Metonymy at the crossroads

A case of euphemisms and dysphemisms

Tanja Gradečak-Erdeljić | Josip Juraj Strossmayer University of Osijek

Goran Milić | Josip Juraj Strossmayer University of Osijek

The chapter uses two small-scale studies to examine the effects of metonymy in political discourse. We re-examine some theoretical constructs proposed as definitional of metonymy, particularly pragmatic function (Barcelona, 2003a) and inclusion of the source and target in the same functional domain (ibid.). By analyzing the dysphemism chickenhawk as an instantiation of the metaphoric mapping humans are animals and the metonymic mapping part of a scenario for the whole scenario in the euphemism body count, we delineate the possibilities and limitations of metonymic inferencing (Panther and Thornburg, 2003). The observed differences in the pragmatic effect of euphemistic and dysphemistic expressions ascribed to metonymy reveal its differing foregrounding and backgrounding force.

Keywords: dysphemism, euphemism, functional domain, metonymic inferencing, pragmatic function

Published online: 24 June 2011
https://doi.org/10.1075/hcp.28.08gra

Cited by

Cited by 7 other publications

Abdel-Raheem, Ahmed

2022. The “menstruating” Muslim Brotherhood: taboo metaphor, face attack, and gender in Egyptian culture. Social Semiotics ► pp. 1 ff.

Bakhtiar, Mohsen

2016. “Pour water where it burns”. Metaphor and the Social World 6:1 ► pp. 103 ff.

Barnden, John

2018. In Conceptual Metonymy [Human Cognitive Processing, 60], ► pp. 97 ff.

Benczes, Réka & Kate Burridge

2015. Current Attitudes to Ageing as Reflected in the Names of Australian Aged Care Facilities. Names 63:3 ► pp. 127 ff.

Crespo-Fernández, Eliecer

2022. Euphemism in laxative TV commercials: at the crossroads between politeness and persuasion. Journal of Politeness Research 18:1 ► pp. 11 ff.

Pizarro Pedraza, Andrea & Barbara De Cock

2022. Taboo effects at the syntactic level. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 113 ff.

Salamurović, Aleksandra

2020. Metonymy and the conceptualisation of nation in political discourse. Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association 8:1 ► pp. 181 ff.

This list is based on CrossRef data as of 18 june 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.