This paper describes the organisation of kinesic ensembles associated with negation in speech through a qualitative study of negative utterances identified in face-to-face conversations between English speakers. All the utterances contain a verbal negative particle (no, not, nothing, etc.) and the kinesic ensembles comprise Open Hand Prone gestures and head shakes, both associated with the expression of negation in previous studies (e.g., Kendon, 2002, 2004; Calbris, 1990, 2011; Harrison, 2009, 2010). To analyse how these elements relate to each other, the utterances were studied in ELAN annotation software with separate analytical tiers for aspects of form in both speech and gestures. The micro-analysis of the temporal and semantic coordination between tiers shows that kinesic ensembles are organized in relation to the node, scope, and focus of negation in speech. Speakers coordinate gesture phrase structures of both head and hand gestures in relation to the grammar of verbal negation, and the gestures they use share a core formational feature that expresses a negative semantic theme in line with the expression of negation in the verbal utterance. The paper demonstrates these connections between grammar and gesture and sheds light on the mechanics of ‘multimodal negation’ at the utterance level.
(2002) Head movements and negation in Greek Sign Language. In Ipke Wachsmuth & Timo Sowa (Eds.), Gesture and sign language in human-computer interaction. International Gesture Workshop, GW 2001 (pp. 193–196). Berlin: Springer.
Birdwhistell, Ray L
(1970) Kinesics in context: Essays on body motion communication. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
(2013) A linguistic perspective on the notation of form features in gestures. In Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill,& Sedinha Teßendorf (Eds.), Body – language – communication: An international handbook on multimodality in human interaction, Vol. 11 (pp. 1079–1097). Berlin & Boston, MA: De Gruyter Mouton (Handbooks of linguistics and communication science, 38.1.).
Bressem, Jana & Cornelia Müller
(2014) The family of Away gestures: Negation, refusal, and negative assessment. In Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill, & Jana Bressem (Eds.), Body – language – communication: An international handbook on multimodality in human interaction, Vol. 21 (pp. 1592–1604). Berlin & Boston, MA: De Gruyter Mouton (Handbooks of linguistics and communication science, 38.2.).
(1990) The semiotics of French gesture. Bloomington, IN: Indiana University Press.
(1981) Laterality in negation: Are Jakobson and Vavra right?Semiotica, 351, 57–70.
(2012) Les Quotatifs en interaction: approche synchronique d’un paradigme en mouvement, dans un corpus d’anglais oral britannique et irlandais. PhD Dissertation, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3.
(2001) Syntax, Vol. 11. Amsterdam: John Benjamins.
(2009) Grammar, gesture, and cognition. The case of negation in English. PhD Dissertation, University of Bordeaux.
(2013) The temporal coordination of negation gestures with speech. In Proceedings of TiGeR 2013
. Available at: [URL]
(2014) Head shakes: Variation in forms, functions, and cultural distribution of a head gesture related to ‘no’. In Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill, & Jana Bressem (Eds.), Body – language – communication: An international handbook on multimodality in human interaction, Vol. 21 (pp. 1496–1501). Berlin & Boston, MA: De Gruyter Mouton (Handbooks of linguistics and communication science, 38.2.).
Harrison, Simon & Pierre Larrivée
(2015) Morphosyntactic correlates of gestures: A gesture associated with negation in French and its organisation with speech. In Pierre Larrivée & Chungmin Lee (Eds.), Negation and polarity. Experimental perspectives. (pp. 75–94).Dordrecht: Springer.
Horn, Laurence R
(1989) A natural history of negation. Chicago & London: The University of Chicago Press.
Huddleston, Rodney & Geoffrey K. Pullum
(2005) A student’s introduction to English grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
(1972) Motor signs for ‘yes’ and ‘no’. Language in Society, 11, 91–96.
(2004) Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press.
(2001) L’interprétation des phrases négatives: portée et foyer des négations en français. Paris: Duculot.
McClave, Evelyn Z
(2000) Linguistic functions of head movements in the context of speech. Journal of Pragmatics, 32 (7), 855–878.
McLeary, Leland Emerson & Tarcísio de Arantes Leite
(2013) Turn-taking in Brazilian Sign Language: Evidence from overlap. Journal of Interactional Research in Communication Disorders, 4 (1), 123–154.
(2005) Gesture and thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.
(1992) Hand and mind. What gestures reveal about thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.
(1994) Bodytalk: A world guide to gestures. London: Jonathan Cape Ltd.
Kita, Sotaro, Ingeborg van Gijn, & Harry van der Hulst
(1998) Movement phases in signs and co-speech gestures, and their transcription by human coders. In Ipke Wachsmuth & Martin Fröhlich (Eds.), Gesture and sign language in human-computer interaction (pp. 23–35). Berlin & Heidelberg: Springer.
Neidle, Carol, Judy Kegl, Dawn Maclaughlin, Benjamin Bahan, & Robert Lee
(2000) The syntax of American Sign Language. Functional categories and hierarchical structure. Cambridge, MA: MIT Press.
(2008) The grammar of headshake: A typological perspective on German Sign Language negation. Linguistics in Amsterdam, 11, 37–74.
Pfau, Roland & Josep Quer
(2010) Nonmanuals: Their grammatical and prosodic roles. In Diane Brentari (Ed.), Sign languages (pp. 381–402, 611). Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge language surveys).
(2012) Negation. In Roland Pfau, Markus Steinbach, & Bencie Woll (Eds.), Sign language. An international handbook (pp. 316–339). Berlin: De GruyterMouton.
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, & Jan Svartvik
(2000 ) A comprehensive grammar of the English language. London: Longman Group Limited.
(1976) Is Jakobson right?Semiotica, 171, 95–110.
(2002) Grammars, words, and embodied meanings: On the uses and evolution of ‘so’ and ‘like’. Journal of Communication, 52 (3), 581–596.
(2004) Hand, head, and face: Negative constructions in sign languages. Linguistic Typology, 81, 1–58.
(Ed.) (2006) Interrogative and negative constructions in sign languages. Nijmegen: Ishara Press.
Cited by 17 other publications
Almeida, Luiz Gustavo Paulino de & André Nogueira Xavier
2021. A negação nas línguas sinalizadas. Revista da ABRALIN► pp. 1 ff.
Bressem, Jana & Cornelia Müller
2017. The “Negative-Assessment-Construction” – A multimodal pattern based on a recurrent gesture?. Linguistics Vanguard 3:s1
This list is based on CrossRef data as of 20 may 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.