Mobile Menu
New
Books
Forthcoming titles
New in paperback
New titles by subject
April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
Book Series
Journals & Yearbooks
New serials
Latest issues
Currently in production
Catalog
Books
Active series
Other series
Collections
Open-access books
Text books & Course books
Dictionaries & Reference
By JB editor
Journals & Yearbooks
Active serials
Other
By JB editor
Software
Browse by person
Browse by subject
Advanced Search
Downloadable lists
Printed catalogs
E-book collections
Online Resources
Customer Services
Contact
Amsterdam (Main office)
Philadelphia (North American office)
Directions
Book Orders
General
US, Canada & Mexico
E-books
Examination & Desk Copies
Journal Subscriptions
General information
Access to the electronic edition
Terms of Use
Journal collections
Journal mutations
Rights & Permissions
Mailing List
E-newsletter
Book Gazette
For Authors
Proposals for Books
Proposals for Book Series
Proposals for Journals
Submissions to Journals
Editorial Manager
Ethics Statement
Kudos
Open Access Policy
Rights Policy
For Librarians
Evidence-Based Acquisition
E-book Collections
Journal Collections
Open Access information
Journal mutations
Part of
Italian Sign Language from a Cognitive and Socio-semiotic Perspective: Implications for a general language theory
Virginia Volterra, Maria Roccaforte, Alessio Di Renzo and Sabina Fontana
[
Gesture Studies
9] 2022
► pp.
217
–
217
◄
previous
Index
A
action, visible
2, 6, 169
visible bodily action
169, 186
continuity between action, gesture and sign,
3, 23, 24, 166, 168, 169, 184
language as a form of action
167
in children
18, 20
intransitive/transitive action
18, 23
constructed action
22, 27, 33
verb
113, 131
social action
116, 133
agentivity
111, 112, 175
Albano Leoni, Federico
171, 177, 187
anaphora, anaphoric
99, 117, 119, 122, 123
arbitrariness, arbitrary
9, 10, 172, 173, 175, 176, 184, 188
Armstrong, David
6, 165
aspect
111
Assarotti, Ottavio Giovanni Battista
37
assimilationist/non assimilationist model/viewpoint, perspective
16, 30, 34, 116
attitude
See also
manner
audism
47, 60
B
Balard, Arnaud
52
Balestra, Serafino
39
Basso, Paolo
38
Bates, Elizabeth
17, 32
Bebian, August
7, 31
Bellugi, Ursula
9
Bertone, Carmela
53, 131
bilingualism
41, 49, 134, 144, 145, 162, 182
bimodal bilingualism
153, 182, 183
body components / non manual components
1, 16, 67, 68, 69, 77, 91, 98, 112, 123, 170, 171, 184
Bonet, Juan Pablo
36
Boyes Braem, Penny
14, 33, 80, 173
C
Caia, Gabriele
53, 189
Carbonieri, Giacomo
38
Cardona, Giorgio Raimondo
124, 162
Caselli, Maria Cristina
10, 17
cataphoric
117, 119, 122
Clark, Herbert Herb
34
classifiers
27, 28, 33, 131 ;
See also
Transfer unit
CODA (Children of Deaf adults)
49, 62
code
blends/contact signing
152, 153
mixing
153, 183
switching
153, 154
Community
35, 143, 175, 183, 185
Deaf / Signing
35, 48, 49, 50, 53, 59, 64, 144, 145, 162, 181, 182
compound sign
94, 95, 96, 97, 99
Congresso Internazionale sull’Educazione dei Sordi (International Congress on the Education of the Deaf) (ICED)
39, 40
conversation
125, 126, 127, 132
Corazza, Serena
10, 11, 131, 147
Coronavirus/COVID-19, pandemic crisis
58–59
crossmodal combination
18
Cuxac, Christian
16, 27, 29, 33, 98, 131
D
Deaf Associations
5, 10, 37, 42, 43, 45, 55, 56, 60
Ente Nazionale Sordi (National Association of the Deaf) ENS
10, 37, 43, 46, 58, 60
Federazione Italiana delle Associazioni fra i Sordomuti (Italian Federation of Associations among Deaf-Mutes) (FIAS)
42
Gruppo per lo Studio e l’Informazione sulla Lingua dei Segni Italiana (SILIS)
67, 188
Unione Sordomuti Italiana (the Italian Deaf-Mute Union) (USI)
43
World Federation of the Deaf
10
Deaf culture
53, 62
artist
