Ernest Renan (1823–1892)
From Linguistics and Psychology to Racial Ideology (1840s to 1860s)
Joan Leopold | London & Los Angeles
This article, a successor to the author’s 2002 “Steinthal and Max Müller: Comparative Lives”, attempts to situate the Semiticist and ‘Orientalist’ Ernest Renan in a nexus between the poles represented by Heymann Steinthal (1823–1899) and Friedrich Max Müller (1823–1900). Renan can be viewed as wavering — in the 1840s through 1860s — between (and perhaps developing from) a natural scientific and linguistic orientation influenced by Humboldtians such as August Friedrich Pott (1802–1887) and the Völkerpsychologist Steinthal and a racial ideology in linguistics similar to that of the more historicist linguist Max Müller. Max Müller had a similar set of influences in Paris to Renan in this period, such as their common amateur mentor Baron Ferdinand von Eckstein (1790–1861) and Collège de France professor Eugène Burnouf (1801–1852). But a crucial hypothesis relates to how much Renan was influenced in his change to racial ideology by the advent of the 1848 Revolution. The author explains how this hypothesis can be tested by specific further research into the manuscript of Renan’s 1847 Prix Volney prizewinning essay.
Published online: 21 May 2010
https://doi.org/10.1075/hl.37.1-2.03leo
https://doi.org/10.1075/hl.37.1-2.03leo
References
Anon.
Belke, Ingrid
Blanckaert, Claude
Bourdier, Franck
Bréal, Michel
Bunsen, Carl Christian Josias
Burnouf, Eugène
Caux, Paul de
Cureton, William
Eckstein, Ferdinand
Edmondson, Jerold A.
Girard, Henri & Henri Moncel
Laboulaye
See [Lefebvre] Laboulaye.
[Lefebvre] Laboulaye, Edouard René
Le Guillou, Louis
Leopold, Joan
1984a “French-German Connections in Linguistics: August Friedrich Pott (1802–1887) and his French friends”. Matériaux pour une histoire des théories linguistiques / Essays toward a History of Linguistic Theories / Materialien zu einer Geschichte der sprachwissenschaftlichen Theorien ed. by Sylvain Auroux, André Joly et al., 415–425. Lille: Université de Lille III. [= Proceedings of ICHoLS II (1981).]
Lessing, Hans-Ulrich
Littré, Maximilien Paul Emile
Maury, Alfred
1857 “On the Distribution and Classification of Tongues […]”. Indigenous Races of the Earth; or, New Chapters of Ethnological Inquiry; including monographs on special departments of philology, iconography, cranioscopy, palæontology, pathology, archæology, comparative geography, and natural history ed. by J. C. Nott & George R. Gliddon, 25–86. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co.
Michelet, Jules
Müller, Friedrich Max
1854b “The Last Results of the Researches respecting the non-Iranian and non-Semitic Languages of Asia and Europe, or the Turanian Family of Languages.” C. C. J. Bunsen, ed. Outlines of the Philosophy of Universal History, Applied to Language and Religion. Vol. I1 (=
Christianity and Mankind, 3), 263–521. London: Longman, Brown, Green & Longmans.
[Müller, Friedrich Max
Müller, Friedrich Max
[Müller, Friedrich Max
] 1862a “Pre-Adamite Literature”. The Times (London) 31 January 1862, 14a–d1. [Review of D. A. Chwolson, Ueber die Ueberreste der Alt-Babylonischen Literatur in Arabischen Uebersetzungen (St. Petersburg 1859), Ernest Renan, Mémoire sur l’Age du Livre … “Agriculture Nabatéenne” (Paris 1860) and Étienne Quatremère, Mémoire sur les Nabatéens (Paris 1835).]
Müller, Georgina Adelaide Max
O’Boyle, Lenore
Olender, Maurice
Pott, August Friedrich
Reinach, Joseph
Renan, Joseph Ernest
Rödiger, Emil
Roman, André
Sganzini, Carlo
Simon-Nahum, Perrine
[Steinschneider, Moritz
] 1860 Nr. “863”. Hamaskir Hebræische Bibliographie : Blätter für neuere und ältere Literatur des Judenthums, ed. by M. Steinschneider, No. 3 (January/February 1860), p. 16. [I am very grateful to Reinhard Markner and Annette Winkelmann at the Steinthal colloquium at Schloß Wendgräben in December 1999 for bringing this Steinschneider reference to my attention.]