A letter from Zellig Harris to André Lentin
Explanatory notes
Toward the end of his life, Zellig Harris (1909–1992) wrote a brief account of the origins and development of his work to establish the foundations of a science of language on mathematical principles. A French translation was published in 1990, and in the same publication appeared a parallel appraisal from a mathematical point of view by André Lentin (1913–2015). Early the following year, having reread Lentin’s essay several times, Harris wrote him the letter which is presented here. More than a gesture of thanks and appreciation, this letter further illuminates the comprehensive overview afforded by the two essays, both of which appeared in English in 2002.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Foundations of mathematics and of empirical science
- 2.1Background
- 2.2Constructivism, intuitionism, and tertium non datur
- 2.3Finitism and recursive mathematics
- 2.4On the homology with empirical science
- 3.Grammar and its formalizations: Realism vs description
- 3.1Properties of language, analytical methods, and formal descriptions
- 3.2From abstract algebraic system to applicative calculus
- 3.3Typed lambda calculus
- 3.4Inconsistency as a challenge to finitism
- 4.Formalization and finding further regularities in the data
- 4.1Testing an axiomatization of grammar
- 4.2Resolution of exception cases
- 4.3Cryptomorphisms subject to “pertinence and linguistic transparency”
- 5.Beyond operator grammar
- 6.Conclusion
- Notes
-
References
Published online: 02 April 2021
https://doi.org/10.1075/hl.00077.nev
https://doi.org/10.1075/hl.00077.nev
References
Alama, Jesse & Johannes Korbmacher
2019 “The Lambda Calculus”. The Stanford Encyclopedia of Philosophy ed. by Edward N. Zalta. Stanford: Metaphysics Research Lab. URL =https://plato.stanford.edu/archives/spr2019/entries/lambda-calculus/
Bahdanau, Dzmitry, Kyunghyun Cho & Yoshua Bengio
Barendregt, Henk
Birkhoff, Garrett
Bridges, Douglas & Erik Palmgren
2018 “Constructive Mathematics”. The Stanford Encyclopedia of Philosophy ed. by Edward N. Zalta. Stanford: Metaphysics Research Lab. URL = https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/mathematics-constructive/
Dybjer, Peter & Erik Palmgren
2020 “Intuitionistic Type Theory. The Stanford Encyclopedia of Philosophy ed. by Edward N. Zalta. Stanford: Metaphysics Research Lab. URL = https://plato.stanford.edu/archives/sum2020/entries/type-theory-intuitionistic/
Gleitman, Lila
1969 The Two Systems of Grammar: Report and paraphrase. (=Transformations and Discourse Analysis Papers, 79.) Philadelphia: University of Pennsylvania. [Repr. in Papers in Structural and Transformational Linguistics ed. by in Henry Hiż, 612–692. Dordrecht/ Holland: D. Reidel 1970; repr. and revised in Transformationelle Analyse: Die Transformationstheorie von Zellig Harris und ihre Entwicklung / Transformational Analysis: The transformational theory of Zellig Harris and its development ed. by Senta Plötz (=Linguistische Forschungen, 8.), 58–240. Frankfurt/Main: Athenäum-Verlag 1972; repr. in a shortened version in Papers on Syntax ed. by Henry Hiż (=Synthese Language Library, 14.), 293–351. Dordrecht/Holland: D. Reidel 1981.]
1988 Language and Information. (=Bampton Lectures in America, 28.) New York: Columbia University Press. [Revised version of the Bampton Lectures given at Columbia University, New York City, in Oct. 1986, URL= http://zelligharris.org/langinf.html.]
2002 [1990] “The background of transformational and metalanguage analysis”. The Legacy of Zellig Harris: Language and information into the 21st Century, Vol. 1: Philosophy of science, syntax, and semantics ed. by Bruce Nevin, 1–15. Amsterdam: John Benjamins. (Translated by Anne Daladier as “La genèse de l’analyse des transformations et de la métalangue”, Langages 991.9–19 1990.) Available at https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1990_num_25_99_1589
Harris, Zellig S. & Paul Mattick, Jr.
Harris, Zellig S., Michael Gottfried, Thomas Ryckman, Paul Mattick, Jr., Anne Daladier, Tzvee N. Harris & Suzanna Harris
Heijenoort, Jean van
Hiż, Henry M.
Iemhoff, Rosalie
2019 “Intuitionism in the Philosophy of Mathematics”. The Stanford Encyclopedia of Philosophy ed. by Edward N. Zalta. Stanford: Metaphysics Research Lab. URL = https://plato.stanford.edu/archives/win2019/entries/intuitionism/
Johnson, Stephen B.
Joshi, Aravind K.
Lentin, André
1990 “Quelques réflexions sur les références mathématiques dans l’œuvre de Zellig Harris”. Langages 991.85–91. Available at https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1990_num_25_99_1593. 
Mancosu, Paolo
Miller, Jim & Regina Weinert
Moot, Richard & Christian Retoré
Nevin, Bruce E.
Nevin, Bruce E. & Stephen B. Johnson
Sager, Naomi
Wells, Joe Brian
Weyl, Hermann
1998 [1921] “Über die neue Grundlagenkrise der Mathematik”. Mathematische Zeitschrift 101.39–79. (Translated as “On the New Foundational Crisis in Mathematics”, in From Brouwer to Hilbert: The Debate on the foundations of mathematics in the 1920s by Paolo Mancosu, 86–122. Oxford: Clarendon Press 1998.)