35, 52, 53, 54
cinema
54
theater
52, 53, 54, 62
poetry, poetic
33, 53, 54, 62, 122, 176
song
54
festival of Art (Deaf Way)
53
Deafhood
47
deafness
deficit vs cultural status
47, 48, 49, 50 ;
See also
Deaf culture
Deaf periodicals
42, 43, 46
De Jorio, Andrea
33, 188
de l’Épée, Abbé Charles-Michel
36
de Leon, Pedro Ponce
36
De Mauro, Tullio
7, 30, 31, 34, 50, 169, 183, 186
De Predis, Cristoforo
36
de Saussure, Ferdinand
7, 31, 138, 179, 188
dictionary
85, 98, 99, 173, 181, 182
diglossia
145, 162
dilalia
145, 162
Dingemanse, Mark
188
discourse
2, 3, 26, 28, 33, 63, 64, 65, 66, 84, 91, 106, 110, 114, 116–123, 130, 131, 150, 180
direct
90, 91
E
eye gaze/direction of gaze/gaze direction
27, 75, 76, 80, 112, 170
duality of patterning / double articulation
2, 10, 13, 170, 172
education
36, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 48, 50, 55, 57, 59, 60, 145, 150, 151, 152, 162, 181, 183
embodiment / embodied language
1, 169, 186
enactement
1, 21, 22, 26, 27, 28, 33, 177, 178
Ente Nazionale Sordomuti/Sordi (ENS) (Italian National Association of the Deaf
See also
Deaf associations
euphemism
157, 158, 159, 163
extralinguistic / paralinguistic
1, 2, 176, 184
F
Fabula publishing house
32, 60, 61
Facchini, Gian Massimo
9, 39, 60
facial expression
14, 16, 24, 25, 33, 66, 67, 68, 73, 79, 83, 86, 109, 111, 112, 127, 128, 130, 150, 159, 170, 174, 175, 179, 184
fingerspelling/manual alphabet
12, 50, 51, 77, 127, 140, 141, 142, 145
Folchi, Anna
52
Franchi, Maria Luisa
80
French method / methodical signs
36, 37, 38, 39, 55
G
gesture
16, 18, 136, 137, 168, 169, 171, 172, 173, 174
children's
18, 20, 21, 32, 168, 186
conventional
188
pointing/deictic
20, 21, 24, 32
language
45
studies
17, 170, 187
hearing Italian
23, 137, 154, 188
representational
18, 32, 186
Giampietro, Eduardo
39, 60
Gianfreda, Gabriele
125, 126
Giuranna, Enza
5
Giuranna, Giuseppe
54, 122
Giuranna, Rosaria
5, 54, 62
gloss
30, 63, 64, 178, 182, 185
grammar
131, 134, 136, 137, 138, 162
grasping
14, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 72, 77, 85, 86, 102, 103, 113, 114, 167, 168, 172, 174
Gruppo per lo Studio e l’Informazione sulla Lingua dei Segni Italiana (SILIS)
See also
Deaf associations
H
handshape
12, 14, 19, 67, 69, 77, 85, 86, 88, 92, 98, 107, 142
hand as hand
20, 21, 22, 24, 25, 168, 174
handling
20, 21, 22, 24, 25, 85, 103, 112
hand as object
20, 21, 22, 25
Highly Iconic Structures (HIS)
27, 54, 64, 103, 150
Hockett, Charles
9, 31
I
iconicity
1, 3, 9, 14, 16, 22, 24, 25, 26, 33, 77, 85, 166, 172, 174, 175, 176, 177, 184, 188
idiomatic expression
85, 147, 153
inflection /modification
102, 103, 107, 112, 113, 114, 178
inizialization
51, 82, 141, 148
K
Kendon, Adam
6, 17, 23, 24, 32, 33, 169, 186
Klima, Edward
9
L
Ladd, Paddy
47
Lavo, Sergio
4
Lerose, Luigi
98, 147, 189
lexical unit (LU)
26, 27, 28, 54, 83, 84, 85, 88, 95, 101, 102, 103, 105, 106, 118, 119, 120, 138
lexicalization
95, 136, 137, 162
lexicon
3, 23, 24, 26, 29, 32, 48, 50, 64, 83, 143
linguistic awareness
48, 52, 59, 61
metalinguistic
47, 144, 155, 182
linguistic corpora
64, 166, 179, 183 185, 188, 189
linguistics
cognitive
165, 166, 169, 186
generative
165
functional
32, 179, 180
structural
165
Linstok Press
31
location
12, 14, 67, 71, 77, 78, 85, 86, 106, 110, 111, 112
M
Magarotto, Antonio
43, 55, 60
Maher, Jane
7, 31
manner
79, 111, 112, 133, 136, 138
manual components
1, 16, 67, 77, 170, 184
Marentette, Paula
20
Martinet, André
10, 31, 170
Marzullo, Ciro
37, 38
mechanism of signification/modalities of expression /
29, 34, 63, 80, 83, 103, 106, 176, 185
pointing
29, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 95, 102, 103, 105, 117, 122, 177, 185
describing
29, 83, 102, 108, 177, 185
depicting
