/stream/moviesontrialvie00perlrich/moviesontrialvie00perlrich_djvu.txt
Mitchell, Phyllis
Moles, Abraham
Monegal, Emir
Rodríguez
. “La
Nueva Novela Latinoamericana.” AIH. Actas
III. Instituto Cervantes, Centro Virtual Cervantes 1968 Accessed Feb. 23, 2018. https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/03/aih_03_1_008.pdf
Montgomery, Harper
. “Fernand
Léger, La fin du monde, filmée par l’ange
N.-D
.” In Artists
and Prints: Masterworks from The Museum of Modern
Art edited by Deborah Wye. New York: The Museum of Modern Art 2004 p. 72. https://www.moma.org/collection/works/27232
Moses, Gavriel
Mudrovcic, María
Eugenia
Munsterberg, Hugo
. The
Film: A Psychological Study. New York; London: D. Appleton and Company 1916 Accessed Dec. 9, 2014. http://www.gutenberg.org/files/15383/15383-h/15383-h.htm
Murray, Edward
. “
In
Cold Blood: the Filmic Novel and the Problem of
Adaptation.” Literature/Film
Quarterly. Vol. 1, no. 2 (Spring 1973): 132–137. https://www.jstor.org/stable/i40154698
Natoli, Joseph, and Linda Hutcheon
The New Grove Dictionary Of Music
and Musicians
The New Oxford Companion to
Literature in French
Newman, Charles
Nietzsche, Friedrich
. The
Gay Science Edited by Bernard Williams Translated
by Josefine Nauckhoff. Cambridge: Cambridge University Press 2008 http://www.holybooks.com/the-gay-science-friedrich-nietzsche/
Nilsson, Leopoldo
Torre
Nuno-Avila, Anthony
J.
Odin, Roger
OED
Ommundsen, Wenche
One-Eyed
Jacks
Online Etymology
Dictionary
s.
v. “cinematic.” Accessed Nov. 22, 2014f. http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=cinematic&searchmode=none
Orr, John, and Colin Nicholson
Owens, Milner
B.
Oxford Dictionary of English
Etymology
Oxford Dictionary of Literary
Terms
Oxford
Dictionaries
s.
v. “cinematic.” Accessed Oct. 6, 2014. http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/cinematic
Packard, Dennis
J.
Pak, In
Chan
. “A
Written Film: Manuel Puig’s Kiss of the Spider
Woman
.” Studies in Modern
Fiction. (The Korean Society of Modern English
Fiction), Vol. 11, No. 1 (2004): 1–21. http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=1a0202e37d52c72d&control_no=64c67fe39cc80315ffe0bdc3ef48d419
Paz, Octavio
Paz-Saldán, Edmundo, and Debra
A. Castillo
Piglia, Ricardo
Pinocchio
A Place in the
Sun
Porter, Edwin
S.
Prince, Gerald
Proust, Marcel
Puchner, H.
Martin
. “Textual
Cinema and Cinematic Text: The Ekphrasis of Movement in Adam Thorpe and
Samuel Beckett.” EESE: Erfurt Electronic
Studies in
English 1995–2011) (Niedersächsische
Staats- und Universitätsbibliothek
Göttingen) (January 1999) Last
update January
15,
2012. Accessed January 14, 2019. http://webdoc.sub.gwdg.de/edoc/ia/eese/rahmen22.html
Pubis
Angelical
Gardel,
uma lembrança. Edizione critica di Silvia
Gambarotto. Acessed Dec. 27, 2015. http://www.cisi.unito.it/artifara/rivista1/testi/Puig.asp
Puig, Manuel and Kathleen Wheaton
. “Interview:
Manuel Puig, The Art of Fiction No. 114.” The
Paris Review. Winter
II 1980 Accessed Jan. 23, 2016. http://www.theparisreview.org/interviews/2368/the-art-of-fiction-no-114-manuel-puig
Puig, Manuel and Ronald Christ
. “A
Last Interview with Manuel Puig.” World
Literature
Today. Vol. 65, No. 4, The
Posthumous Career of Manuel Puig, Board of Regents of the University of
Oklahoma,
(Autumn 1991), pp. 571–578. https://www.jstor.org/stable/40147594. doi: 
Puig, Manuel
and Saúl
Sosnowski
Puig, Manuel and Suzanne
Jill Levine
Quai des
orfèvres
Rear
Window
Reber, Dierdra
Rebecca
Red
Dust
Reed College and Geraldine
Ondrizek
. Reed Digital Collections – Artists’
Book 2009 http://cdm.reed.edu/cdm4/artbooks/cendrars_leger.php
The Revolvy
Website
s.
v. “closet
screenplay.” Accessed June 23, 2018. https://www.revolvy.com/main/index.php?s=Closet+screenplay
Richter, Jean
Paul
. Donogoo:
un prologue, trois parties et un épilogue. Slides
of the program and material of the play performed
on Oct. 25 1930 at
Pigalle Theatre. Accessed May 25, 2018. https://www.youtube.com/watch?v=ueQoiTPdtd8
Rose, Margaret
A.
San
Pedro, Diego
de
. Cárcel de
Amor. Edición de Carmen Parrilla. Estudio
preliminar de Alan Deyermon. No place: Editorial
Crítica 1995 http://www.rae.es/sites/default/files/Carcel_de_amor_Diego_de_San_Pedro.pdf
Schmidt, Johann
N.
