Cover not available
Article published In:
Interpersonal Meaning: Systemic Functional Linguistics perspectives
Edited by J.R. Martin
[Functions of Language 25:1] 2018
► pp. 135–163

Negotiating interpersonal meanings

Reasoning about mood

| Pontificia Universidad Católica de Chile

The aim of this paper is to explore reasoning in SFL lexicogrammatical descriptions by focusing on interpersonal clause types organised in the system of mood. To begin, system-structure relations embodied by the theoretical dimension of axis are introduced in relation to the description of imperative, declarative and interrogative clauses in English. The paper then moves to a three-fold perspective on mood distinctions, captured in SFL by the ‘trinocular principle’: interpersonal clause types are first looked at in terms of their contribution to the dialogic negotiation ‘from above’; they are then approached in terms of the paradigmatic environment they define ‘from around’ in close relation to the structural patterns motivating paradigmatic choices ‘from below’. English mood is reconsidered along these lines, and then a different language is used as an illustrative example for the reasoning explored: Spanish. Finally, the paper addresses the implications of the exploration proposed for the description of interpersonal lexicogrammar in Spanish and, more generally, for SFL descriptive work across languages.

Article outline
  • 1.Reasoning in systemic functional descriptive work
  • 2. mood in English: A system-structure perspective
    • 2.1Languages in their own terms: A trinocular view of mood
    • 2.2Back to English mood: Discourse-semantic motivations
      • 2.2.1Speech functions and mood
      • 2.2.2Speech event, arguability and meanings ‘at risk’
  • 3.Interpreting mood in another language: Spanish
    • 3.1Spanish interpersonal grammar ‘from above’
    • 3.2Spanish interpersonal grammar ‘from around’ and ‘from below’
    • 3.3Implications for an SFL description of Spanish
  • 4.Reasoning in SFL descriptions
  • Notes
  • References
Published online: 10 August 2018
DOI logo
https://doi.org/10.1075/fol.17013.qui
References
Alarcos, Emilio
1966 Verbo transitivo, verbo intransitivo y estructura del predicado. Archivum 161. 5–17.Google Scholar
Caffarel, Alice
2006 A Systemic Functional Grammar of French: From grammar to discourse. London: Continuum.Google Scholar
Caffarel, Alice, J. R. Martin & Christian M. I. M. Matthiessen
2004a Introduction: Systemic functional typology. In Alice Caffarel, J. R. Martin & Christian M. I. M. Matthiessen (eds.), 1–76.Google Scholar
(eds.) 2004b Language typology: A functional perspective. Amsterdam: Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Castro, Sonia
2010 Las disfluencias en el habla espontánea de Santiago de Chile. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile MA thesis.Google Scholar
Figueredo, Giacomo
2011 Introdução ao perfil metafuncional do português brasileiro: Contribuições para os estudos multilingues. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais PhD thesis.Google Scholar
Ghio, Elsa & María Delia Fernández
2008 Lingüística sistémico funcional: Aplicaciones a la lengua española. Santa Fe: UNL.Google Scholar
Halliday, M. A. K.
1957 Some aspects of systematic description and comparison in grammatical analysis. In John Rupert Firth (ed.), Studies in Linguistic Analysis, 54–67. Oxford: Blackwell.Google Scholar
1984a Language as code and language as behaviour: A systemic functional interpretation of the nature and ontogenesis of dialogue. In Robin Fawcett, M. A. K. Halliday, Sydney Lamb & Adam Makkai (eds.), The semiotics of culture and language, vol. 11, 3–35. London: Pinter.Google Scholar
1984b On the ineffability of grammatical categories. In Jonathan Webster (ed.) 2002, On grammar, 291–322. London: Continuum.Google Scholar
1985 An introduction to functional grammar, 1st edn. London: Arnold.Google Scholar
1992 Systemic grammar and the concept of a ‘science of language’. In Jonathan Webster (ed.) 2003, On language and linguistics, 199–212. London: Continuum.Google Scholar
1994 An introduction to functional grammar, 2nd edn. London: Arnold.Google Scholar
1996 On grammar and grammatics. In Jonathan Webster (ed.) 2002, On grammar, 384–417. London: Continuum.Google Scholar