27, 29, 83, 102, 108, 177, 185
McNeill, David
169, 186
Mereghetti, Emiliano
61, 98
metaphor/metaphoric
3, 14, 88, 124, 125, 132, 147, 173, 175, 187, 188
Micheloni, Francesco
40, 60
mimicry
11, 12, 17, 37, 39, 40, 45
minimal pair
12, 14
Minoja, Giuseppe
38
morphology/morphological
2, 13, 16, 98, 101, 131, 132, 155, 176, 178
Mottez, Bernard
9, 60, 162
movement
12, 14, 67, 71, 86, 111
mouth actions / oral components
74, 79, 80, 81, 82, 83, 86, 98, 110, 170
mouthing
16, 74, 80, 81, 82, 98, 110, 117, 137, 138, 147, 150, 181
mouth gesture
74, 80, 81, 82, 111, 137, 138, 150
multilinearity
27, 64, 66, 94, 97, 116, 123, 130
multimodality
4, 66, 116, 130, 165, 169, 180, 181, 184, 187
N
name signs
50–51, 61, 175
narration
120, 121, 122 ;
See also
discourse
notation system,
63, 64, 65, 66
number system
77, 106, 107
O
oral method/oralism/oralist
37, 39, 40, 46, 48
orientation
12, 67, 69, 70
own-body/enactement
20, 21, 22, 86
P
paralinguistic / extralinguistic phenomena
1, 2, 168, 170, 176, 184
Pedius, Quintus
35
Peirce, Charles Sanders
34
Pendola, Tommaso
37, 39
Petitta, Giulia
116, 122
phonology
16, 98, 132, 165, 166
prosodic
171
semantic
165, 172, 178
Pietrandrea, Paola
16, 34, 85, 99, 172, 187
Pizzuto, Elena
8, 11, 27, 53, 66, 99, 131
plural/reduplication
106, 108, 109, 176, 188
polycomponential verb
29
signs
22, 27
polysemy
85, 172
pragmatics
2, 23, 28, 30, 85, 101, 103, 109, 126, 150, 152, 156, 159, 168
predicate
classifier
27, 33, 90
general
113
specific
113, 114
pronouns
body
27
personal
86, 87, 117
pronominal funcion
117
prosody
171, 172, 179, 180, 184, 187
Provolo, Antonio
37
Q
quality
101, 106, 109, 175
quantity
101, 106, 175, 176
R
Radutzky, Elena
8, 11, 16, 135
Ramirez, Don Manuel
36
repertoire/linguistic/communicative
143, 144, 145, 146, 152, 155
representation/representational strategy/technique
19, 20, 22, 25, 28, 33, 86, 89, 168, 174, 175, 184, 186
Riva, Luca
36
Romeo, Orazio
131
Rossini, Paolo
66
Russo, Tommaso
16, 28, 34, 53, 98, 117, 187
S
Sallandre, Marie-Anne
33, 98, 99
Santoro, Mirko
53, 99
signed italian
45, 53, 145, 150, 155, 160, 181
SignWriting (SW)
30, 63, 65, 66, 67, 68, 71, 73, 74, 76, 98, 126, 185
Silvestri, Tommaso
36, 37, 60
simultaneity
26, 27, 29, 66, 90, 93, 94, 109, 111, 113, 115, 116, 122, 144, 146, 154, 169, 175
size and shape
20, 21, 25, 22, 28, 33, 110, 168
Slobin, Dan
15, 29, 167, 178
Società di Mutuo Soccorso (Mutual Benefic Society)
40
standardization
149
Stokoe, William
7, 8, 9, 10, 11, 12, 31, 65, 165, 172, 178
Sutton, Valerie
65
Sutton-Spence, Rachel
80, 162
symbol
3, 18, 20, 21, 22, 27, 28, 50, 66, 124, 168, 176, 186
symbolic
development
20, 22
expression
21
meaning
168
process
124
space
124, 188
strategies
21, 22, 28, 186
system
50
symbolism phono/sound
186, 188
syntax
utterances/enunciations
3, 24, 63, 65, 103, 116, 126, 169, 175
order of elements/signs/words
13, 16, 23, 36, 176, 177
T
Tarra, Giulio
39
time
106, 115, 189
toponyms
51, 138, 148, 149, 175
torso/movements of the torso
1, 14, 24, 63, 66, 68, 71, 76, 77, 80, 83, 110, 112, 113, 114, 170, 184
transfer unit (TU)
27, 28, 29, 84, 85, 88, 89, 95, 102, 103, 105, 106, 118, 119, 120, 122
double transfer
93, 94
person transfer (PT),
89, 90, 105
situation transfer (ST),
90, 91, 105, 156
size and form transfer (FT)
92, 93, 105, 110
typology of languages
29, 166, 177, 178, 185
V
variation/variety
134, 162, 185
diachronic/historical
134, 143, 162, 181
diaphasia/diaphasic/formal/informal situation
134, 149, 150, 151, 163
diastratia/diastratic
134, 151, 152
diatopy/diatopic/geographic
134, 135, 146, 147, 148, 163, 181
prosodic
172
synchronic
134
Voghera, Miriam
179, 180
W
Whitney, William Dwight
7, 31
Wilcox, Sherman
131, 165
writing system
63, 64, 171, 172, 179, 183