Vol. 38:3 (2011) ► pp.325–342
A propósito de las fuentes gramaticales francesas en la Gramática general española de J. Gómez Hermosilla (Madrid, 1841)
En este artículo nuestra finalidad ha sido evaluar, desde el punto de vista de la doctrina gramatical, los Principios de Gramática General (1841 [1835]) de José Mamerto Gómez Hermosilla (1771–1837), calibrar las aportaciones de sus fuentes francesas – Beauzée, Condillac y Destutt de Tracy – y describir cómo se utilizaron éstas. El método para tal fin ha consistido en contrastar de forma precisa la macroorganización, así como la teoría sobre el sustantivo, en las obras francesas mencionadas y en la española. Nuestro propósito era un mejor conocimiento de la recepción y de la adaptación en España de lo que se puede llamar genéricamente Gramática general. El estudio nos ha permitido destacar que J. M. Gómez Hermosilla se sirvió de sus fuentes francesas con originalidad.
Article language: Spanish
https://doi.org/10.1075/hl.38.3.03lep