Article published in:Conceptualizations of Time
Edited by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
[Human Cognitive Processing 52] 2016
► pp. 151–186
When time is not space
The social and linguistic construction of time intervals and temporal event relations in an Amazonian culture
It is widely assumed that there is a natural, prelinguistic conceptual domain of time whose linguistic organization is universally structured via metaphoric mapping from the lexicon and grammar of space and motion. We challenge this assumption on the basis of our research on the Amondawa (Tupi Kawahib) language and culture of Amazonia. Using both observational data and structured field linguistic tasks, we show that linguistic space-time mapping at the constructional level is not a feature of the Amondawa language, and is not employed by Amondawa speakers (when speaking Amondawa). Amondawa does not recruit its extensive inventory of terms and constructions for spatial motion and location to express temporal relations. Amondawa also lacks a numerically based calendric system. To account for these data, and in opposition to a Universal Space-Time Mapping Hypothesis, we propose a Mediated Mapping Hypothesis, which accords causal importance to the numerical and artefact-based construction of time-based (as opposed to event-based) time interval systems.
Published online: 14 June 2016
Berman, R., & Slobin, D.I.
Bybee, J.L.. et al.
Dehaene, S.. et al.
Fauconnier, G., & Turner, M.
Hornborg, A., & Hill, J.
. 2011. Ethnicity in Ancient Amazonia. Boulder: University of Colorado Press.
Keyes, Ch. F.
Levinson, S., & Majid, A.
1969 Frog, Where Are You? New York: Dial Press.
Nordlinger, R., & Sadler, L.
Núñez, R., & Sweetser, E.
Pica, P.. et al.
Poplack, Sh., & Tagliamonte, S.
Sampaio, W., & da Silva, V.
Sampaio, W.. et al.
Silva Sinha, Vera da, & Sampaio, W.
2012 Unpublished Data Corpus of Space-time Mappings in Amazonian Languages.
Silva, Vera da
Silva Sinha, Vera da, & Sinha, C.
Sinha, C., & Bernárdez, E.
Sinha, C., & Jensen de López, K.
1991 Path to Realization: A Typology of Event Conflation. Proceedings of the 17th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (pp. 480–520). Berkeley, UC Berkeley.