Article published In:
Historiographia LinguisticaVol. 38:1/2 (2011) ► pp.37–84
John Bulwer and the Quest for a Universal Language, 1641–1644
A pioneer of the language sciences, John Bulwer (1606–1656) published on universal language at the beginning of the English ‘scientific revolution’. The Comenians, centered in Bulwer’s own city of London and known for open communication, were interested in this subject area; yet Bulwer’s contact with them, if any, is unclear. This article argues that Bulwer’s Baconian research program on expression and gesture was the response of a non-puritan physician to the convergence of three factors: publication of John Wilkins’s Mercury (1641); ongoing discussions about universal language during Comenius’s stay in England (September 1641–June 1642); and the religious-political crisis of the time.
References
Aarsleff, Hans
1992 [1967] “John Wilkins”. John Wilkins and 17th-Century British Linguistics ed. by Joseph L. Subbiondo (=
Studies in the History of the Language Sciences, 67), 3–41. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 
Andrews, William
1891 Old Church Lore. London: Hull Press.
Anttila, Raimo & Sheila Embleton
1995 “The Iconic Index: From Sound Change to Rhyming Slang”. Iconicity in Language ed. by Raffaele Simone (=
Current Issues in Linguistic Theory, 110), 87–118. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Augustine of Hippo, St.
1900 [422? A.D.]. “De Cura pro Mortuis Gerenda ad Paulinum Episcopum”. Ed. by Joseph Zycha (=
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 41, Sect. V/3, XIII), 639–652. Vienna: F. Tempsky.
Augustine of Hippo
1963 [396, completed 427]. De Doctrina Christiana libri quattuor. Ed. by William MacAllen Green (=
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 80.) Vienna: Hoelder-Pichler-Tempsky.
Bacon, Francis
1857–1870 De Augmentis Scientiarum. The Works of Francis Bacon ed. by James Spedding, Robert Leslie Ellis & Douglas Denon Heath, vol. I1, 431–837. London: Longman.
Barbour, Reid
2002 Literature and Religious Culture in Seventeenth-Century England. Cambridge: Cambridge University Press.
Blethen, Harold T.
1972 Bishop John Williams and Dissent, 1611–1637. Ph.D. dissertation, University of North Carolina at Chapel Hill.
Braddick, M. J.
2009 “Introduction: The Politics of Gesture”. Past and Present 2031 (Supplement 4).9–35.
Bots, Hans & Pierre Leroy
1983 “Hugo Grotius et la Réunion des Chrétiens: Entre le savoir et l’inquiétude”. Dix-Septième Siècle 35(4).451–469.
Bragg, Lois
1997 “Visual-Kinetic Communication in Europe Before 1600: A survey of sign lexicons and finger alphabets prior to the rise of deaf education”. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 2:1.1–25.
Bulwer, John
1644a Chirologia, or the Natvrall Langvage of the Hand. Composed of the speaking motions and discoursing gestures thereof. London: T. Harper.
1644b Chironomia, or the Art of Manuall Rhetoricke. Consisting of the naturall expressions, digested by art in the hand, as the chiefest instrument of eloquence, by historicall manifesto’s, exemplified out of the authentique registers of common life, and civill conversation. London: T. Harper.
1648 Philocophus, or the Deafe and Dumbe Man’s Friend. Exhibiting the philosophicall verity of that subtile art, which may inable one with an observant eie, to heare what any man speaks by the moving of his lips. upon the same ground, with the advantage of an historicall exemplification, apparently proving, that a man born deafe and dumbe, may be taught to heare the sound of words with his eie, & thence learne to speake with his tongue. London: Humphrey Moseley.
1649 Pathomyotomia, or a Dissection of the significant Muscles of the Affections of the Mind. Being an essay to a new method of observing the most important movings of the muscles of the head, as they are the neerest and immediate organs of the voluntarie or impetuous motions of the mind. with the proposall of a new nomenclature of the muscles. London: Humphrey Moseley.
1650 Anthropometamorphosis: Man Transform’d, or the Artificial Changeling. Historically presented, in the mad and cruel gallantry, foolish bravery, ridiculous beauty, filthy fineness, and loathesome loveliness of most nations, fashioning & altering their bodies from the mould intended by nature. with a vindication of the regular beauty and honesty of nature, and an appendix of the pedigree of the English gallant. London: J. Hardesty.
1653 Anthropometamorphosis. Second, enlarged edition. London: William Hunt.
Campbell, Baron John
1846 The Lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great seal of England: from the earliest times till the reign of King George IV. 21 vols. London: J. Murray.
