Article published In:
Traduire, écrire, réécrire dans un monde en mutation / Writing and Translating as changing Practices: Volume II
Edited by Fayza El Qasem and Freddie Plassard
[FORUM 16:1] 2018
► pp. 103121

Références bibliographiques

Bériot, Dominique
2006Manager par l’approche systémique. Paris: Eyrolles.Google Scholar
Bertalanffy (Von), Ludwig
1993Théorie Générale des Systèmes. Paris: Dunod.Google Scholar
Cleary, Yvonne, Flammia, Madelyn, Minacori, Patricia and Slattery, Darina
2015 “Global virtual teams create and translate technical documentation: Communication strategies, challenges and recommendations,” 2015 IEEE International Professional Communication Conference, 1–10. DOI logoGoogle Scholar
Cleary Yvonne, Flammia, Madelyn, Minacori, Patricia and Slattery, Darina
2017 “Experiential learning in a cross-disciplinary global virtual team project: Collaboration among student writers and translators,” IEEE Transactions on Professional Communication.(under review).Google Scholar
Johnson-Eilola, Johndan, and Selber, Stuart
eds. 2012Solving problems in technical communication. Chicago: University of Chicago Press. DOI logoGoogle Scholar
Cleary, Yvonne, Closs, Sisi, Drazek, Zygmunt, Engberg, Jan, Ghenghea, Voichita, Karreman, Joyce, Meex, Birgitta, Minacori, Patricia, Neytchev, Anke and Straub, Daniela
2016 “TecCOMFrame: Developing a common academic qualification and competence framework”. Proceedings of the European Academic Colloquium on Technical Communication 2016, 111–124.Google Scholar
Maylath, Bruce, Vandepitte, Sonia, Minacori, Patricia, Suivi Isohella, Brithe Mousten and John Humbley
2013 “Managing Complexity: A Technical Communication/Translation Case Study in Multilateral International Collaboration”, Technical Communication Quarterly Special Issue New Developments in Inter/transcultural Professional Communication 221: 67–84.Google Scholar
Le Moigne, Jean-Louis
2002Le Constructivisme – Tome 1 : les enracinements. Paris: Ed L’harmattan.Google Scholar
Minacori, Patricia
2016 “Traduction pragmatique et complexité”, Translation and Innovation, Bridging The Sciences and the Humanities, Phillips-Batoma, P., Zheng, F. (Eds), Dalkey Archive Press, McLean, Illinois: 373–392.Google Scholar
Minacori, Patricia, and Veisblat, Lucy
2010 “Translation and Technical Communication: Chicken or Egg?Meta, 55 (4): 752–768. DOI logoGoogle Scholar
Morin, Edgar
2005Introduction à la pensée complexe. Paris: Seuil.Google Scholar
1999Les Idées. Paris: Seuil.Google Scholar
1994La complexité humaine. Paris: Flammarion.Google Scholar
1990Science avec conscience. Paris: Seuil.Google Scholar
1986La Connaissance de la connaissance. Paris: Seuil.Google Scholar
1977La Nature de la nature. Paris: Seuil.Google Scholar
O’Hara, Frederick M., Jr.
2001 “A Brief History of Technical Communication”. Society of Technical Communication’s 48th Annual Conference Proceedings: 500–504.Google Scholar
Spilka, Rachel
(Ed.) 2009Digital literacy for technical communication: 21st century theory and practice. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Weaver, Warren
Science and Complexity.” American Scientist, 36, 1948: 536–544.
Weaver, Warren and Shannon, Claude
1949The Mathematical Theory of Communication. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Wiener, Norbert
1971Cybernétique et société. Paris: 10/181.Google Scholar
Yeats, Dave, & Thompson, Isabelle
2010 “Mapping technical and professional communication: A summary and survey of academic locations for programs”. Technical Communication Quarterly 19 (3): 225–261. DOI logoGoogle Scholar