Article published In:
Historiographia LinguisticaVol. 37:1/2 (2010) ► pp.31–73
Imaginative Science
The interactions of Henry Sweet’s linguistic thought and E. B. Tylor’s anthropology
This article traces the interactions between the philologist and applied linguist Henry Sweet (1845–1912) and the anthropologist and evolutionist E. B. Tylor (1832–1917). Tylor was impressed by Sweet’s uniformitarian views on phonetic synthesis and word-division: that phonetic and grammatical processes observable in the present could be used to explain grammatical formation and inflection in the past. Conversely, Sweet’s views on language and its origins owe much to Tylor’s intellectualism and his doctrine of survivals. According to Tylor, ‘primitive man’ employed rational thought in his attempts to make intellectual sense of the world and its phenomena. In expressions such as ‘the sun rises’, vestiges of this primitive thought and animism then survive in the lexis and syntax of later, modern languages. Sweet used Tylorian material in his language textbooks, and the intellectualist theory was taken up by literary critics in the 1880s, e.g., in the Shelley Society — of which Sweet was a founding member, in order to explore the roots of poetic metaphor and figurative language as used in modern English poetry.
References (117)
Ackerman, Robert
1987 J. G. Frazer: His life and work. Cambridge: Cambridge University Press.
Alter, Stephen G.
1999 Darwinism and the Linguistic Image: Language, race, and natural theology in the nineteenth century. Baltimore & London: Johns Hopkins University Press.
Andresen, Julie Tetel
1990 Linguistics in America 1769–1924: A critical history. London & New York: Routledge.
Asher, R. E. & Eugenie J. A. Henderson
eds. 1981 Towards a History of Phonetics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Atherton, Mark
1996a “Being Scientific and Relevant in the Language Textbook: Henry Sweet’s primers for the study of colloquial English”. Paradigm 201.1–20.
1996b “Henry Sweet’s Psychology of Language Learning”. Theorie und Rekonstruction ed. by Klaus D. Dutz & Hans-J. Niederehe, 149–168. Münster: Nodus.
2008 “ ‘To observe things as they are without regard to their origin’: Henry Sweet’s general writings on language in the 1870s”. Bulletin of the Henry Sweet Society 511.41–58.
2010 “Priming the Poets: The making of Henry Sweet’s Anglo-Saxon Reader
”. Anglo-Saxon Culture and the Modern Imagination ed. by David Clark & Nicholas Perkins, 000–000. Woodbridge: Boydell & Brewer.
Augstein, Hannah Franziska
1999 James Cowles Prichard’s Anthropology: Remaking the science of man in early nineteenth-century Britain. Amsterdam: Rodopi. 
Bell, Alexander Melville
1867 Visible Speech: The science of universal alphabetics; or self-interpreting physiological letters, for the writing of all languages in one alphabet. London: Simpkin, Marshall & Co., and London & New York: Trübner & Co.
Benzie, W.
1983 Dr F. J. Furnivall: Victorian scholar adventurer. Norman, Okla.: Pilgrim Books.
Bodelsen, Carl Adolf
1960 Studies in Mid-Victorian Imperialism. London: Heinemann.
Brandl, Alois. “Henry Sweet”
1913 Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen 1301.8–11.
Brooke, Stopford A.
1876 English Literature. London: Macmillan.
1886 Inaugural Address to the Shelley Society. 10 March 1886 at University College, London. London: Shelley Society.
1892 The History of Early English Literature: Being the history of English poetry from its beginnings to the accession of King Alfred. 21 vols. London & New York: Macmillan.
Dorson, Richard M.
1968 The British Folklorists: A history. London & New York: Routledge.
Elffers, Els
1999 “Psychological Linguistics”. Sprachtheorien der Neuzeit I: Der epistemologische Kontext neuzeitlicher Sprachund Grammatiktheorien ed. by Peter Schmitter, 301–341. Tübingen: Gunter Narr.
Ellis, Alexander J.
1869a On Early English Pronunciation. Part I. On the pronunciation of the XIVth, XVIth, XVIIth, and XVIIIth Centuries. London: Trübner.
1869b On Early English Pronunciation. Part II: On the pronunciation of the XIIIth and previous centuries, of Anglo-Saxon, Icelandic, Old Norse and Gothic, with chronological tables of the value of letters and expressions of sound in English writing. London: Trübner.
1871 On Early English Pronunciation. Part III: Illustrations of the pronunciation of the XIVth and XVIth centuries. Chaucer, Gower, Wycliffe, Spenser, Shakspere, Salesbur, Barcley, Hart Bullokar, Gill. Pronouncing vocabulary. London: Trübner.
