Cover not available
Article published In:
FORUM
Vol. 3:1 (2005) ► pp.37–66

Reading for Translation

A non-part of “translation-specific processes”?

| Hankuk University of Foreign Studies |
Keywords: reading for translation, seasoned vs. novice, teaching experience, top-down vs. bottom-up, translation-specific operation
Published online: 1 April 2005
DOI logo
https://doi.org/10.1075/forum.3.1.03che
References (15)
Bell, R.
(1991) Translation and Translating: Theory and practice. London: Longman.Google Scholar
Cheong, H-J
(2004) The Reading Process of the Translator: A case study of a seasoned translator. The Journal of Interpretation & Translation Education 2:1, 121–136.Google Scholar
Déjean Le Féal, K.
(1988) A Look into the Black Box. Fremdsprachen 41. 237–240.Google Scholar
Hervey, S. & Higgins, I.
(1992) Thinking Translation: A course in translation method: French-English. London & New York: Routledge.Google Scholar
Kussmaul, P.
(1995) Translating the Translator. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing. DOI logoGoogle Scholar
Levý, J.
(1967) Translation as a Decision Making Process. In To Honor Roman Jacobson Vol. 21. (pp. 1171–82). The Hague: Mouton.Google Scholar
Lörscher, W.
(1992) Process-Oriented Research into Translation and Implications for Translation Teaching. TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction 5:1, 145–61.Google Scholar
Rabassa, G.
(1984) If This be Treason: Translation and Its possibilities. In W. Frawley (Ed.), Translation: Literary, Linguistic, and Philosophical Perspectives (pp. 21–29). Newark, DE: University of Delaware.Google Scholar
Rosenblatt, L.
(1988) Writing and Reading: The transactional theory. Paper presented at the Conference on Reading and Writing Connections, Champaign: Univ. of Illinois at Urbana-Champaign Press.Google Scholar
Séguinot, C.
(1989) The Translation Process; An empirical study. In C. Séguinot (Ed.), The Translation Process (pp. 21–53). Toronto: H.G. Publications.Google Scholar
Shreve, G. Schäffner, C., Danks, J., & Griffin, J.
(1993) Is There a Special Kind of “Reading” for Translation? An empirical investigation of reading in the translation process. Target 5:1, 21–41. DOI logoGoogle Scholar
Snell-Hornby, M.
([1987]1995) Translation Studies: An integral approach. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Toury, G.
(1982) A Rationale for Descriptive Translation Studies. Dispositio VII1, 19–39.Google Scholar
Wilss, W.
(1998) Decision Making in Translation. In M. Baker(Ed.), Routledge Encyclopedia of Translation Studies (pp. 57–60). London & New York: Routledge.Google Scholar
Zhang, J.
(1997) Reading Transaction in Translation. Babel 43:3, 237–250. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (1)

Cited by 1 other publications

Chang, Beibei
2011. Institutional Investors and Management Incentives: the Empirical Evidence from Chinese A-Share. In Advances in Applied Economics, Business and Development [Communications in Computer and Information Science, 209], ► pp. 231 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 2 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.