Sobre la formación del corpus de autoridades en la Gramática Española
In the Spanish tradition, descriptive grammars based both factually and methodologically on a corpus gleaned from identified contemporary sources, mostly taken from literature, do not appear until the several editions (11831–81847) of the grammar of Vicente Salvâ (1786–1849), and later in that of Andrés Bello (11847–1860). A small part of Salvá’s corpus does come from medieval and renaissance authors, but these are used only to illustrate diachronic change in Spanish. Salvá’s empirical and descriptive approach, and that of other 19th-century Spanish and Spanish American grammarians that follow him, leads to specialization within the wider field of grammar and, as is shown here, syntax is the area that profits the most, both in depth and in size or extension. There is no precedent for this grammaticographical tradition in the Renaissance, when a literary corpus is used only for those parts of the texts that traditionally dealt with metrics and versification. Renaissance grammarians derived the authority of their texts from the transfer of the rules of Latin grammar into Spanish, not from the language of the literary canon. During the 18th-century Enlightenment grammars based on a literary corpus begin to appear, but the authors from whose works the corpus is taken are those of a previous (non-contemporary) period. As shown in this article, it is in the 18th century that descriptivism results in an increase in the importance of syntax, although that increment in size is minor by comparison with that which takes place during the 19th century beginning with the works of Salvá.
Article language: Spanish
References
Referencias bibliográficas
Alarcos Llorach, Emilio
1994 Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
Alvar Ezquerra, Manuel y Luis León Hurtado
1996 “
Las industrias de la lengua y las aplicaciones de los córpora”.
Scripta Philologica in Memoriam Manuel Taboada Cid, vol. I1, ed. por
Manuel Casado Velarde et al., 31–46. La Coruña: Universidade da Coruña.
Anónimo
1966[1559] Gramática de la lengua Vulgar de España. Edición facsímil de
Rafael de Balbín y
Antonio Roldán. Madrid: CSIC.
Anónimo
1977[1555] Vtil y breve Institvtion para aprender los principios y fundamentos de la lengua hespañola. Edición facsimilar con Estudio e
Indice de Antonio Roldán. Madrid: CSIC.
Binotti, Lucia
1995 La teoría del ‘Castellano Primitivo’ : Nacionalismo y reflexión lingüística en el Renacimiento español. Münster: Nodus Publikationen.
Esparza Torres, Miguel Angel
1995 Las ideas lingüísticas de Nebrija. Ibid.
Esparza Torres, Miguel Angel
1996 “
Trazas para una historia de la gramática española”.
Scripta Philologica in Memoriam Manuel Taboada Cid, vol. I1, ed. por
Manuel Casado Velarde et al., 47–74. La Coruña: Universidade da Coruña.
Fernández Ramírez, Salvador
1986 Gramática española 4: El verbo y la oración. 2
a ed. Volumen ordenado y completado por
Ignacio Bosque. Madrid: Arco Libros.
Fries, Dagmar
1989 Limpia, fija y da esplendor: La Real Academia Española ante el uso de la lengua (1713–1973). Madrid: SGEL.
Jiménez Patón, Bartolomé
1965 Epítome de la ortografía latina y castellana. Instituciones de la gramática española. Estudio y edición de
Antonio Quilis y
J. M. Rozas. Madrid: CSIC.
Lápinette, Brigitte y J. C. de Miguel
1995 “
Las Osservationi della lingua castigliana de G. Miranda (1566) y la Grammaire spagnolle expliquée en François de César Oudin (1597): Apuntes fraseológicos contrastivos”.
Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España ed. por
M. T. Echenique et al., 345–357. Valencia: Universitat de València.
Lliteras, Margarita
1992 La teoría gramatical de Vicente Salvá. Madrid: SGEL.
Lliteras, Margarita
1992 “
Benito de San Pedro frente a la tradición nebrisense”.
Bulletin Hispanique 94:2.505–527.
Lliteras, Margarita
1995 “
El Tratado de las partículas de G. Garcés (1791) y su presencia en A. Bello”.
Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España ed. por
M. T. Echenique et al., 371–381. Valencia: Universität de València.
Martínez Alcalde, María José
1992 Las ideas lingüísticas de Gregorio Mayans. Valencia: Publicaciones del Ayuntamiento de Oliva.
Nebrija, Antonio de
1980[1492] Gramática de la lengua castellana. Estudio y edición de
Antonio Quilis. Madrid: Editora Nacional.
Nebrija, Antonio de
1992[1492] Gramática castellana. Introducción y notas de
Miguel Angel Esparza y
Ramón Sarmiento. Madrid: Fundación Antonio de Nebrija.
Niederehe, Hans-Josef
1993 “
Corrientes primarias y secundarias en la prehistoria de la Gramática de la lengua castellana de Nebrija”.
Anuario de Letras 311.265–293.
Niederehe, Hans-Josef
1994 “
Los ejemplos de la Gramática de la Lengua Castellana de Elio Antonio de Nebrija”.
Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística ed. por
Ricardo Escavy et al., vol. I1, 413–424. Murcia: Universidad de Murcia.
Oudin, Cesar
1660 Grammaire espagnolle expliquée en François. Paris: Iean de Hovry.
Ramajo Caño, Antonio
1993 “
La norma lingüística y las autoridades de la lengua: de Nebrija a Correas”.
Anuario de Letras 311.333–377.
Real Academia Española
1984 Gramática de la lengua castellana 1771. Edición facsimilar y apéndice documental de
Ramón Sarmiento. Madrid: Editora Nacional.
Ridruejo, Emilio
1994 “
De las Introductiones Latinae a la Gramática castellana
”
Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística ed. por
Ricardo Escavy et al., vol. I1, 485–498. Murcia: Universidad de Murcia.
Salvá, Vicente
1988[1
1831–8
1847]
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. Estudio y edición de
Margarita Lliteras. Madrid: Arco Libros.
San Vicente, Félix
1978 “
Racionalismo y empirismo en la Gramática española de B. Feliu de San Pedro (1732–1801)”.
Studi Italiani di Linguistica Teorica ed Applicata 7:3.439–465. Bologna.
Texeda, Jerónimo de
1979[1619] Gramática de la Lengua Española. Edición y estudio de
Juan M. Lope Blanch. México: UNAM.
Velleman, Barry L.
1976 “
El influjo del empirismo inglés en el pensamiento gramatical de Bello”.
Thesaurus BICC 311.1–13.
Villalón, Cristóbal de
1971[1558] Gramática Castellana. Edición facsimilar y estudio de
Constantino García. Madrid: CSIC.
Zamora Munné, Juan Clemente
1993 Historiografía lingüística: Edad Media y Renacimiento. Salamanca: Colegio de España.
Cited by
Cited by 1 other publications
Escudero Paniagua, Francisco
2022.
Los tiempos verbales en la ejemplificación gramatical española del siglo XVIII.
Revista de Historia de la Lengua Española :17
► pp. 39 ff.
This list is based on CrossRef data as of 30 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.