Eriksen, Thomas Hylland & Finn Sivert Nielsen
2001 A History of Anthropology. London: Pluto Press.
Firth, J. R.
1946 “The English School of Phonetics”. Transactions of the Philological Society 1946.92–132.
Furnivall, Frederick J.
1867 “Education in Early Times in England”. Quarterly Journal of Education and Scholastic Advertiser, vol. I, no. 2, 47–56 (August 1867) and no. 3, 97–110 (November 1867).
Gneuss, Helmut
1996 English Language Scholarship: A survey and bibliography from the beginnings to the end of the nineteenth century. Binghamton, N.Y.: Centre for Medieval and Early Renaissance Studies.
Gross, John
1969 The Rise and Fall of the Man of Letters. Aspects of English literary life since 1800. London: Weidenfeld and Nicholson.
Harrison, W. J.
, revisor 2004 “Christy, Henry (1810–1865)”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. [Online ed. 2010 Original entry by A. Bowdouin Van Riper.]
Henson, Hilary
1971 “Early British Anthropologists and Language”. Social Anthropology and Language ed. by Edwin Ardener, 3–32. London and New York: Routledge.
Howatt, A. P. R.
2004 [1984] A History of English Language Teaching. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
Huxley, Thomas Henry
1870 Lay Sermons, Addresses and Reviews. London: Macmillan.
1877 Physiography: An introduction to the study of nature. London: Macmillan.
Jacks, Lawrence Pearsall
1917 Life and Letters of Stopford Brooke. 21 vols. London: John Murray.
Jakobson, Roman
1966 “Henry Sweet’s Paths Towards Phonemics”. In Memory of J. R. Firth ed. by C. E. Bazell, J. C. Catford, M. A. K. Halliday & R. H. Robins, 242–254. London: Longmans.
Jankowsky, Kurt
1999 “Sound Physiology in the Making: On the role of Henry Sweet (1845– 1912) and Eduard Sievers (1850–1932) in the development of linguistic science”. The Emergence of the Modern Language Sciences. Studies on the transition from historical-comparative to structural linguistics in honour of E. F. K. Koerner. Vol. I: Historiographical perspectives ed. by Sheila Embleton, John E. Joseph & Hans-Josef Niederehe, 77–91. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Jespersen, Otto
1904 How to Teach a Foreign Language. London: Allen & Unwin.
Keesing, Roger M. & Andrew J. Strathern
1998 Cultural Anthropology: A contemporary perspective. 3rd ed. Fort Worth, Tex.: Harcourt Brace.
Kelly, John & John Local
1985 “The Modernity of Henry Sweet”. Revista Canaria de Estudios Ingleses 101.209–216.
Kent, Christopher A.
1989 “Victorian Periodicals and the Construing of Victorian Reality”. Victorian Periodicals: A guide to research ed. by J. Don Vann & Rosemary T. van Arsdel, 1–12. New York: Modern Languages Association.
Klinghardt, Hermann
1888 Ein Jahr Erfahrungen mit der neuen Methode [A year of experiences with the new method]. Marburg: N. G. Elwert.
Knoepflmacher, U. C. & G. B. Tennyson
eds. 1977 Nature and the Victorian Imagination. Berkeley & London: University of California Press.
Koepping, Klaus-Peter
1983 Adolf Bastian and the Psychic Unity of Mankind: The foundations of anthropology in nineteenth-century Germany. New York: University of Queensland Press.
Kuper, Adam
1988 The Invention of Primitive Society: Transformations of an illusion. London: Routledge.
2005 The Reinvention of Primitive Society: Transformations of a myth. London: Routledge.
Lang, Andrew
1907 “Edward Burnett Tylor.” Anthropological Essays Presented to Edward Burnett Tylor, ed. by W. H. R. Rivers et al., 1–15. Oxford: Clarendon Press.
Leopold, Joan
1980 Culture in Comparative and Evolutionary Perspectives: E. B. Tylor and the making of Primitive Culture
. Berlin: Dietrich Reimer.
1989 “Anthropological Perspectives on the Origin of Language Debate in the Nineteenth Century: Edward B. Tylor and Charles Darwin”. Theorien vom Ursprung der Sprache ed. by Joachim Gessner & Wolfert von Rahden, vol. II1, 151–176. Berlin & New York: Walter de Gruyter.
Levine, Philippa
1986 The Amateur and the Professional: Antiquarians, historians and archaeologists in Victorian England, 1838–1886. Cambridge: Cambridge University Press.
