Review published In:
Functions of LanguageVol. 18:2 (2011) ► pp.305–316
Book review
. Focus and background in Romance languages [Studies in Language Companion Series, 112]. Amsterdam: Benjamins, 2009. vii+362 pp. ISBN 978-90-272-0579-7(hb) 978-90-272-8952-0(eb)
Reviewed by
References (18)
Chafe, Wallace L. 1976. Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view. In Charles N. Li (ed.), Subject and Topic, 25–55. New York, NY: Academic Press.
Collins, Peter. 1991. Cleft and pseudo-cleft constructions in English. London: Routledge.
Dik, Simon C. 1997. The theory of Functional Grammar. Part 11. Ed. by K. Hengeveld. Berlin: Mouton.
Dik, Simon C., Maria E. Hoffmann, Jan R. de Jong, Sie Ing Dijang, Harry Stroomer & Lourens de Vries. 1981. On the typology of focus phenomena. In Teun Hoekstra (ed.), Perspectives on Functional Grammar, 41–74. Dordrecht: Foris.
Enríquez, Emilia V. 1984. El pronombre personal sujeto en la lengua espanola hablada en Madrid. Madrid: CSIC.
Escobar Álvarez, M. Ángeles. 2005. Lefthand satellites in Spanish. PhD Dissertation University of Utrecht. Utrecht: Led, OTS Dissertation Series.
Esgueva, Manuel & Margarita Cantarero (eds.). 1981. El habla de la ciudad de Madrid. Materiales para su estudio. Madrid: CSIC.
Gómez González, María & Francisco Gonzálvez-García. 2005. On clefting in English and Spanish. In Christopher S. Butler, María L. A. Gómez-González & Susana M. Doval-Suárez (eds.), The dynamics of language use, 155–196. Amsterdam: Benjamins. 
Haiman, John. 1978. Conditionals are topics. Language 54(3). 564–589.
Hannay, Mike. 1983. The focus function in Functional Grammar: Questions of contrast and context. In Simon C. Dik (ed.), Advances in Functional Grammar, 207–223. Dordrecht: Foris.
Hannay, Mike & Elena Martínez Caro. 2008. Last things first: An FDG approach to clause-final focus constituents in Spanish and English. In María L. A. Gómez González, J. Lachlan Mackenzie & Elsa M. González Álvarez (eds.), Languages and cultures in contrast and comparison, 33–68. Amsterdam: Benjamins.
Hidalgo Downing, Raquel & Elena Martínez Caro. 2008. A corpus-based study of the Spanish construction ‘LO QUE’: functional equivalents in English. Paper presented at the
5th International Contrastive Linguistics Conference
. University of Leuven.
Martínez Caro, Elena. 1999. Gramática del discurso: Foco y énfasis en inglés y en español. Barcelona: PPU.
. 2007. Pragmatic frames, the thetic-categorical distinction and Spanish constituent order. Alfa – Revista de Lingüística (Special issue on Advances in Functional Discourse Grammar) 51(2). 119–142.
Moreno Cabrera, Juan Carlos. 1987. Fundamentos de sintaxis general. Madrid: Síntesis.
Siewierska, Anna. 1988. Word order rules. London: Croom Helm.
Ward, Gregory, Betty Birner & Rodney Huddleston. 2002. Information packaging. In Rodney Huddleston & Geoffrey K. Pullum (eds.), The Cambridge grammar of the English language, 1363–1447. Cambridge: Cambridge University Press.
Zubizarreta, M. Luisa. 1998. Prosody, focus and word order. Cambridge, MA: The MIT Press.