“Narration
in Film.” The Living Handbook of
Narratology. Hamburg: Hamburg University Press 2013 Interdisciplinary
Center for Narratology of the University of Hamburg. Last
modified January 22, 2013. https://wikis.sub.uni-hamburg.de/lhn/index.php/Narration_in_Film
Seed, David
Seldes, Gilbert
. “The
Cinema Novel.” The Seven Lively
Arts. New York: Harper 1924 pp. 383–392. Accessed January 14, 2019. http://xroads.virginia.edu/~HYPER/SELDES/toc.html
Semenza, Greg
M.
Colón and Bob Hasenfratz
Serstevens, A. T.
Shakespeare, William
Shanghai
Express
The Shanghai
Gesture
Shaw, Donald
L.
“
Short Cuts: Two
avant-garde theater plays with Ivens’
films.” Ivens
Magazine. N. 16, Oct. 2010 Accessed Oct. 29, 2014. http://www.academia.edu/1493511/International_Avant-Garde_and_the_Chinese_National_Anthem
Sieburth, Richard
. “Blaise
Cendrars in the sky.” TLS: The Times Literary
Supplement. Oct. 15 2014 Accessed January 15, 2019. https://www.the-tls.co.uk/articles/public/blaise-cendrars-in-the-sky/. Formerly
published at: http://www.thetls.co.uk/tls/public/article1462845.ece
Simon, Claude
Sitney, P.
Adams
Sloan, De
Villo
Smith, Damon
. “What
Makes a Novel Cinematic?” The Hands of
Bresson (blog), March 11 2009 Accessed Jan. 27,
2014. Previous
location: http://eyeonfilm.wordpress.com/2009/03/11/what-makes-a-novel-cinematic/. New
location: https://eyeonfilm.wordpress.com/2009/03/11/what-makes-a-novel-cinematic/#more-294. Accessed June 8,
2019.
Smollett, Tobias
. Ferdinand
Count Fathom. Complete in Two
Parts. New York: The Jenson Society 1907.
[1753] The Project Gutenberg
Ebook. Release
Date: October
26, 2006 [EBook
#6761]. Last
Updated: February 27, 2018. http://www.gutenberg.org/files/6761/6761-h/6761-h.htm
Spiegel, Alan
Splendor in the
Grass
Stam, Robert
Stam, Robert, and Alessandra Raengo
Staniszewski, Anna
Can
a novel be too
cinematic?” Accessed April 22nd,
2014. Oct. 1, 2014. http://www.annastan.com/2014/04/can-a-novel-be-too-cinematic/ (site
discontinued).
. “Portraits
and Repetitions.” Lectures in
America. Boston: Beacon 1957 pp. 165–206. Accessed Sept. 28, 2014. http://people.zhdk.ch/shusha.niederberger/texte/gertrude-stein/portraits-and-repetition_1935.pdf
Stein, Sol
Stekert, Ellen
J., and Luz
M. Umpierre
Štrajn, Darko
. “The
Principle of Montage and Literature: Fragmented subjectivity as the
subject-matter in novel, film and in digital forms of
narration.” Primerjalna
književnost (Ljubljana Educational Research
Institute) 37.2 (2014) https://www.academia.edu/11495140/The_Principle_of_Montage_and_Literature_Fragmented_subjectivity_as_the_subject-matter_in_novel_film_and_in_digital_forms_of_narration
Sutter’s
Gold
Tender
Comrade
Tess of the
D’Urbervilles
Tess of the D’Urbervilles
Thakkar, Amit
That Hamilton
Woman
This Man Must
Die
Thompson, Kristin
Tibbets, John
C. and James
M. Welsh
Tomashevski, Boris
Torre, Javier
Torre, Raúl de
la
Un chien
andalou
Urban
Dictionary
s.
v. “cinematic.” Accessed Oct. 13, 2014e. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cinematic
The
Vanishing
Varandas, Adriana
Garcia
Vereda
Tropical
Vertigo
Virgil
The
Aeneid Translated by John Dryden Accessed 27 April 2015 http://classics.mit.edu/Virgil/aeneid.html
Wall-Romana, Christophe
Walsh, Frank
Waugh, Patricia
Wells, H. G.
The
King Who Was a King – The Book of a
Film. London: Ernest Benn 1929 http://gutenberg.ca/ebooks/wellshg-kingwhowasaking/wellshg-kingwhowasaking-00-h.html
Wikipedia
s.
v. “Closet
Screenplay”. Accessed August 6, 2014. http://en.wikipedia.org/wiki/Closet_screenplay
Wikipedia
s.
v. “Tess of the
d’Urbervilles.” Accessed Nov. 2, 2014. http://en.wikipedia.org/wiki/Tess_of_the_d’Urbervilles
Williams, Linda
Wimmer, Natasha
. “The
Cursi Affair: On Manuel Puig.” The
Nation. April 21 2011 https://www.thenation.com/article/cursi-affair-manuel-puig/
The Woman of the
Year
The
Women
Woolf, Virginia
Worley, Joan
Y.
Young, Bryan-Mitchell
. “Can
you define cinematic???” Popular Culture
Gaming. July 2nd 2005 Accessed Oct. 6, 2014. http://popularculturegaming.com/?p=134
Yudice, George
Subjects
Literature & Literary Studies
BIC Subject: DSBH – Literary studies: from c 1900 -
BISAC Subject: LIT000000 – LITERARY CRITICISM / General