Linn, Andrew
2008 ‘The Birth of Applied Linguistics: The Anglo-Scandinavian school as “discourse community”’. Historiographia Linguistica 35:3.342–384.
Locke, John
2008 [1706] An Essay Concerning Human Understanding. 5th edition, London. Ed. by Pauline Phemister. Oxford: Oxford University Press.
Lubbock, John
1869 Pre-Historic Times as Illustrated by Ancient Remains, and the Manners and Customs of Modern Savages. 2nd ed. London: Williams & Norgate.
1870 The Origins of Civilisation and the Primitive Condition of Man. Mental and Social Condition of Savages. London: Longmans.
MacMahon, M[ichael] K. C.
1981 “Henry Sweet’s System of Shorthand”. Towards a History of Phonetics ed. by R. E. Asher & E. J. A. Henderson, 265–281. Edinburgh: Edinburgh University Press.
MacMahon, M. K. C.
1991 “Sweet, Europe and Phonetics”. Henry Sweet Society Newsletter 171.12–18 (November 1991).
1994 “Henry Sweet’s Linguistic Scholarship: The German connection”. Anglistik 5:2.91–101 (September 1994).
2001 “Modern Language Instruction and Phonetics in the Later 19th Century”. History of the Language Sciences ed. by Sylvain Auroux, E. F. K. Koerner, Hans-Josef Niederehe, Kees Versteegh, Tome II1, 1585–1595. Berlin: Walter de Gruyter.
2004 “Sweet, Henry (1845–1912)”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. [Online ed. 2010.]
March, Francis A.
1870 A Comparative Grammar of the Anglo-Saxon Language. London: Sampson Low, Son & Marston.
Marett, R. R.
1936 Tylor. London: Chapman & Hall.
Monaghan, John & Peter Just
2000 Social and Cultural Anthropology: A very short introduction. Oxford: Oxford University Press.
Moore, Jerry D.
2009 Visions of Culture: An introduction to anthropological theories and theorists. 3rd ed. Lanham, Md. & Plymouth: AltaMira Press.
Morgan, Lewis Henry
1877 Ancient Society. London: Macmillan.
Morpurgo Davies, Anna
1992 Nineteenth-Century Linguistics. London: Longmans.
Müller, Friedrich Max
1895 [1856] “Comparative Mythology”. Chips from a German Workshop. New edition, vol. IV1, 1–154. London: Longmans, Green & Co.
1861 Lectures on the Science of Language. First series. London: Longmans, Green, Longman & Roberts. (Repr., London: Routledge/Thoemmes 1994.)
1864 Lectures on the Science of Language. Second series. London: Longmans, Green, Longman & Roberts. (Repr., London: Routledge/Thoemmes 1994).
Myers, Frederic W. H.
1881 Wordsworth. London: Macmillan.
Onions, C[harles] T.
1921 “Henry Sweet 1845–1912”. Dictionary of National Biography 1912–1921 ed. by H. W. C. Davies & J. R. H. Weaver, 519–520. Oxford: Clarendon Press.
Paradis, James
1985 “Darwin and Landscape”. Victorian Science and Victorian Values: Literary perspectives ed. by James Paradis & Thomas Hebblethwaite, 85–110. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.
Robins, R. H.
1997 [1967] A Short History of Linguistics. 4th ed. London: Longman.
Segal, Robert A.
1998 The Myth and Ritual Theory: An anthology. Oxford: Blackwell.
2002 “Myth as Primitive Philosophy: The case of E. B. Tylor”. Thinking through Myth: Philosophical perspectives ed. by Kevin Schilbrack, 18–45. London & New York: Routledge.
Shelley, Percy Bysshe
1952 Poetical Works. Ed. by Thomas Hutchinson. Oxford: Oxford University Press.
Smith, Richard C.
2009 “Claude Marcel (1793–1876): A neglected applied linguist?”. Language and History 52:2.171–181.
Stanley, E[ric] G.
1975 The Search for Anglo-Saxon Paganism. Cambridge: D. S. Brewer; Totowa, N.J.: Rowman & Littlefield.
Stanley, E. G.
1981 “The Scholarly Recovery of the Significance of the Anglo-Saxon Records in Prose and Verse: A new bibliography”. Anglo-Saxon England 91.223–262.
Steinthal, Heymann
1855 Grammatik, Logik und Psychologie: Ihre Prinzipien und ihr Verhältnis zueinander. Berlin: Ferd. Dümmler. (Repr., Hildesheim: Georg Olms 1968.)
Stocking, George W.