2014 Meaning as choice. In Lise Fontaine, Tom Bartlett & Gerard O’Grady (eds.), Systemic Functional Linguistics: Exploring choice, 15–36. Cambridge: CUP.Google Scholar
Halliday, M. A. K. & William S. Greaves
2008 Intonation in the grammar of English. London: Equinox.Google Scholar
Halliday, M. A. K. & Christian M. I. M. Matthiessen
2014 Halliday’s introduction to functional grammar, 4th edn. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Hengeveld, Kees & J. Lachlan Mackenzie
2008 Functional discourse grammar: A typologically-based theory of language structure. Oxford: OUP. DOI logoGoogle Scholar
Lavid, Julia, Jorge Arús & Juan Rafael Zamorano Mansilla
2010 Systemic functional description of Spanish: A contrastive study with English. London: Continuum.Google Scholar
Martin, J. R.
1990 Interpersonal grammatization: Mood and modality in Tagalog. Philippine Journal of Linguistics 21(1). 2–50.Google Scholar
1992 English text: System and structure. Amsterdam: Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2013 Systemic functional grammar: A next step into the theory – axial relations. Beijing: Higher Education Press.Google Scholar
2015 Halliday the grammarian: Axial foundations. In Jonathan Webster (ed.), 257–290.Google Scholar
Martin, J. R., Christian M. I. M. Matthiessen & Clare Painter
2010 Deploying functional grammar. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Matthiessen, Christian M. I. M.
2004 Descriptive motifs and generalizations. In Alice Caffarel, J. R. Martin & Christian M. I. M. Matthiessen (eds.), 537–664.Google Scholar
2015 Halliday on language. In Jonathan Webster (ed.), 137–202.Google Scholar
2015 Systemic functional morphology: The lexicogrammar of the word. In Edson Rosa Francisco de Souza (ed.), Estudos de descripção funcionalista: Objetos e abordagens, 150–199. München: Lincom.Google Scholar
Matthiessen, Christian M. I. M. & M. A. K. Halliday
2009 Systemic functional grammar: A first step into the theory. Beijing: Higher Education Press.Google Scholar
Matthiessen, Christian M. I. M., Kazuhiro Teruya & Wu Canzhong
2008 Multilingual studies as a multi-dimensional space of interconnected language studies. In Jonathan Webster (ed.), Meaning in context: Implementing intelligent applications of language studies, 146–220. London: Continuum.Google Scholar
Menéndez, Salvio M., José María Gil & Rosalía Baltar
1999 La gramática sistémico-funcional: Una introducción. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA.Google Scholar
Moyano, Estela
2016 Theme in English and Spanish: Different means of realization for the same textual function. English Text Construction 9(1). 190–220. DOI logoGoogle Scholar
Quiroz, Beatriz
2011 Towards a systemic profile of the Spanish MOOD. Linguistics and the Human Sciences 4(1). 31-65. DOI logoGoogle Scholar
2013 The interpersonal and experiential grammar of Chilean Spanish: Towards a principled systemic-functional description based on axial argumentation. Sydney: University of Sydney PhD Thesis.Google Scholar
2015 La cláusula como movimiento interactivo: Una perspectiva semántico-discursiva de la gramática interpersonal del español. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada 31(1). 261–301. DOI logoGoogle Scholar
2016 Convenciones de notación sistémica. Onomázein 33(2). 412–426. DOI logoGoogle Scholar
2017 The verbal group. In Tom Bartlett & Gerard O’Grady (eds.), The Routledge handbook of Systemic Functional Linguistics, 301–318. London: Routledge.Google Scholar
Teruya, Kazuhiro, Ernest Akerejola, Thomas H. Andersen, Alice Caffarel, Julia Lavid, Christian M. I. M. Matthiessen, Uwe H. Petersen, Pattama Patpong & Flemming Smedegaard
2007 Typology of MOOD: A text-based and system-based functional view. In Ruqaiya Hasan, Christian M. I. M. Matthiessen & Jonathan Webster (eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective, vol. 21, 859–920. London: Equinox.Google Scholar
Teruya, Kazuhiro & Christian M. I. M. Matthiessen
2015 Halliday in relation to language comparison and typology. In Jonathan Webster (ed.), The Bloomsbury companion to M.A.K. Halliday, 427–452. London: Bloomsbury.Google Scholar
Webster, Jonathan J.
(ed.) 2015 The Bloomsbury companion to M.A.K. Halliday. London: Bloomsbury.Google Scholar
Cited by

