Edward Sapir and the Prague School
This paper explores the intriguing and hitherto neglected question of contact between Edward Sapir (1884–1939) and members of the Prague Linguistic Circle (1926–1939) concerning the development of phonemic theory. The point of departure is Cain’s (1980) conjecture that the Prague Anglicists (Mathesius, Trnka, and Vachek) were more likely to have encountered the writings of Sapir than Sapir was to have read Jakobson’s and Trubetzkoy’s Czech and Russian publications. Sapir’s published theoretical works provide no evidence of contact with or knowledge of classical Prague School phonology. However, a thorough study of the relevant Prague School publications reveals that three of Sapir’s theoretical writings and three of his language monographs were well known to some of its members. Interestingly, three of the seven references to Sapir by the Anglicists appear in their German and Czech writings, while the largest number of references to Sapir occur in Trubetzkoy’s published scholarly works and letters written primarily in German and Russian. Trubetzkoy’s letters provide valuable supplementary evidence of personal communication between him and Sapir. Collation of material in the letters with passages in Trubetzkoy’s publications reveals that Sapir and members of the Prague School (Jakob-son, Mathesius, Trubetzkoy) were in personal contact from 1929, three years after the founding of the Circle. It also emerges that Trubetzkoy had read Sapir (1925) in a copy of the journal Language which Mathesius had lent to him as early as 1928, while Sapir had read vol. 1 of the Travaux and commented favorably on it to Trubetzkoy in 1929. Although Sapir and the Prague School developed their views on phonemic theory independently, Trubetzkoy’s articles and letters occasionally reveal fairly technical discussion of theoretical points and problems in the phonological systems of specific languages raised by Sapir. Finally, the letters provide convincing evidence that Trubetzkoy and Sapir shared an ongoing professional concern with advancing the cause of phonology in the international linguistic community. Sapir and members of the Prague School expended considerable effort toward a favorable reception of phonology by the American linguists (e.g., Leonard Bloomfield, Boas, Kent, Kurath, and Twaddell). In this connection, Sapir was very actively involved in the American branch of the Internationale phonologische Arbeitsgemeinschaft from its inception in 1932 during the Second International Congress of Phonetic Sciences in Amsterdam. Although Sapir and Trubetzkoy appear never to have met in person, the IP A turned out to serve as a pivotal link between Sapir and Trubetzkoy and, by extension, between the Linguistic Society of America and the Prague Linguistic Circle.
References
Bloomfield, Leonard
1933 Language. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Boas, Franz
1920 “
The Classification of American Languages”.
AmA 221.367–376.
Boas, Franz
1929 “
Classificiation of American Indian Languages”.
Language 5.17.
Bühler, Karl
1931 “
Phonologie und Psychologie”.
TCLP 41.22–52.
Bühler, Karl
1933 “
L’onomatopée et la fonction représentative du langage”.
JPsych 301.101–119. (Repr. in Pariente 1969:111–132.)
Bühler, Karl
1936 “
Das Strukturmodell der Sprache”.
TCLP 61.12–22.
Cain, Michael
1980 “
Edward Sapir and Gestalt Psychology”.
AnL 221.141–150.
Gelb, Adhémar
1933 “
Remarques générales sur ľutilisation des données pathologiques pour la psychologie et la philosophie du langage”.
JPsych 301.403–429. (Repr. in Pariente 1969:227–256.)
Graff, Willem L.
1935 “
Remarks on the Phoneme”.
AS 101.83–87.
Hagège, Claude
1967 “
Extraits de la correspondence de N. S. Trubetzkoy”.
Linguistique 3:1.109–136.
Internationale Phonologische Arbeitsgemeinschaft
1933 “
Bulletin d’infor-mation N.l”.
ČMF 191.59–64.
Internationale Phonologische Arbeitsgemeinschaft
1935 “
Information Bulletin No. 2”. Supplement to
ČMF
221, 12 pp.
Jakobson, Roman
1923 O češskom Stixe preimuščestvenno v sopostavlenii s russkim [
On Czech Verse, Particularly in Comparison with Russian Verse]. Prague. (Repr., Providence as
Brown University Slavic Reprint No. VI 1969.)
Jakobson, Roman
1928a “
The Concept of the Sound Law and the Teleological Criterion”. Repr. in
Selected Writings I: Phonological Studies, 1–2. The Hague: Mouton 1962.
Jakobson, Roman
1928b “
Proposition au Premier Congres International de Linguistes”.