Comenius, Jan Amos
1976 Unbekannte Briefe des Comenius und seiner Freunde 1641–1661. Ed. by Milada Blekastad. Ratingen & Kastellaun: Henn.
1892 Jana Amosa Komenského korrespondence. Sebral a k tisku připravil A. Patera. Prague: Nákl. České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění.
1974a Ad Amicos Lesnae in Polonia Agentes. Ed. by Julie Nováková (=
Dilo Jana Amose Komenského, 14), 111–116. Prague: Academia.
1974b Via Lucis. Ed. by Jarmila Borská & Julie Nováková (=
Dilo Jana Amose Komenského, 14), 281–385. Prague: Academia.
1975 Comenius’ Självbiografi: Comenius about himself. Uppsala: Föreningen för svensk undervisningshistoria.
1938 The Way of Light. Transl. into English by E. T. Campagnac. Liverpool: Liverpool University Press.
1997 Der Weg des Lichtes. Transl. into German by Uwe Voigt. Hamburg: Felix Meiner.
1989 Novissima lingvarum methodus. Ed. by Eva Kamínková, Martin Steiner & Marie Kyralová (=
Dilo Jana Amose Komenského
, 15:2), 91–475. Prague: Academia.
2005 Novissima Linguarum Methodus. Traduction française par Honoré Jean. Préface par Etienne Krotky. (=
Langues et Cultures, 37.) Geneva & Paris: Droz.
Corcoran, Timothy
1911 Studies in the History of Classical Teaching: Irish and Continental, 1500–1700. London: Longmans, Green.
Dewhurst, Kenneth
1976 Review of Webster 1976 Medical History 20:4.440–442.
Feingold, Mordechai
1984 The Mathematicians’ Apprenticeship: Science, universities and society in England, 1560–1640. Cambridge: Cambridge University Press.
2005 “The Origins of the Royal Society Revisited”. The Practice of Reform in Health, Medicine and Science, 1500–2000 ed. by Margaret Pelling & Scott Mandelbrote, 167–184. Aldershot: Ashgate.
Fincham, Kenneth
1993 The Early Stuart Church: 1603–1642. Stanford, Cal.: Stanford University Press.
Fisher, Margery
ed. 1954 A Scrapbook of Ashton 1953. Comp. by Ashton Women’s Institute. Ashton, Northants: Belmont Press.
Fletcher, Reginald J.
ed. 1901 The Pension Book of Gray’s Inn (Records of the Honourable Society 1569–[1800]). 21 vols. London: Chiswick Press.
Formigari, Lia
1988 Language and Experience in 17th-Century British Philosophy. (=
Studies in the History of the Language Sciences, 48.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Foster, Joseph
1892 Alumni Oxonienses: The members of the University of Oxford, 1500–1714. 41 vols. Oxford: Parker & Co.
1889 The Register of Admissions to Gray’s Inn, 1521–1889, together with the register of marriages in Gray’s Inn Chapel, 1695–1754. London: Hansard.
Green, Vivienne H. H.
1979 The Commonwealth of Lincoln College, 1427–1977. Oxford: Oxford University Press.
Greengrass, Mark, Michael Leslie & Timothy Raylor
1994 “Introduction”. Samuel Hartlib and Universal Reformation: Studies in intellectual communication ed. by Mark Greengrass & Michael Leslie, 1–25. Cambridge: Cambridge University Press.
Guibbory, Achsah
1998 Ceremony and Community from Herbert to Milton: Literature, religion and cultural conflict in seventeenth-century England. Cambridge: Cambridge University Press.
Hacket, John
1693 Scrinia Reserata: A Memorial Offer’d to the Great Deservings of John Williams, D. D., […]. London: Printed by Edw. Jones for Samuel Lowndes.
Hall, I. A. Rupert
1965 “The Scientific and the Puritan Revolution”. History 50 (170). 332–337.
Hartlib, Samuel
2002 Hartlib Papers. 2nd ed. Sheffield: University of Sheffield.
Henry, John
1992 “The Scientific Revolution in England”. The Scientific Revolution in National Context ed. by Roy Porter & Mikuláš Teich, 178–209. Cambridge: Cambridge University Press.
Hill, Christopher
1997 Intellectual Origins of the English Revolution Revisited. New York & London: Oxford University Press.
Hitchens, William J.
1997 “Comenius Thanks Justinian Isham”. Acta Comeniana 121.197–202.
Hotson, Howard
2000, Paradise Postponed: Johann Heinrich Alsted and the birth of Calvinist millenarianism. (=
International Archives of the History of Ideas, 172.) Dordrecht: Kluwer.
