Cover not available
Article published In:
"Les limites du traduisible" / "The Limits of the Translatable"
[FORUM 2:2] 2004
► pp. 59–72

Untranslatable Words – Translatable Texts? Or, Translatable Words – Untranslatable Texts?

| University of Bergen |
Keywords: translatable/untranslatable words, translatable/untranslatable texts, equivalence, history of translation theory, translation procedures
Published online: 1 October 2004
DOI logo
https://doi.org/10.1075/forum.2.2.04kol
References (12)
Barchudarow, L.
(1979) Sprache und Übersetzung. Probleme der allgemeinen und speziellen Übersetzungstheorie. Moskau/Leipzig: Verlag Progress.Google Scholar
Coseriu, E.
(1981) Falsche und richtige Fragestellungen in der Übersetzungstheorie. Wilss, W. (Hrsg.), Übersetzungswissenschaft, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 27–47.Google Scholar
Gerzymisch-Arbogast, H. /Mudersbach K.
(1998) Methoden des wissenschaftlichen Übersetzens, Tübingen: Francke.Google Scholar
H./Richter, H.
Hrsg. Theorie und Empirie in der Sprachforschung BaselMünchen Karger 76 80
Jakobson, R.
(1959) On Linguistic Aspects of Translation. Brower, R.A. (ed.), On Translation, New York: Oxford University Press, 232–239. DOI logoGoogle Scholar
Junkes-Kirchen, K.
(1988) T.S. Eliots The Waste Land Deutsch. Theorie und Praxis einer Gedichtübersetzung nach literatur- und übersetzungswissenschaftlichen Gesichtspunkten, Frankfurt a.M./Bern: Peter Lang.Google Scholar
(2001) Einführung in die Übersetzungswissenschaft, 6. Aufl. Wiebelsheim: Quelle & Meyer.Google Scholar
Ladmiral, J.-R.
(1979) traduire: théorèmes pour la traduction, Paris: Payot.Google Scholar
Reiß, K./Vermeer, H.J.
(1984) Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie, Tübingen: Niemeyer. DOI logoGoogle Scholar
Weinrich, H.
(1966) Linguistik der Lüge, Heidelberg: Schneider.Google Scholar
(1970) Erlernbarkeit, Übersetzbarkeit, Formalisierbarkeit. In: Pilch,Google Scholar
Cited by (1)

Cited by 1 other publications

Hawkins, Spencer
2017. Differential translation. Translation and Interpreting Studies 12:1 ► pp. 116 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 2 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.