Fernão de Oliveira. 1536. Gramática da linguagem portuguesa. Lisboa.
Duarte Nunes de Leão. 1606. Origem de la língua portuguesa. Lisboa: Pedro Crasbeeck.
Duarte Nunes de Leão. 1576. Orthografia da lingua portuguesa. Lisboa: J. de Barreira.
João de Barros. 1539/40. Gramática da língua portuguesa. Lisboa. Ed. facsimila-da, leitura, introdução por Maria Leonor Carvalhão Buescu. Lisboa: Publicaçoes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1971.
Pêro de Magalhães de Gãndavo. 1574. Regras que ensinam a maneira de escrever a orthographia da língua portuguesa, com hum diálogo … Lisboa. Ed. von Rolf Nagel, Portugiesische Forschungen 91.110–35, Münster: Aschendorff, 1969.
Villalón, Christobal de. 1558. Gramática Castellana. Arte breve y compendiosa para saber hablar y escribir en la lengua Castellana congrua y decentemente. Anvers: Guillermo Simon.
Bernardo José de Aldrete. 1606. Del origen y principio de la lengua Castellana ò romance que oi se usa en España. Ed. facs. y estudio de Lidio Nieto Jiménez. 21 vols. Madrid: CSIC, 1972–75.