Article published In:
FORUMVol. 6:2 (2008) ► pp.105–124
‘Creative’ Creativity in Translation – A case of tourist brochure translation
References (16)
References
Dann, G. M.S. (1996). The language of tourism: A sociolinguistic perspective. Wallingford: CAB International.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Eggins, S. (2004). An introduction to systemic functional linguistics (2nd ed.). London: Pinter.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Halliday, M.K.A. (2004). An introduction to functional grammar (3rd ed. revised by C.M.I.M. Matthiessen). London: Edward Arnold.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Halliday, M.A.K. & Hasan, R. (1989). Language, context and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kussmaul, P. (1991). Creativity in the translation process: Empirical approaches’, in Kitty M. van Leuven-Zwart & Ton Naaijkens (eds.) Translation Studies: The State of the Art. Amsterdam: Rodopi, 91–101.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lee, C.S. (2007). An analysis of the functional effectiveness of translated English tourist informatin texts. Conference Interpretation and Translation, 9(2), 155–180. (in Korean)![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Martin, J. R. & Rose, D. (2003). Working with discourse. London: Continuum.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Martin, J. R. & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation. New York: Palgrave MacMillan. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Miller, D. R. (2004). Language as purposeful: Functional varieties of texts. Bologna :Centro di Studi Linguistico-Culturali(CeSLiC).![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Munday, J. (2001). Introducing translation studies: Theories and applications. London: Routledge.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Neubert, A. (1997). Postulates for a theory of translation. In: Danks, Joseph H., Shreve, Gregory M., Fountain, Stephen B., and McBeath, Michael K. (eds.) Cognitive Processes in Translation and Interpreting. Thousand Oaks, CA: Sage, 1–24.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Reiss, K. (2004). Type, kind and individuality of text: decision making in translation (translated by Susan Kitron). In Lawrence Venuti (ed.) Translation Studies Readers (2nd Edition). London: Routledge, 168–179.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Vermeer, H. J. (2004). Skopos and commission in translation action. In Lawrence Venuti (ed.) Translation Studies Readers (2nd Edition). London: Routledge., 227–238.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cited by (1)
Cited by one other publication
This list is based on CrossRef data as of 2 august 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.