Actes du Premier Congrès International de Linguistes à la Haye, 33–36. Leiden: A. W. Sijthoff. (Repr. in
Selected Writings I1, 3–6.)
Jakobson, Roman
1929 Remarques sur l’évolution phonologique du russe comparée à celie des autres langues slaves. (–
TCLP 2). Prague.
Jakobson, Roman
1975 N.S. Trubetzkoy’s Letters and Notes. The Hague: Mouton.
Jakobson, Roman
1979 “
The Twentieth Century in European and American Linguistics: Movements and continuity”.
The European Background of American Linguistics by
Henry M. Hoenigswald, 161–173. Dordrecht: Foris. (Repr. in
Jakobson 1985:266–278).
Jakobson, Roman
1985 Selected Writings VII: Contributions to comparative mythology; Studies in linguistics and philology, 1972–1982. Edited by
Stephen Rudy, with a preface by
Linda R. Waugh. Berlin-New York-Amsterdam: Mouton.
Jakobson, Roman. & Morris Halle
1956 Fundamentals of Language. The Hague: Mouton.
Jenness, Diamond
1940 “
Edward Sapir”.
Proceedings of the Royal Society of Canada 1939,
3rd series, 331.151–153. (Repr. in Koerner 1984:9–11.)
Koerner, E. F. Konrad
1978 “
Zum Ursprung und Entwicklung des Phonem-Begriffs: Eine historische Notiz”.
Toward a Historiography of Linguistics: Selected essays, 177–187. Amsterdam: John Benjamins.
Koerner, E. F. Konrad
ed. 1984 Edward Sapir: Appraisals of his life and work. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Liberman, Anatoly
1980 Review of R. Jakobson, N.S. Trubetzkoy’s Letters and Notes
.
Linguistics 181.543–556.
Lowie, Robert H.
ed. 1965 Letters from Edward Sapir to Robert H. Lowie. [Berkeley: published by Luella Cole Lowie, the editor’s widow].
Mandelbaum, David
1941 “
Edward Sapir”.
Jewish Social Studies 31.131–140. (Repr. in Koerner 1984.23–32.)
Mathesius, Vilém
1911 “
O potenciálnosti jevů jazykových” [On the Potentiality of the Phenomena of Language].
Věstnik Král. české společnosti nauk (Prague), Třída Filos, histor.,
Section II. (English transl. in
Vachek 1967:1–32.)
Mathesius, Vilém
1926 “
Linguistická charakteristika a její místo v moderním j azykopytu [Linguistic characterology and its place in modern linguistics]”.
ČMF 131.35–40.
Mathesius, Vilém
1928 “
On Linguistic Characterology with Illustrations from Modern English”.
Actes du Premier Congrès International de Linguistes á la Haye, 56–63, Leiden: A.W. Sijthoff 1930 (Repr. in Vachek 1967:56–67).
Mathesius, Vilém
1929a “
La Structure phonologique du lexique du tchèque moderne”.
TCLP 11.67–84.
Mathesius, Vilém
1929b “
Ziele und Aufgabe der modernen Phonologie”.
Xenia Prageusia Ernesto Kraus, 432–445. Prague: Societas neophilologorum apud Societam mathematicorum et physicorum.
Mathesius, Vilém
1940 “
Funkční linguistika [Functional Linguistics]”.
SaS 6:2.112.
Meriggi, Piero
1933 “
Sur la structure des langues ‘groupantes’”.
JPsych 301.185–216.
Murray, Stephen O.
1981 “
Sapiťs Gestalt”.
AnL 231.8–12.
Pariente, Jean-Claude
ed. 1969 Essais sur le langage. Paris: Editions de Minuit.
Sapir, Edward
1921 Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace & Co.
Sapir, Edward
1922 “
The Takelma Language of Southwestern Oregon”.
Handbook of American Indian Languages (=
Bureau of American Ethnology, Bulletin No.40, Part II), 1–296. Washington, D.C.
Sapir, Edward
1925 “
Sound Patterns in Language”.
Language 11.37–57.
Sapir, Edward
1930 “
The Southern Paiute Language: Southern Paiute, a Shoshonean Language; Texts of the Kaibab Paiutes and Uintah Utes; Southern Paiute Dictionary”.
Proceedings, American Academy of Arts and Sciences 65:1.1–296; 65:2.297–536; 65:3.537–730 (1931)
Sapir, Edward
1931 “
Notes on the Gweabo Language of Liberia”.
Language 71.30–41.
Sapir, Edward
1933 “
La Réalité psychologique des phonèmes”.