Hutton, Sarah
2001 “The Appropriation of Joseph Mede: Millenarianism in the 1640s”. Millenarianism and Messianism in Early Modern European Culture, Volume III: The Millenarian Turn: Millenarian Contexts of Science, Politics, and Everyday Anglo-American Life in the Seventeenth and Eighteenth Centuries ed. by James E. Force & Richard H. Popkin (=
International Archives of the History of Ideas, 175), 1–13. Dordrecht: Kluwer.
Isham, Gyles
1951 “The Affair of Grafton Underwood Feast”. Northamptonshire Past and Present 1:4.1–6.
Isham Family Manuscripts
Northamptonshire Record Office. Northampton, UK.
Isham, Justinian
1639 Unpublished letter to Samuel Hartlib, 2 September 1639. Osborn Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Document 16, Yale University. New Haven, Conn.
Isham, Gyles
ed. 1954 The Correspondence of Bishop Brian Duppa and Sir Justinian Isham. (=
Publications of the Northamptonshire Record Society, 17.) Lamport, Northamptonshire: Northamptonshire Record Society.
Jue, Jeffrey
2006 Heaven upon Earth: Joseph Mede (1586–1638) and the legacy of millenarianism. Leiden: Brill.
Kearney, Hugh F.
1970 Scholars and Gentlemen: Universities and society in pre-industrial Britain, 1500–1700. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.
Keatinge, Maurice Waller
1896 The Great Didactic of John Amos Comenius. London: A. & C. Black.
Knafla, Louis A.
1988 “Der Puritanismus”. Die Philosophie des 17. Jahrhunderts hrsg. von JeanPierre Schobinger (= Grundriß der Geschichte der Philosophie. Begründet von Friedrich Ueberweg. Völlig, neubearb. Ausg., Bd. 3/1), 61–74. Basel: Schwabe.
Knowlson, James
1965 “The Idea of Gesture as a Universal Language in the XVIIth and XVIIIth Centuries”. Journal of the History of Ideas 26:4.495–508.
1975 Universal Language Schemes in England and France 1600–1800. Toronto: University of Toronto Press.
Knox, Dilwyn
1990 “Ideas on Gesture and Universal Languages c.1550–1650”. New Perspectives on Renaissance Thought: Essays in the history of science, education and philosophy in memory of Charles B. Schmitt ed. by John Henry & Sarah Hutton, 101–136. London: Duckworth.
Kumpera, Jan
1979 “Jan Amos Comenius and the English Bourgeois Revolution”. Acta Comeniana 4:1.29–63.
Lewis, Rhodri
2007 Language, Mind and Nature: Artificial languages in England from Bacon to Locke. Cambridge: Cambridge University Press.
Maclean, Ian
2002 Logic, Signs and Nature in the Renaissance: The case of learned medicine. Cambridge: Cambridge University Press.
McDowell, Nicholas
2008 Poetry and Allegiance in the English Civil Wars: Marvell and the cause of wit. New York & London: Oxford University Press.
2010 “Reviving ‘the Cavalier Poets’: Coterie verse and the form of the poetic anthology”. Literature Compass 71.946–953.
Forthcoming. “Herrick and the Order of the Black Riband: Literary community in Civil War London and the publication of Hesperides (1648)”. ‘Lords of Wine and Oile’: Community and conviviality in the poetry of Robert Herrick ed. by Ruth Connolly & Tom Cain New York & London Oxford University Press
McGee, J. Sears
1984 “William Laud and the Outward Face of Religion”. Leaders of the Reformation ed. by Richard L. DeMolen, 318–144. Selinsgrove, Penn.: Susquehanna University Press.
Matthews, Steven
2008 Theology and Science in the Thought of Francis Bacon. Farnham, Surrey: Ashgate.
Milton, Anthony
1994 “ ‘The Unchanged Peacemaker’? John Dury and the Politics of Irenicism in England, 1628–1643”. Samuel Hartlib and Universal Reformation: Studies in intellectual communication ed. by Mark Greengrass, Michael Leslie & Timothy Raylor, 95–117. Cambridge: Cambridge University Press.
Morrill, John
1985 “The Attack on the Church of England in the Long Parliament, 1640–1642”. History, Society and the Churches ed. by Derek Beales & Geoffrey Best, 105–124. Cambridge: Cambridge University Press.
Mortimer, Thomas
1776 The British Plutarch. containing the lives of the most eminent statesmen, patriots, divines, warriors, philosophers, poets, and artists, of Great Britain and Ireland […]. 61 vols. London: E. & C. Dilly.
