Article published In:
FORUMVol. 6:2 (2008) ► pp.125–142
The Art of Public Speaking and the Art of Interpretation
References
Baird, A. C. & Knower, F.H.
(
1968)
Essentials of general speech. (3rd ed). New York, St. Louis, San Francisco, Toronto, London, Sydney: McGraw-Hill Book Co.
Bryant, D.C. & Wallace, K.R.
(
1962)
Oral communication: A short course in speaking. (3
rded.) New York: Appleton-Century-Crofts.
Detz, J.
(
2002)
How to write and give a speech (2nd ed.) New York: St. Martin’s Griffin.
Ehninger, D., Gronbeck, B. E., McKerrow, R. E. & Monroe, A. H.
(
1986)
Principles and types of speech communication. (10th ed). Glenview & London: Scott, Foresman and Co.
Fishberg, N.
(
1986)
Interpreting: An introduction. Maryland: Registry of Interpreters for the Deaf.
Garmston, R.
(
2005)
The presenter’s fieldbook: A practical guide. (2nd ed). Norwood, Massachusetts: Christopher-Gordon Publishers.
Hughes, R.
(
2002)
Teaching and researching speaking. Applied Linguistics in Action Series. Edited by
Christopher N. Candlin and
David R. Hall. London, New York, Toronto, Sydney: Longman.
Katz, J.D.
(
1989)
Pour un enseignement de l’expression orale dans les écoles d’interpretation. In
L. Gran &
J. Dodds (Eds.),
The theoretical and practical aspects of teaching conference interpretation (pp.217–218). Udine: Campanotto Editore.
Kurz. I.
(
2002b)
Expectations of user groups. In
F. Pochhacker &
M. Shlesinger (Eds.),
The interpreting studies reader (pp. 312–324). London and New York: Routledge.
Lim, H.O.
(
2005)
Communication skills and interpretation.
Conference Interpretation and Translation, 7(2), 157–172.
Lucas, S. E.
(
1989)
The art of public speaking. (3
rd ed). New York: Random House.
MacInnis, J. L.
(
2006)
The elements of great public speaking. Berkeley/Toronto: Ten Speed Press.
Neil, C. E.
(
1920)
Sources of effectiveness in public speaking: Psychological principles practically used in developing ability to speak. Philadelphia, New York, Chicago: Hinds, Hayden & Eldredge.
Peterson, B. D., Stephan, E. G., & White, N. D.
(
1992)
The complete speaker: An introduction to public speaking. (3
rd ed.) St. Paul, New York, Los Angeles, San Francisco: West Publishing Company.
Samovar, L. A. & Mills, S.
(
1998)
Oral communication: Speaking across cultures (10
th ed). Boston, Burr Ridge, Dubuque: MacGraw Hill.
Schweda-Nicholson, N.
(
1985)
Consecutive interpretation training: Videotapes in the classroom.
Meta, 30(2), 148–154.
Seleskovitch, D. & Lederer, M.
(
1995)
A systematic approach to teaching interpretation.
Sprague, J. & Stuart, D.
(
1992)
The speaker’s handbook. (3
rded.). Fort Worth, Philadelphia, San Diego, New York, Orlando, Austin, San Antonio, Toronto, Montreal, London, Sydney, Tokyo: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers.
Timarova, S. & Ungoed-Thomas, H.
(
2008)
Admission testing for interpreting courses.
The Interpreter and Translator Trainer, 2(1), 29–46.
Cited by
Cited by 2 other publications
Ouvrard, Gilles
2013.
L’interprétation consécutive officielle.
Traduire :229
► pp. 81 ff.
This list is based on CrossRef data as of 28 february 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.