Lost in Translation
la notion de deficit en traduction
References (7)
References
Berman, A. (1995) Pour une critique des traductions de John Donne, Paris, Gallimard.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kosinski, J. (1991) The Hermit of 69th Street, New York, Zebra Books. (1993) L’Ermite de la 69ème rue, Paris, Plon. Traduction de F. Israël.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ladmiral, J-R. (1994) Traduire : théorèmes pour la traduction (2ème éd.), Paris, Gallimard.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lederer, M. (1994) La traduction aujourd’hui, Paris, Hachette.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Mounin, G. (1955) Les Belles infidèles, Paris, Cahiers du Sud, 1955.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ortega y Gasset, J. (1937) Miseria y esplendor de la traduccion, in Obras Completas, t. 5, Madrid, Revista de Occidente.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Roux-Faucard, G. (2001) Traduction et retraduction du texte narratif. Les métamorphoses de Kafka et de quelques autres, thèse de doctorat, E.S.I.T.-Université Paris III Sorbonne Nouvelle (non publié).![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cited by (1)
Cited by one other publication
Plassard, Freddie
2023.
Figures de la subversion et de la transgression dans la fiction à substrat traductif.
TTR 35:2
► pp. 43 ff.
![DOI logo](//benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
This list is based on CrossRef data as of 2 august 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.