Murphy, James Bernard
1983, “Nature, Custom and Stipulation in the Semiotic of John Poinsot”. Semiotica 831.33–68.
Page, William
1631 A Treatise or Iustification of Bowing at the Name of Jesus: by way of answere to an appendix against it: together with an examination of such considerable reasons as are made by Mr Prinne in a reply to Mr Widdowes concerning the same argument. Oxford: Printed by Iohn Lichfield.
Parry, Graham
2008 Glory, Laud and Honour: The arts of the Anglican Counter-Reformation. Woodbridge: Boydell Press.
Patterson, W. B.
1997 King James VI and I and the Reunion of Christendom. Cambridge: Cambridge University Press.
Pearce, Robert Richard
1848 A History of the Inns of Court and Chancery. London: R. Bentley.
Philips, Ambrose
1700 The Life of John Williams. [An abridgement of Hacket 1693]. Cambridge: Printed at the University Press for A. Bosvile.
Piaget, Jean
1967 “The Significance of John Amos Comenius at the Present Time”. Introd. to Comenius, J. A., John Amos Comenius on Education. (= Classics in Education Series, 33.) New York: Teachers College Press, Columbia University.
Polišenský, Josef
1978 War and Society in Europe, 1618–1648. Cambridge: Cambridge University Press.
Poole, William
2003 “The Divine and the Grammarian: Theological disputes in the 17th-century universal language movement”. Historiographia Linguistica 301.273–300.
Popkin, Richard
1992 The Third Force in Seventeenth-Century Thought. Leiden: Brill.
Posthumus Meyjes, G. H. M.
1984 “Hugo Grotius as an Irenicist”. The World of Hugo Grotius, 43–63. Amsterdam & Maarssen: APA – Holland University Press.
Potter, Lois
1989 Secret Rites and Secret Writing: Royalist literature, 1641–1660. Cambridge & New York: Cambridge University Press.
Prest, Wilfrid R.
1972 The Inns of Court under Elizabeth I and the Early Stuarts, 1590–1640. Totowa, New Jersey: Rowman & Littlefield.
Prior, Charles
2005 Defining the Jacobean Church: The politics of religious controversy, 1603–1625. Cambridge: Cambridge University Press.
Prynne, William
1630 Anti-Arminianisme, or, the Church of Englands old antithesis to new Arminianisme. London: Eliz. Allde for M. Sparke.
Rattansi, P. M.
1971 “The Comenian Natural Philosophy in England”. Studia Comeniana et Historica 11.9–21.
Richards, G.
2004 “Bulwer, John”. Oxford Dictionary of National Biography ed. by H. C. G. Matthew & Brian Harrison, vol. VIII1, 670–672. New York & London: Oxford University Press.
Richardson, R. C.
1977 The Debate on the English Revolution Revisited. London & New York: Routledge & Kegan Paul.
Riden, Philip & Charles Insley
eds. 2002 “Ashton”. A History of the County of Northampton, volume V1: The Hundred of Cleley, 59–76. London: University of London, Institute of Historical Research.
Roberts, B. Dew
1938 Mitre and Musket: John Williams, Lord Keeper, Archbishop of York, 1582–1650. London: Oxford University Press.
Salmon, Vivian
1966 “Language-Planning in Seventeenth-Century England: Its contexts and aims”. In Memory of J. R. Firth ed. by C[harles] E. Bazell et al., 270–397. London: Longmans.
Slaughter, Mary M.
1982 Universal Languages and Scientific Taxonomy in the Seventeenth Century. Cambridge: Cambridge University Press.
Smith, J. T. & M. A. North
2003 St Albans, 1650–1700: A thoroughfare town and its people. Hatfield: University of Hertfordshire Press.
Smoluk, Marek
2009 “New Concepts of Higher Education in the Early Stuart Age: Universities and/or military academies”. International Journal of Academic Research 1:2.221–225.
Spinka, Matthew
1943 John Amos Comenius: That incomparable Moravian. Chicago: University of Chicago Press.
Spraggon, Julie
2003 Puritan Iconoclasm in the English Civil War. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press.
Stephens, Isaac Sean
2008 Under the Shadow of the Patriarch: Elizabeth Isham and her world in seventeenth-century Northamptonshire. Ph.D. dissertation, University of California at Riverside.
Stillman, Robert E.
1995 The New Philosophy and Universal Languages in Seventeenth-Century England: Bacon, Hobbes and Wilkins. Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press.
