Article published in:
Historiographia Linguistica
Vol. 15:3 (1988) ► pp. 349–375

Wilhelm von Humboldt, Fichte, and the Idéologues (1794–1805)

A Re-examination

| Michigan State University, East Lansing
This paper – whose point of departure is Hans Aarsleff s thesis that the intellectual environment provided by the Idéologues in the years 1798–1801 decisively influenced Humboldt’s resolve to make the study of language his central intellectual preoccupation and decisively shaped his ideas about language – comes to the following conclusions: (1) In his years in Jena (1794–97) Humboldt’s concern with problems of language was already manifest, and formulations characteristic of his mature linguistics already appear in his writings. At this time he became intimately conversant with Fichte’s philosophy and Fichtean concepts made a lasting imprint on his approach to general grammar. Humboldt, however, did not cast aside altogether what he had absorbed from the tradition of Locke and the Enlightenment. He remained firmly committed to empirical methods in what he considered their appropriate sphere. (2) In his first year in Paris (1798) Humboldt confronted head-on the leading Idéologues with a critique from a Kantian-Fichtean standpoint, but he manifested no preoccupation with the Idéologues’ ideas about linguistic matters per se. During his later years in Paris he found a more congenial intellectual partner in Joseph Degérando, and serious exchanges about linguistic questions did occur, with Humboldt however as the dominant partner. Meanwhile Humboldt’s fascination with the Basques was the wedge opening up an approach to the philosophy of language based on detailed study of many languages. In moving in this direction he was propelled mainly by an inner dynamic rather than by intellectual ‘influences’. Or so it would seem. Meanwhile he became disenchanted with philosophical systems. (3) A subsidiary theme is Humboldt’s relations with Herder.
Published online: 01 January 1988
https://doi.org/10.1075/hl.15.3.03swe
References
Aarsleff, Hans
1975 “The Eighteenth Century, including Leibniz”. Current Trends in Linguistics ed. by Thomas A. Sebeok, vol. XIII1: Historiography of Linguistics 383–479. The Hague: Mouton.Google Scholar
1982 From Locke to Saussure: Essays on the study of language and intellectual history. Minneapolis: Univ. of Minnesota Press.Google Scholar
Acton, H. B.
1959 “The Philosophy of Language in Revolutionary France”. Proceedings of the British Academy 451.199–219. London.Google Scholar
Bernhardi, August Ferdinand
1801–03 Sprachlehre. 21 vols. Berlin: Frölich. (Repr., Hildesheim: G. Olms 1973.)Google Scholar
Bollnow, Otto Friedrich
1966 Die Lebensphilosophie F.H. Jacobis. Stuttgart: W. Kohlhammer.Google Scholar
Borsche, Tiiman
1981 Sprachansichten: Der Begriff der menschlichen Rede in der Sprachphilosophie W. v. Humboldts. Stuttgart: Klett & Cotta.Google Scholar
Brandes, Carl
ed. 1852 Wilhelm von Humboldt: Gesammelte Werke. Vol.V1. Berlin: G. Reimer.Google Scholar
Bratranek, F. Th
ed. 1876 Goethe’s Briefwechsel mit den Gebrüdern Humboldt. Leipzig: F.A. Brockhaus.Google Scholar
Busse, Winfried & Jürgen Trabant
eds. 1986 Sémiotique, théories et politiques linguistiques pendant la revolution française. Proceedings of the Conference held at Berlin, October 1983. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Dascal, Marcelo
1983 “Signs and Cognative Processes: Notes for a chapter in the history of semiotics”. History of Semiotics ed. by Achim Eschbach & Jürgen Trabant, 169–189. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Degérando, Joseph Marie
1800 Des Signes et de l’art de penser. 41 vols. Paris: Goujon fils.Google Scholar
Düntzer, Heinrich
ed. 1858 Zur Deutschen Litteratur und Geschichte: Ungedruckte Briefe aus Knebels Nachlass, Vol.II1. Nürnberg: Bauer & Raspe.Google Scholar
Fichte, Johann Gottlieb
1965ff Gesamtausgabe der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Ed. by Reinhard Lauth et al. Stuttgart-Bad Canstatt: Frommann-Holzboog. (Cited as GA .)Google Scholar
Flitner, Andreas & Klaus Giel
eds. 1981 Wilhelm von Humboldt: Werke. Vol. V1. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft; Stuttgart: J.G. Cotta’sche Buchhandlung.Google Scholar
Garate, Justo
1985 “La primere nota de Guillermo von Humboldt sobre la lengua vasco, impresa en 1801”. Revista Internacional de Estudios Vascos 301.158–162.Google Scholar
Gipper, Helmut
1981 “Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit in der Geschichte der Sprachwissenschaft: Zum Streit um das Verhältnis W. v. Humboldts zu Herder”. Logos Semantikos, vol. I1, ed. by Jürgen Trabant, 101–115. Berlin: W. de Gruyter; Madrid: Credos.Google Scholar
1987 “Sprechen und Denken in der Sicht Wilhelm von Humboldts”. Sprache und Bildung: Beiträge zum 150. Todestag Wilhelm von Humboldts ed. by Rudolf Hoberg, 53–85. Darmstadt: Lehrdruckerei der TH Darmstadt.Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang von
1888  Werke. Sophienausgabe, Dritte Abtheilung: Tagebücher , Vol.II1. Weimar: Böhlau.Google Scholar
Grafton, Anthony
1981 “Wilhelm von Humboldt”. The American Scholar 501.371–381.Google Scholar
Guillois, Antoine
1894 Le Salon de Mme. Helvétius. Cabanis et les Ideologues. Paris: C. Levy.Google Scholar
1897 La Marquise de Condorcet, sa famille, son salon, ses amis 1764–1822 Paris: Ollendorff.Google Scholar
Gusdorf, Georges
1978 L’Avènement des sciences humaines au siècle des lumières: Vol. VIII: La Conscience révolutionnaire: Les idèologues. Paris: Payot.Google Scholar
Hamy, E.-T.
