Discourse markers in relation to non-verbal behavior
How do speech and body language correlate?
Izidor Mlakar | University of Maribor
Matej Rojc | University of Maribor
Simona Majhenič | University of Maribor
Darinka Verdonik | University of Maribor
The research proposed in this paper focuses on pragmatic interlinks between discourse markers and non-verbal
behavior. Although non-verbal behavior is recognized to add non-redundant information and social interaction is not merely
recognized as the transmission of words and sentences, the evidence regarding grammatical/linguistic interlinks between verbal and
non-verbal concepts are vague and limited to restricted domains. This is even more evident when non-verbal behavior acts in the
foreground but contributes to the structure and organization of the discourse. This research focuses on investigating the
multimodal nature of discourse markers by observing their linguistic and paralinguistic properties in informal discourse. We
perform a quantitative analysis with case studies for representative cases. The results show that discourse markers and background
non-verbal behavior tend to follow a similar functionality in interaction. Therefore, by examining them together, one gains more
insight into their true intent despite the high multifunctionality of both non-verbal behavior and DMs.
Keywords: multimodal analysis, multimodal discourse, social interaction, metadiscourse, non-verbal behavior
Article outline
- Introduction
- Data and methodology
- The EVA corpus
- The annotation process
- Annotating discourse markers in EVA corpus
- Annotating non-verbal behavior through NCI
- Results
- Co-occurrence of DMs and NCIs
- Co-occurrence of DMs and NCIs according to different classes of DMs
- Case analysis for individual DM classes
- Speech formation DMs
- Contact DMs
- Feedback DMs
- Dialogue structure DMs
- Connective DMs
- Discussion
- Conclusion
- Notes
-
References
Published online: 22 November 2021
https://doi.org/10.1075/gest.20018.mla
https://doi.org/10.1075/gest.20018.mla
References
Aijmer, K.
Allwood, J.
Allwood, J., Ahlsén, E., Lund, J., & Sundqvist, J.
Arnold, L.
Baiat, G. E., Coler, M., Pullen, M., Tienkouw, S., & Hunyadi, L.
Bonsignori, V. & Camiciottoli, B. C.
Cassell, J.
Chui, K., Lee, C. Y., Yeh, K., & Chao, P. C.
Cienki, A. & Müller, C.
Coker, D. A. & Burgoon, J.
Couper-Kuhlen, E.
Crible, L.
Crible, L. & Pascual, E.
Cronbach, L. J., Gleser, G. C., Nanda, H., & Rajaratnam, N.
Degand, L., Cornillie, B., & Pietrandrea, P.
Dobrovoljc, K.
Ekman, P. & Friesen, W.
Fischer, K.
Fitzpatrick, E.
Guaitella, I., Santi, S., Lagrue, B., & Cavé, C.
Harrison, S., Adolphs, S., Dowens, M. G., Du, P., & Littlemore, J.
Keevallik, L.
Kendon, A.
Kok, K. I. & Cienki, A.
Kushch, O., Igualada, A., & Prieto, P.
Lenker, U.
Lester, J. C., Voerman, J. L., Towns, S. G., & Callaway, C. B.
Llanes-Coromina, J., Vilà-Giménez, I., Kushch, O., Borras-Comes, J., & Prieto, P.
Lopes, A. C. M.
Lopez-Ozieblo, R. & McNeill, D.
Maricchiolo, F., Gnisci, A., & Bonaiuto, M.
Maschler, Y. & Schiffrin, D.
McCarthy, M.
McHugh, M. L.
McNeill, D., Levy, E., & Duncan, S. D.
Melinger, A. & Levelt, W. J.
Mlakar, I., Verdonik, D., Majhenič, S., & Rojc, M.
Nevile, M.
Neville, D. O.
Nikolaeva, Y.
Paggio, P. & Navarretta, C.
Redeker, G.
Trujillo, J. P., Simanova, I., Bekkering, H., & Özyürek, A.
Verdonik, D.
Verdonik, D., Rojc, M., & Stabej, M.
Verdonik, D., Žgank, A., & Pisanski Peterlin, A.