Cited by 18 other publications

Arús-Hita, Jorge
2022. A contrastive look at Theme as point of departure in English and Spanish academic writing. English Text Construction 15:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Arús-Hita, Jorge
2022. Theme as point of departure in English and Spanish casual conversation. Language, Context and Text. The Social Semiotics Forum 4:2 ► pp. 197 ff. DOI logo
Cheng, Shi
2023. A review of interpersonal metafunction studies in systemic functional linguistics (2012–2022). Journal of World Languages 0:0 DOI logo
Figueredo, Giacomo
2021. Interpersonal Grammar in Brazilian Portuguese. In Interpersonal Grammar, ► pp. 191 ff. DOI logo
Fontaine, Lise & Lowri Williams
2021. A preliminary description of mood in Welsh. Language, Context and Text. The Social Semiotics Forum 3:2 ► pp. 200 ff. DOI logo
Geng, Fang
2022. A contrastive study of the Chinese and Japanese mood type systems. Journal of World Languages 8:1 ► pp. 83 ff. DOI logo
Granato, Luisa & María Leticia Móccero
2022. Political dialogues in Argentina. Language and Dialogue 12:2 ► pp. 245 ff. DOI logo
Kuswoyo, Heri, Eva Tuckyta Sari Sujatna, Lia Maulia Indrayani, Akhyar Rido & Doris Macdonald
2021. ‘Let’s take a look...’: An Investigation of Directives as Negotiating Interpersonal Meaning in Engineering Lectures. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities 29:1 DOI logo
Li, Dongqi
2023. Literature Review. In A Systemic Functional Typology of MOOD [The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series, ], ► pp. 29 ff. DOI logo
Navarro, Federico
2019. The language of educational linguistics in Hispanic Latin America. Language, Context and Text. The Social Semiotics Forum 1:1 ► pp. 121 ff. DOI logo
Oteíza, Teresa
2023. Graduating points of view in Spanish written language. Language, Context and Text. The Social Semiotics Forum 5:1 ► pp. 161 ff. DOI logo
Oteíza, Teresa, Claudia Castro & Claudio Pinuer
2021. Graduating political crisis and violence in the discourse of history: The role of Spanish suffixes. Discourse Studies 23:3 ► pp. 296 ff. DOI logo
Quiroz, Beatriz
2021. Interpersonal Grammar in Spanish. In Interpersonal Grammar, ► pp. 34 ff. DOI logo
Rudge, Luke A.
2020. Situating simultaneity: an initial schematization of the lexicogrammatical rank scale of British Sign Language. <i>WORD</i> 66:2 ► pp. 98 ff. DOI logo
Rudge, Luke A.
2021. Interpersonal Grammar in British Sign Language. In Interpersonal Grammar, ► pp. 227 ff. DOI logo
Rudge, Luke A.
2022. The Nominal Group in British Sign Language: A Preliminary Description. <i>WORD</i> 68:2 ► pp. 83 ff. DOI logo
Wang, Pin
2021. Interpersonal Grammar in Mandarin. In Interpersonal Grammar, ► pp. 96 ff. DOI logo
Zhang, Dongbing
2021. Interpersonal Grammar in Khorchin Mongolian. In Interpersonal Grammar, ► pp. 64 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 29 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.