JPsych 301.247–265. (Repr. in Pariente 1969:165–188.)
Swadesh, Morris
1934 “
The Phonemic Principle”.
Language 101.117–129.
Swadesh, Morris
1935 “
Twaddell on Defining the Phoneme”.
Language 111.244–250.
Trager, George L.
1934 “
The Phonemes of Russian”.
Language 101.334–344.
Trnka, Bohumil
1935 “
O definici fonématu [On the Definition Of the Phoneme]”.
SaS 11.238–240.
Trubetzkoy, (Prince) Nikolaj Sergeevič
1929 “
Zur allgemeinen Theorie der phonologischen Vokalsysteme”.
TCLP 11.39–67. (Repr. in Vachek 1967:108–142.)
Trubetzkoy, (Prince) Nikolaj Sergeevič
1931a “
Die phonologischen Systeme”.
TCLP 41.96–116.
Trubetzkoy, (Prince) Nikolaj Sergeevič
1931b Die Konsonantensysteme der Ostkaukasischen Sprachen”.
Caucasia 81.1–52.
Trubetzkoy, (Prince) Nikolaj Sergeevič
1933 “
La phonologie actuelle”.
JPsych 301.227–246. (Repr. in Pariente 1969:141–164.)
Trubetzkoy, (Prince) Nikolaj Sergeevič
1935 Anleitung zu phonologischen Beschreibungen. Brno: Cercle lin-guistique de Prague.
Trubetzkoy, (Prince) Nikolaj Sergeevič
1936 “
Die phonologischen Grenzsignale”.
Proceedings of the Second International Congress of Phonetic Sciences 22–26 July 1935, 45–49. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Trubetzkoy, (Prince) Nikolaj Sergeevič
1937 [
Letter to the Linguistic Society of America Accepting Honorary Membership, Vienna, 21 Jan. 1937 under “Notes and Personalia”].
Language 13.152.
Trubetzkoy, (Prince) Nikolaj Sergeevič
. [written in
1934]. 1938 “
Die phonologischen Grundlagen der sogenannten ‘Quantität’ in den verschiedenen Sprachen”.
Scritti in Onore di Alfredo Trombetti, 155–176. Milano: Ulrico Hoepli.
Trubetzkoy, (Prince) Nikolaj Sergeevič
1939 Grundzüge der Phonologie (=
TCLP 7). Prague. (4th ed., Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1967.)
Twaddell, William Freeman
1935 “
On Defining the Phoneme”.
Language Monographs, No. 16. Baltimore: Waverley Press.
Tynjanov, Jurij & Roman Jakobson
1928 “
Problemy izučenija literatúry i jazyka [Problems in the study of literature and language]”.
Novyj Lef 121.36–37. (Repr. in
Texte der russischen Formalisten ed. by
Stempel, Inge &
Wolf-Dieter Paulmann, vol. II1, 386–390. München: Wilhelm Fink 1972.)
Vachek, Josef
1932 “
Professor Daniel Jones and the Phoneme”.
Charis-teña Guilelmo Mathesio Quinquagenario a Discipulis et Circuli Linguis-tici Pragensis Sodalibus Oblata, 25–33. Prague: Pražský Linguistický Kroužek.
Vachek, Josef
1933 “
What is Phonology?”
ES 151.81–92.
Vachek, Josef
1935 “
Several Thoughts on Several Statements of the Phoneme Theory”.
AS 101.243–255.
Vachek, Josef
1936 “
One Aspect of the Phoneme Theory”.
Proceedings of the Second International Congress of Phonetic Sciences 22–26 July 1935, 33–40. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Vachek, Josef
1966 The Linguistic School of Prague: An Introduction to its theory and practice. Bloomington & London: Indiana Univ. Press.
Vachek, Josef
comp. 1967 A Prague School Reader in Linguistics. Ibid.
Vachek, Josef
1968 Dutch Linguists and the Prague Linguistic School. Leiden: Univ. of Leiden Press.
van Ginneken, Jacobus
1933 “
La biologie de la base d’articulation”.
JPsych 301.266–320.
Wellek, René
1976 “
Vilém Mathesius (1882–1945): Founder of the Prague Linguistic Circle”.
Sound, Sign and Meaning: Quinguagenary of the Prague Linguistic Circle ed. by
Ladislav Matejka, 6–14. (=
Michigan Slavic Contributions, 6.) Ann Arbor: Univ. of Michigan Press.
Cited by
Cited by 2 other publications
This list is based on CrossRef data as of 30 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.