1907 Les Humboldt et les Gérando. (= Mémoires de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon; Sciences et lettres, Ser.3, vol.91), 241–60. Lyon.Google Scholar
Heeschen, Volker
1977 “Weltansicht – Reflexionen über einen Begriff W. v. Humboldts”. HL 41.160–90. CrossrefGoogle Scholar
Heine, Heinrich
1956 “Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland”. Werke, vol. IV1, ed. by Paul Stapf. Basel & Stuttgart: E. Birkhäuser.Google Scholar
Helfer, Martha B.
1987 “Herder, Fichte, and Humboldt’s ‘Ueber Denken und Sprechen’”. Paper presented at the Herder Conference at Stanford University, Nov. 5–8, 1987. Unpublished Manuscript.Google Scholar
Hölderlin, Friedrich
1970 Sämtliche Werke und Briefe. Vol. II1, ed. by Gunther Mieth. Munich: Hanser.Google Scholar
Humboldt, Wilhelm von
1903–1936 Gesammelte Schriften. Ed. by Albert Leitzmann et al. 171 vols. Berlin: B. Behr. (Repr. Berlin: de Gruyter 1967–68.) (Cited as GS .)Google Scholar
Kennedy, Emmet
1978 Destutt de Tracy and the Origins of “Ideology”. Philadelphia: American Philosophical Society.Google Scholar
Lammers, Wilhelm
1935 W. von Humboldts Weg zur Sprachforschung. Berlin: Junker & Dünnhaupt.Google Scholar
Leitzmann, Albert
ed. 1912 Wilhelm von Humboldts Briefe an eine Freundin. Abridged edition. Leipzig: Insel Verlag.Google Scholar
ed. 1916–17 “Wilhelm von Humboldt und Frau von Staël”. Deutsche Rundschau Nos. 169 and 1701.Google Scholar
ed. 1934 W. v. Humboldts Briefe an Johann Gottfried Schweighäuser. Jena: Frommann.Google Scholar
ed. 1939 Wilhelm von Humboldts Briefe an K.G. Brinkmann. (= Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 288.) Stuttgart: Karl W. Hiersemann.Google Scholar
Leroux, Robert
1932 Guillaume de Humboldt: La formation de sa pensée jusqu’en 1794. Paris: Société d’édition “Les Belles Lettres”.Google Scholar
Levi-Strauss, Claude
1961 Tristes Tropiques. Transl. into English by John Russell. New York: Criterion Books.Google Scholar
Liebrucks, Bruno
1965 Sprache und Bewusstsein. Vol.II: Wilhelm von Humboldt. Frankfurt a.M.: Akademische Verlagsgesellschaft.Google Scholar
Manchester, Martin L.
1985 The Philosophical Foundations of W. v. Humboldt’s Linguistic Doctrines. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Menze, Clemens
1965 W. v. Humboldts Lehre und Bild vom Menschen. Ratingen bei Düsseldorf: A. Henn.Google Scholar
ed. 1979 Wilhelm von Humboldt: Bildung und Sprache. Paderborn: F. Schöningh.Google Scholar
Müller-Vollmer, Kurt
1967 Poesie und Einbildungskraft: Zur Dichtungstheorie W. v. Humboldts. Stuttgart: Metzler. CrossrefGoogle Scholar
1977 “From Poetics to Linguistics: Wilhelm von Humboldt and the Romantic Idea of Language”. Le Groupe de Coppet: Actes et documents du deuxième Colloque de Coppet 10–13 Juillet 1974. Bibliotheque de Litt-érature comparée, 1181, 195–215. Geneva: M. Slatkine; Paris: H. Champion.Google Scholar
1981 “Fichte und die romantische Sprachtheorie”. Der Transzendentale Gedanke: Die gegenwärtige Darstellung der Philosophie Fichtes ed. by Klaus Hammacher, 442–59. Hamburg: F. Meiner.Google Scholar
1985 “Thinking and Speaking: Herder, Humboldt and French Semiotics”. Paper presented at the Herder Conference in Monterey, California, Nov. 7–10, 1985. Unpublished manuscript.Google Scholar
1985–86 Guillaume de Humboldt, Interprète de Madame de Staël: Distances et affinités”. Cahiers Staëliens, Nouvelle Série, No.37, 80–96. Paris: J. Touzot.Google Scholar
1987 “Wilhelm von Humboldts sprachwissenschaftlicher Nachlass: Probleme seiner Erschliessung”. Unpublished manuscript.Google Scholar
Oesterreicher, Wolf
1981 “Wem gehört Humboldt? Zum Einfluss der französischen Aufklärung auf die Sprachphilosophie der deutschen Romantik”. Logos Semantikos, vol. I1, ed. by Jürgen Trabant, 117–35. Berlin: W. de Gruyter; Madrid: Gredos.Google Scholar
1986 “Ere française et Deutsche Bewegung. Les Idéologues, l’histori-cité de langage et la naisance de la linguistique”. Busse & Trabant 1986:97–143.Google Scholar
Platner, Ernst
1793 Philosophische Aphorismen. Teil I1. Leipzig: Schwi-ckert.Google Scholar
Pross, Wolfgang
ed. 1978 J.G. Herder: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Munich: Hammer.Google Scholar
Ricken, Ulrich
1986 “Les Idéologues et la sensation transformé”. Busse & Trabant 1986:19–43.Google Scholar
Schiller, Friedrich
1982 On the Aesthetic Education of Man. Ed. by Elizabeth M. Wilkinson & L. A. Willoughby. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Schmitter, Peter
1982 “Kunst und Sprache: Ueber den Zusammenhang von Sprachphilosophie und Aesthetik bei Wilhelm von Humboldt”. Sprachwissenschaft 71:40–57.Google Scholar
1985 “Ein Transsemiotisches Modell: W. v. Humboldts Auffassung von Kunst und Sprache”. Rekonstruktion und Interpretation: Problemgeschichtliche Studien zur Sprachtheorie und Interpretation von Ockham bis Humboldt ed. by Klaus D. Dutz & Ludger Kaczmarek, 311–334. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
Schreiber, Arndt
ed. 1956 Wilhelm von Humboldt: Briefe an Christine Reinhard-Reimarus. Heidelberg: Lambert Schneider.Google Scholar
Seidel, Siegfried
ed. 1962 Der Briefwechsel zwischen Friedrich Schiller und Wilhelm von Humboldt. 21 vols. Berlin: Aufbau-Verlag.Google Scholar
Simon, Josef
1981 Sprachphilosophie. Freiburg & Munich: Karl Alber.Google Scholar
Spranger, Eduard
1908 “Wilhelm von Humboldt und Kant”, Kant Studien 131.57–129. Berlin: Reither & Reichard. CrossrefGoogle Scholar
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de
1820 (Euvres complètes. Vol. VIII1. Paris: Treuttel & Würtz.Google Scholar
Stetter, Christian
1986 “Ueber Denken und Sprechen: Wilhelm von Humboldt zwischen Fichte und Herder”. Manuscript. Forthcoming publication in Semiotik: Interdisziplinäre und historische Aspekte ed. by U. L. Figge. Bochum 1987 (Bochumer Beiträge zur Semiotik).Google Scholar
Sweet, Paul R.
1978–80 Wilhelm von Humboldt: A Biography. 21 vols. Columbus: Ohio State Univ. Press.Google Scholar
Taylor, Charles
1985 Philosophical Papers I: Human Agency and Language. Cambridge: Cambridge Univ. Press.Google Scholar
Trabant, Jürgen
1983 “Ideele Bezeichnung: Steinthals Humboldt Kritik”. History of Semiotics ed. by Achim Eschbach & Jürgen Trabant, 252–76. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Villers, Charles
1801 Philosophie de Kant; Ou Principes fondamentaux de la philosophic transcendentale. Metz: Collignon.Google Scholar
Wach, Joachim
1966 Das Verstehen: Grundzüge einer Geschichte des hermeneutischen Theorie im 19. Jahrhundert. Vol. I1. Tübingen: Mohr 1926; repr. Hildesheim: Olms.Google Scholar
Weimann, Karl-Heinz
1965 “Vorstufen der Sprachphilosophie Humboldts bei Bacon and Locke”. Zeitschrift für deutsche Philologie 841.498–508.Google Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Hudson, Nicholas
1991. The Individual and the Collective in Eighteenth-Century Language Theory. Man and Nature 10 ► pp. 57 ff. Crossref logo
Sweet, Paul R.
1989. On Language: The diversity of human language-structure and its influence on the mental development of mankind. By Wilhelm Von Humboldt. Historiographia Linguistica 16:3 ► pp. 387 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 13 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.