Adapting to survive
The English absolute and its new functional niche
Nikki van de Pol | University of Leuven
This paper traces the semantic development of the English absolute construction from Old to Present-day English on the basis of
extensive corpus data. It is observed that the absolute construction developed from a solely adverbial, strictly subordinate
construction into a construction with a much larger range of functions, including quasi-coordinate constructions whose ‘addition’
function comes close to that of and-coordinated finite clauses. This development involves an expansion of clausal
status (from subordinate to anywhere between subordinate and quasi-coordinate) and a semantic expansion from typically adverbial
meanings to any type of additional information. The process is claimed to have been facilitated by Middle English case loss and
arguments for this facilitating role of case loss are adduced. It is then shown how these quasi-coordinate absolute constructions
became more and more important as an absolute construction-function over time, as they were well-suited to the absolute
construction’s high degree of syntactic independence. This evolution appears to have taken an opposite direction from the
development of free adjuncts (Killie & Swann 2009: 339). This observation fits in
well with the proposal that English ing-clauses form a network (Fonteyn &
van de Pol 2015) in which each member maintains its own functional niche, rather than engaging in competition with one
another.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Methodology
- 2.1Absolutes and free adjuncts identified
- 2.2Data
- 2.3Semantic categorization
- 2.3.1The five categories of AC semantics
- 2.3.2A syntactic and functional interpretation of AC semantics
- 2.3.3Dealing with semantic indeterminacy
- 3.The semantic history of ACs
- 3.1Global development
- 3.2Zooming in on Old and Middle English: Case syncretism as an enabling factor
- 3.3The inverse development of free adjuncts
- 4.Conclusion
- Acknowledgements
- Notes
-
Corpora -
References
Published online: 02 November 2018
https://doi.org/10.1075/fol.15046.pol
https://doi.org/10.1075/fol.15046.pol
References
Corpora
BNC The British National Corpus, later part 20th century, 100 m words. Department of Linguistics, University of Oxford. http://www.natcorp.ox.ac.uk/corpus/index.xml?ID=intro.
OBC: Huber, Magnus, Magnus Nissel, Patrick Maiwald & Bianca Widlitzki 2012 The Old Bailey Corpus. Spoken English in the 18th and 19th Centuries. http://www.uni-giessen.de/oldbaileycorpus.
Innsbruck Corpus of Middle English Prose
1150–1500, 7.8m words. Compiled by Manfred Markus. http://www.helsinki.fi/varieng/CoRD/corpora/ICoMEP/.
PPCEME: The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English 1500–1710, 1.7 m words. Department of Linguistics, University of Pennsylvania. CD-ROM, 1st edn, http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/.
PPCMBE: The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Modern British English 1700–1914, 1 m words. Department of Linguistics, University of Pennsylvania. CD-ROM, 1st edn, http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/.
PPCME2: The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English, second edition 1150–1500, 1.2 m words. Compiled by Anthony Kroch and Ann Taylor. http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/PPCME2-RELEASE-3/index.html
YCOE: Taylor, Ann, Anthony Warner, Susan Pintzuk & Frank Beths 2003 The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose. University of York. http://www-users.york.ac.uk/~lang22/YCOE/YcoeHome.htm.
Barðdal, Jóhanna
Bauer, Brigitte
Behrens, Bergliot & Cathrine Fabricius-Hansen
2005 The relation accompanying circumstance across languages. Conflict between linguistic expression and discourse subordination? SPRIKreports 32. Available online at http://www.hf.uio.no/forskningsprosjekter/sprik.
Berent, G. P.
Goldberg, Adele E.
Hannay, Mike & J. Lachlan Mackenzie
Haspelmath, Martin
Hilpert, Martin
Hilpert, Martin & Stefan Th. Gries
Huddleston, Rodney & Geoffrey K. Pullum
Jespersen, Otto
Killie, Kristin & Toril Swan
Klemola, Juhani & Markku Filppula
Kohnen, Thomas
Komen, J. H. M.
König, Ekkehard & Johan van der Auwera
Kortmann, Bernd
Leino, Jaakko
Müller-Lancé, Johannes
Pol, Nikki van de
Pol, Nikki van de & Hubert Cuyckens
Pol, Nikki van de & Lauren Fonteyn
2014 All for one and one for all: The formation, evolution and functions of Modern English ing-clauses. Paper presented at ICEHL, Leuven, 14–18 July 2014.
Río-Rey, Carmen
Ruppel, Antonia
Timofeeva, Olga
Traugott, Elizabeth Closs & Graeme Trousdale