Article published In:
"Les limites du traduisible" / "The Limits of the Translatable"[FORUM 2:2] 2004
► pp. 105–118
[FORUM 2:2] 2004
► pp. 105–118
Un texte intraduisible, le cas Hâfez
Keywords: Hâfez, Iran, persan, poésie, intertextualité
Article language: French
References
Mahomet
(1958), Le Coran, Tome premier : Sourates 1 à 21, Traduction intégrale par Édouard Montet, Paris: Payot
Nâtel-Xânlari, Parviz
(1983) Divån-e Håfez (2ème éd.) Tehrân 1362 [1983/84]: Ente∫ârât-e Xwârazmi.
Pezhmân, Hosein
(1936) Divån-e xwåje ∫amsoddin Mohammad-e Håfez-e ∫iråzi Tehrân 1315 [1936]. Ente∫ârât-e ketâbxâne-ye Beruxim.
Râdfar, Abolqâsem
(1989) Håfez·pazhuhån-o Håfez·pazhuhi. Tehrân 1368 [1989]: Na∫r-e Gostare.
Shams-Yadolahi, Zahra
(2002) Le retentissement de la poésie de Hâfez en France – Réception et traduction. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis