Aijmer, K.2008. “At the interface between grammar and discourse: A corpus-based study of some pragmatic markers.” In Pragmatics and Corpus Linguistics. A Mutualistic Entente, ed. by J. Romero-Trillo, 11–36. Berlin: Mouton de Gruyter.
Aijmer, K.2009. “Interjections in the COLT Corpus.” In Studies in Linguistics offered to Anne-Marie Simon-Vandenbergen, ed. by S. Slembrouck, M. Taverniers and M. Herreweghe, 11–19. Gent: Academia Press.
Archer, D. and J. Culpeper. 2003. “Sociopragmatic annotation: New directions and possibilities in historical corpus linguistics.” In Corpus Linguistics by the Lune: A Festschrift for Geoffrey Leech, ed. by A. Wilson, P. Rayson and T. Mcenery, 37–58. Frankfurt a. M.: Peter Lang.
Archer, D., J. Culpeper and M. Davies. 2008. “Pragmatic annotation.” In Corpus Linguistics. An International Handbook. Volume 1 (Handbooks of Linguistics and Communication Science 29/1), ed. by A. Lüdeling and M. Kytö, 613–642. Berlin: de Gruyter.
Culpeper, J.2009. Oxford English Corpus” In Contemporary Corpus Linguistics, ed. by Paul Baker, 64–86. London: Continuum.
Culpeper, J.2011. Impoliteness. Using Language to Cause Offence. Cambridge: Cambridge University Press.
Culpeper, J. and M. Kytö. 2010. Early Modern English Dialogues. Spoken Interaction as Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
Deutschmann, M.2003. Apologising in British English. (Skrifter från moderna språk 10). Umeå: Institutionen för moderna språk, Umeå University.
Jaworski, A., N. Coupland and D. Galasiński. 2004. “Metalanguage: Why now?” In Metalanguage. Social and Ideological Perspectives, ed. by A. Jaworski, N. Coupland and D. Galasiński, 3–10. Berlin: Mouton de Gruyter.
Jucker, A. H.2009. “Speech act research between armchair, field and laboratory: The case of compliments.” Journal of Pragmatics 41 (8): 1611–1635.
Jucker, A. H., I. Taavitsainen and G. Schneider. 2012. “Semantic corpus trawling: Expressions of ‘courtesy’ and ‘politeness’ in the Helsinki Corpus.” In Developing Corpus Methodology for Historical Pragmatics (Studies in Variation, Contacts and Change in English 11), ed. by Carla Suhr and Irma Taavitsainen. Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts and Change in English. Available online at 〈 [URL]〉.
Levinson, S. C.1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge Uni-versity Press.
Manes, J. and N. Wolfson. 1981. “The compliment formula.” In Conversational Routine. Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech, ed. by Florian Coulmas, 115–132. The Hague: Mouton.
Mcenery, T. and A. Hardie. 2012. Corpus Linguistics. Method, Theory and Practice. (Cambridge Textbooks in Linguistics). Cambridge: Cambridge University Press.
Mcenery, T., R. Xiao and Y. Tono. 2006. Corpus-Based Language Studies. An Advanced Resource Book. (Routledge Applied Linguistics). London: Francis and Taylor.
Nevalainen, T. and H. Tissari. 2010. “Contextualising eighteenth-century politeness: Social distinction and metaphorical levelling.” In Eighteenth-Century English: Ideology and Change (Studies in English Language), ed. by R. Hickey, 133–158. Cambridge: Cambridge University Press.
Partington, A.2004. “ Corpora and discourse, a most congruous beast.” In Corpora and Discourse. (Studies in Language and Communication 9). ed. by A. Partington, J. Morley and L. Haarman, 11–20. Bern: Peter Lang.
Romero-Trillo, J.2008. “Introduction: Pragmatics and corpus linguistics – a mutualistic entente.” In Pragmatics and Corpus Linguistics. A Mutualistic Entente, ed. by J. Romero-Trillo, 1–10. Berlin: Mouton de Gruyter.
Schiffrin, D.1987. Discourse Markers. (Studies in Interactional Sociolinguistics, 5). Cambridge: Cambridge University Press.