From dynamic modal to conditional protasis connective
Evidence from Chinese néng ‘be able to’
Yueh Hsin Kuo | University of Edinburgh
The grammaticalization literature has not demonstrated convincingly how, if at all, dynamic modals may develop into conditional protasis connectives. Drawing on qualitative and quantitative evidence from Chinese, this paper hypothesizes that such a directionality may arise through univerbation between dynamic modals and protasis connectives (e.g. ruò ‘if’ + néng ‘be able to’ > ruònéng ‘if’). Furthermore, this paper suggests that functional compatibility in terms of performativity may explain why dynamic modals tend to grammaticalize into connectives in pre-established conditional protases, while deontic and epistemic modals do so in main clauses.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.The classification of modality, modal > protasis connective and Chinese modals and protasis connectives
- 2.1The classification of modality
- 2.2 modal > protasis connective
- 2.3 dynamic > protasis connective
- 2.4Modal auxiliaries and protasis connectives under examination
- 3.Data and methodology
- 4.The main hypothesis
- 4.1Quantitative evidence
- 4.2Qualitative evidence
- 4.3On the rarity of if-néng as a protasis connective
- 5.Developmental difference between dynamic, deontic and epistemic modals
- 5.1Clauses types in modal > protasis connective
- 5.2(In)compatibilities between modals and protases
- 6.Conclusion
- Acknowledgements
- Notes
- Abbreviations
-
References
Published online: 07 April 2021
https://doi.org/10.1075/fol.20030.kuo
https://doi.org/10.1075/fol.20030.kuo
References
Auwera, Johan van der & Vladimir A. Plungian
Breitbarth, Anne
Breitbarth, Anne, Sara Delva & Torsten Leuschner
Brown, Penelope & Stephen C. Levinson
Bybee, Joan & William Pagliuca
Bybee, Joan, Revere Perkins & William Pagliuca
Byloo, Pieter & Jan Nuyts
Chang, Li-Li
Chang, Miao-Hsia
Chappell, Hilary & Alain Peyraube
Croft, William
Dancygier, Barbara & Eve Sweetser
Declerck, Renaat & Susan Reed
Detges, Ulrich & Richard Waltereit
Diewald, Gabriele
Dik, Simon
Goldberg, Adele
Guo, Jianshen
Hengeveld, Kees
Hengeveld, Kees, Heiko Narrog & Hella Olbertz
Hilpert, Martin
Hsu, Hsun-Ming, Yu-Fang Wang & Kai-Ming Hu
Jiang, Shaoyu
Kuteva, Tania, Bernd Heine, Bo Hong, Haiping Long, Heiko Narrog & Seongha Rhee
Kuo, Yueh Hsin
Forthcoming a. From deontic modality to conditionality: A diachronic investigation into bì in Classical Chinese. Journal of Historical Pragmatics 22(2).
Li, Charles N. & Sandra A. Thompson
Li, Ming
Li, Renzhi
Liu, Cheng-Hui
Narrog, Heiko
Nuyts, Jan
Ōta, Tatsuo
Peyraube, Alain & Li Ming
Roberts, Ian & Anna Roussou
Rychlý, Pavel
Schmid, Hans-Jörg
Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries
Sweetser, Eve
Traugott, Elizabeth C.
Tsang, Chui Lim
Van den Nest, Daan
Van Valin, Robert D. & Randy J. LaPolla
Verstraete, Jean-Christophe
Wiemer, Björn & Walter Bisang