Pointing to the body
Kin signs in Australian Indigenous sign languages
Jennifer Green | The University of Melbourne
Anastasia Bauer | University of Cologne
Alice Gaby | Monash University
Elizabeth Marrkilyi Ellis | Australian National University
Kinship plays a central role in organizing interaction and other social behaviors in Indigenous Australia. The spoken lexicon of kinship has been the target of extensive consideration by anthropologists and linguists alike. Less well explored, however, are the kin categories expressed through sign languages (notwithstanding the pioneering work of Adam Kendon). This paper examines the relational categories codified by the kin signs of four language-speaking groups from different parts of the Australian continent: the Anmatyerr from Central Australia; the Yolŋu from North East Arnhem Land; the Kuuk Thaayorre from Cape York and the Ngaatjatjarra/Ngaanyatjarra from the Western Desert. The purpose of this examination is twofold. Firstly, we compare the etic kin relationships expressed by kin signs with their spoken equivalents. In all cases, categorical distinctions made in the spoken system are systematically merged in the sign system. Secondly, we consider the metonymic relationships between the kin categories expressed in sign and the various parts of the body at which those signs are articulated.
Article outline
- Introduction
- Australian kinship systems
- Kin signs and the body
- Anmatyerr sign from the Northern Central Desert
- Other dimensions of Anmatyerr signing in the kin domain
- Yolŋu signs from North East Arnhem Land
- Yolŋu spoken languages
- Yolŋu kinship
- Yolŋu kin signs
- Mouthings with Yolŋu kin signs
- Kuuk Thaayorre sign from Cape York
- Ngaanyatjarra sign from the Western Desert
- Signs for Ngaanyatjarra moieties
- Mappings and mismatches between kin signs and spoken kin terms
- Discussion
- Acknowledgements
- Notes
- On-line resources
- Abbreviations
-
References
Published online: 19 October 2018
https://doi.org/10.1075/gest.00009.gre
https://doi.org/10.1075/gest.00009.gre
References
Bauer, Anastasia
accepted). When spoken words meet signs: mouthings in Russian Sign Language. To appear in: Linguistische Beiträge zur Slavistik: XXIV. JungslavistInnenTreffen in Köln, 17.–19. September 2015 (Specimina Philologiae Slavicae). München: Sagner.
Blythe, Joe
Boyes-Braem, Penny
Brooks, David
Christie, Michael & John Greatorex
Davis, Jeffrey E.
de Vos, Connie
(2011) Kinship in Kata Kolok and Balinese: Differences between the signed and spoken language of a single village community. Paper presented at the EuroBABEL workshop “Kinship and Numeral Systems from Cross-Linguistic and Cross-Modal perspectives”, Preston, UK.
de Vos, Connie, Angela Nonaka, & Elaine L. Maypilama
(2012) Cross-modal contact in shared-signing communities: Kinship. Paper presented at the EuroBABEL Final Conference, Leiden.
de Vos, Connie & Roland Pfau
Dobson, Veronica Perrurle & John Henderson
Douglas, Wilfrid Henry
Dousset, Laurent
Elkin, Adolphus Peter
Evans, Nicholas
Fleming, Luke
Gaby, Alice
Garde, Murray
Glass, Amee & Dorothy Hackett
Green, Jennifer
Green, Jennifer & David P. Wilkins
Heath, Jeffrey
Heath, Jeffrey, Francesca C. Merlan, & Alan Rumsey
Henderson, John & Veronica Dobson
Keen, Ian
Kendon, Adam
Kendon, Adam, Ruby Nangala Robertson, & Winnie Nangala
Massone, María Ignacia & Robert E. Johnson
Maypilama, Elaine & Dany Adone
McConvell, Patrick & Rachell Hendery
Miller, Wick R.
Mohr, Susanne
Mountford, Charles Pearcy
Pfau, Roland
Quinto-Pozos, David & Robert Adam
Radcliffe‐Brown, Alfred Reginald
Radcliffe-Brown, Alfred Reginald
Richterová, Klára, Alena Macurová, & Radka Nováková
Sagara, Keiko & Ulrike Zeshan
Schebeck, Bernard
Spencer, Baldwin & Francis James Gillen
Taylor, John Charles
(1984) Of Acts and Axes: An ethnography of socio-cultural change in an Aboriginal community, Cape York Peninsula. PhD Thesis. Townsville: James Cook University. http://researchonline.jcu.edu.au/15001/
Turner, Margaret K. & Barry MacDonald
Umiker-Sebeok, Jean & Thomas A. Sebeok
Warner, Lloyd W.
West, La Mont
Wilkins, David P.
Wilkins, David
Wilkinson, Erine L.
Zeshan, Ulrike, Cesar Ernesto Escobedo Delgado, Hasan Dikyuva, Sibaji Panda, & Connie de Vos
Cited by
Cited by 7 other publications
Etxepare, Ricardo & Aritz Irurtzun
Gawne, Lauren, Chelsea Krajcik, Helene N. Andreassen, Andrea L. Berez-Kroeker & Barbara F. Kelly
Green, Jennifer
Jorgensen, Eleanor, Jennifer Green & Anastasia Bauer
Keen, Ian
Kendon, Adam
Singer, Ruth
This list is based on CrossRef data as of 09 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.