1987 Victorian Anthropology. New York: Macmillan.
1995 After Tylor: British social anthropology, 1888–1951. Madison: University of Wisconsin Press.
Sweet, Henry
1870 Review of March (1870). The Academy (London), vol. II, No. 13, 26–28 (22 October 1870).
1871a Review of Ellis (1869a, b). The Academy (London), vol. II, No. 25, 294–296 (1 June 1871).
1871b Review of Ellis (1871). The Academy (London), vol. II, No. 26, 320–321 (15 June 1871).
1871c “Sketch of the History of Anglo-Saxon Poetry”. Warton’s History of English Poetry ed. by W. C. Hazlitt, vol. 21, pp. 3–18. London: Reeves.
ed. 1871–1872 King Alfred’s West Saxon Version of Gregory’s Pastoral Care. (=
Early English Texts Society, original series, 45.) 21 vols. London: Oxford University Press.
1872a “Germanic Studies”. The Academy (London), vol. III, No. 48, 198 (15 May 1872).
1872b Review of Wedgwood (1871–1872). The Academy (London), vol. III, no. 49, 218–219 (1 June 1872).
1872c Letter to Guðbrandur Vigfússon. Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. misc. d. 131, f. 588.
1874 The History of English Sounds: From the earliest period, including an investigation of the general laws of sound change, and full word lists. London: Trübner.
1876a An Anglo-Saxon Reader in Prose and Verse. Oxford: Clarendon Press.
1876b “Words, Logic, and Grammar”. Transactions of the Philological Society 1875/76.470–503. (Repr. in Sweet 1913.1–33.)
1877a “Language and Thought”. Journal of the Anthropological Institute 61.457–481.
1877b “Presidential Address”. At the anniversary meeting of the Philological Society 18 May 1877 (Repr. in Sweet 1913.80–94.)
1877c Handbook of Phonetics. Oxford: Clarendon Press.
1882a An Anglo-Saxon Primer. Oxford: Clarendon Press.
1884 “The Practical Study of Language”. Transactions of the Philological Society 1882–84, 577–599. (Repr. in Sweet 1913.34–55.)
1885a The Oldest English Texts. (=
Early English Texts Society, original series, 83.) London: Oxford University Press.
1885b Elementarbuch des gesprochenen Englisch. Oxford: Clarendon Press; Leipzig: T. O. Weigel.
1892, 1898 A New English Grammar. 21 vols. Oxford: Clarendon Press.
1899 The Practical Study of Languages: A guide for teacher and learner. London: J. M. Dent. (Repr. London: Oxford University Press 1964.)
1900 The History of Language. London: J. M. Dent.
1913 Collected Papers. Ed. by H. C. Wyld. Oxford: Clarendon Press.
Thompson, Michael Welman
2004 “Wright, Thomas (1810–1877)”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. [Online ed. 2010.]
Thorpe, Benjamin
1846 Analecta Anglo-Saxonica: A selection in prose and verse from Anglo-Saxon authors of various ages, with a glossary. London: Smith, Elder.
Trigger, Bruce G.
1989 A History of Archaeological Thought. Cambridge: Cambridge University Press.
Tylor, Edward Burnett
1865 Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilisation. London: John Murray.
1866 “The Science of Language”. Quarterly Review 1191.394–435.
1871 Primitive Culture. 21 vols. London: Murray.
1877 Comments on Sweet (1877a). Journal of the Anthropological Institute 61.482.
1881 Anthropology: An introduction to the study of man and civilisation. London: Macmillan.
Tyndall, John
1870 On the Scientific Use of the Imagination. London: Longmans.
Wallace, Alfred R.
1872 Review of Tylor (1871). The Academy (London), vol. III, No. 44, 69–71 (15 Feb. 1872).
Wedgwood, Hensleigh
1871–1872 A Dictionary of English Etymology. 2nd ed. London: Trübner.
Widdowson, H. G.
2000 “On the Limitations of Linguistics Applied”. Applied Linguistics 21:1.3–25.
Wordworth, William
1971 [1850] The Prelude. Ed. by J. C. Maxwell. Harmondsworth: Penguin.
Wrenn, C. L.
1946 “Henry Sweet”. Transactions of the Philological Society 1946.177–201.
Wright, Thomas
1846 Essays on Subjects Connected with the Literature, Popular Superstitions, and History of England in the Middle Ages. 21 vols. London: John Russell Smith.
1861 Essays on Archæological Subjects. And on various subjects connected with the history of art, science, and literature in the Middle Ages. 21 vols. London: John Russell Smith.
1871 The Homes of Other Days. A history of domestic manners and sentiments in England. From the earliest period to modern times. London: Trübner.