Stone, Lawrence
1987 The Past and the Present Revisited. London: Routledge & Kegan Paul.
Targoff, Ramie
2001 Common Prayer: The language of public devotion in early modern England. Chicago: University of Chicago Press.
Teich, Mikuláš
1968 “The Two Cultures, Comenius and the Royal Society”. Paedagogica Europaea 41.147–153.
Tighe, William J.
1987 “William Laud and the Reunion of the Churches: Some evidence from 1637 and 1638”. The Historical Journal 30:3.717–727.
Trevor-Roper, Hugh
1968 “Three Foreigners: The philosophers of the Puritan revolution”. The Crisis of the Seventeenth Century, 219–271. New York: Harper & Row. (Published in Britain under the title Religion, the Reformation and Social Change, London: Macmillan 1967).
1992 “The Continuity of the English Revolution”. From Counter-Reformation to Glorious Revolution, 213–230. Chicago: University of Chicago Press.
Turnbull, George Henry
1947 Hartlib, Dury and Comenius: Gleanings from Hartlib’s Papers. Liverpool: University Press of Liverpool.
1953 “Samuel Hartlib’s Influence on the Early History of the Royal Society”. Notes and Records of the Royal Society of London 10:2.101–130.
Tyacke, Nicholas
2001 [1978] “Science and Religion at Oxford before the Civil War”. Aspects of English Protestantism, c.1530–1700, 244–261. Manchester & New York: Manchester University Press.
van den Berg, Johannes
1999 “Grotius’ Views on Antichrist and Apocalyptic Thought in England”. Religious Currents and Cross-Currents: Essays on early modern Protestantism and the Protestant enlightenment ed. by Jan de Bruijn & Pieter Holtrop, 103–115. Leiden: Brill.
Verboven, Koenraad, Myriam Carlier & Jan Dumolyn
2007 “A Short Manual to the Art of Prosopography”. Prosopography Approaches and Applications: A handbook ed. by Katharine S. B. Keats-Rohan, 35–69. Oxford: Unit for Prosopographical Research, Linacre College.
Walton, Izaak
1807 [1670] The Lives of Dr. John Donne, Sir Henry Wotton, Richard Hooker, George Herbert, and Dr. Robert Sanderson. Ed. by Thomas Zouch. York, UK: T. Wilson & R. Spence.
Webster, Charles
1976 The Great Instauration: Science, medicine and reform, 1626–1660. New York: Holmes & Meier.
Wilkins, John
1984 [1641] Mercury: or the secret and swift messenger, shewing how a man may with privacy and speed communicate his thoughts to a friend at any distance. Reprint of the third [1707] edition. With an introductory essay on the Universal Language Movement in England, France and Germany in the 17th and 18th century by Brigitte Asbach-Schnitker. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
1968 [1668] An Essay Towards a Real Character, and a Philosophical Language. Facsimile ed. by Robin C[arfrae] Alston. Menston, Yorks.: Scolar Press.
Wollock, Jeffrey
1997 The Noblest Animate Motion: Speech, physiology and medicine in pre-Cartesian Linguistic Thought. (=
Studies in the History of the Language Sciences, 83.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2002 “John Bulwer (1606–1656) and the Significance of Gesture in 17th-Century Theories of Language and Cognition”. Gesture 21.233–264.
Forthcoming. “Bulwer, John”. Encyclopedia of the History of Psychological Theories ed. by R. W. Rieber London Springer
Wood, Anthony à.
1813–20 Athenae Oxonienses, an Exact History of All the Writers and Bishops Who Have Had Their Education in the University of Oxford ; To Which Are Added the Fasti, or Annals of the Said University. A new ed., with additions, and an continuation by Philip Bliss, Fellow of St. John’s College. 41 vols. London: F. C. & J. Rivington.
Young, Robert F.
1932 Comenius in England: The visit of Jan Amos Komensky Comenius, Czech philosopher and educationalist, to London in 1641–1642. New York & London: Oxford University Press.
Cited by
Cited by 3 other publications
Bearden, Elizabeth B.
2017. Before Normal, There Was Natural: John Bulwer, Disability, and Natural Signing in Early Modern England and Beyond. PMLA/Publications of the Modern Language Association of America 132:1 ► pp. 33 ff. 
Prawdzik, Brendan
2022. Hunting the Hunter: Fowling and Interpretive Entrapment in Upon Appleton House. Marvell Studies
Wollock, Jeffrey
2013. John Bulwer (1606–1656) and Some British and French Contemporaries. Historiographia Linguistica 40:3 ► pp. 331 ff.
This list is based on CrossRef data as of 25 november 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.