Miscellaneous
Waltraud Bumann
Louis Kukenheim Ezn
(Darmstadt, 27 May 1936 – Düsseldorf, 30 May 1973)
(Amsterdam, 22 septembre 1905 – Leyde, 19 avril 1972)
References
Select Bibliography of W. Bumann
1965
Die Sprachtheorie Heymann Steinthals, dargestellt im Zusammenhang mit seiner Theorie der Geisteswissenschaft. Doctoral diss., University of Mainz. (Printed, Meisenheim/Glan: A. Hain 1966), viii + 153 pp. + 1 portrait [of Steinthal.] [Cf. the reviews of the study by Friedrich Kainz in
Sprache 16.177–78; Rudolf Piston in
Mu 80.138–40, and R. H. Robins in
FL 6.441–42, all appearing in 1970, and Ladislav Zgusta in
Linguistics 39.106–08 (1968).]
1967
“
Sprachphilosophie”.
Philosophie (=
Das Fischer Lexikon, 11), ed. by
Alwin Diemer and
Ivo Frenzel, new rev. ed., 307–327. Frankfurt/Main: Fischer.
1967b
“
Die Idee der Sprachvollendung”.
Geschichte und Zukunft: Dem Verleger Anton Hain zum 75. Geburtstag am 4. Mai 1967 ed. by
Alwin Diemer, 71–83. Meisenheim/Glan: A. Hain.
1968a
“
System und Klassifikation in der Sprachtheorie”.
System und Klassiflkation in Wissenschaft und Dokumentation: Vorträge und Diskussionen im April 1967 in Düsseldorf ed. by
A. Diemer, 42–54.
Ibid.
1968b
(Together with
Alwin Diemer,
et al.). “
System und Klassifikation: Versuch einer terminologischen und thematischen Klarung des Begriffsfeldes”.
Op.cit, 150–156.
1969
Review of
Siegfried J. Schmidt,
Sprache und Denken als philosophisches Problem von Locke bis Wittgenstein (The Hague: M. Nijhoff 1968)
Philosophischer Literaturanzeiger 24:2.87–90.
1970a
“
Der Begriff der Wissenschaft im deutschen Sprach-und Denkraum”.
Der Wissenschaftsbegriff: Historische und systematische Untersuchungen. Vorträge und Diskussionen im April 1968 in Düsseldorf und im Oktober 1968 in Fulda ed. by
A. Diemer, 64–75. Meisenheim/Glan: A. Hain.
1970b
“
Einleitung”.
Heymann Steinthal: Kleine sprachtheoretische Schriften newly edited by
W. Bumann, vii–xii. Hildesheim: G. Olms, xii + 637 pp.
1971
Review of
Noam Chomsky,
Cartesianische Linguistik: Ein Kapitel in der Geschichte des Rationalismus, transl. by
Richard Kruse (Tübingen: M. Niemeyer 1971)
Kratylos 16:2.122–128 [1973].
1972a
“
Zur Geschichte der metagrammatischen Theorie”.
9. Deutscher Kongress für Philosophie, Düsseldorf 1969: Philosophie und Wissenschaft ed. by
Ludwig Landgrebe, 430–439. Meisenheim/Glan: A. Hain.
1972b
“
Einführung”.
Abriss der Sprachwissenschaft, vol.I1:
Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenschaft by
H. Steinthal, 2nd rev. ed., v*–xvii*. Reprint of 1881-ed. Hildesheim: G. Olms.
Liste des Ouvrages Principaux de Louis Kukenheim Ezn
1931
Contributions à l’histoire de la grammaire italienne, espagnole et française à l’époque de la Renaissance. Thèse, Université d’Amsterdam. (Imprimée, Amsterdam: Noord-Hollandse Uitgevers Maatschappij 1932), xii + 232 pp.
1950/51
“
Contributions à l’histoire de la grammaire hébraique à l’époque de la Renaissance”.
Acta rientalia 211.124-52,190-206.
1951a
Contributions à l’histoire de la grammaire grecque, latine et hébraïque à l’êpoque de la Renaissance. Leyde: E. J. Brill, x + 144 pp.
1951b
Euphonie - Logique - Clarté: Drie my then van de Franse spraakkunst. [Discours inaugural]. Leyde: Univ. Pers, 21 pp.
1957
(En collaboration avec
Henri Roussel).
Guide de la littérature française du Moyen Age. Ibid., xii + 214 pp.; 3
e éd., revue et augmentée 1963, xiii + 218 pp.
1961
“
Codering van grammaticale gegevens” [Codage de données grammaticales].
Automatisering en taalkunde, 35-45. Amsterdam: Studiecentrum voor Administratieve Automatisering. [Traduction allemande, “Die Verschlüsselung grammatikalischer Daten”,
Beiträge zur Sprachkunde und Informationsverarbeitung
11.45-57 (1963).]
1962
Esquisse historique de la linguistique française et de ses rapports avec la linguistique générale. Leyde: Univ. Pers, 205 pp.; 2
e éd. revue, corrigée et augmentée 1966, 285 pp.
1963a
Judeo-gallica ou gallo-judaica? (Avec une bibliographie chronologique de 1750 à 1962). Groninque: J. B. Wolters, 26 pp. [= Tirage à part de
Neophilologus
471.89-111 (1963).]
1963b
(Nouvelle édition de) Van Goor’s Handwoordenboek Frans-Nederlands. (Avec une bibliographie de dictionnaires techniques bilingues). La Haye: G. B. Van Goor Zonen 1804 coll.
1964
(Nouvelle édition de) Van Goor’s Handwoordenboek Nederlands-Frans. Ibid., 2374 coll.
1967
Grammaire historique de la langue française. Tome I1:
Les parties du discours. Leyde: Univ. Pers, 178 pp.
1968a
Grammaire historique …. Tome II1:
Les syntagmes. Ibid., vi + 206 pp.
1968b
(Avec
Henri Roussel).
Führer durch die französische Literatur des Mittelalters. Trad. par
Brigitta Coenen-Mennemeier. Munich: M. Hueber, 223 pp. [= Traduction allemande de Kukenheim 1957.]
1969
Grammatica, linguistiek, techniek. Rede…. Leyde: Univ. Pers, 32 pp.