This paper reviews research on cross-linguistic transfer in order to highlight its relevance for current educational policies relating to language teaching and the development of plurilingualism. The review focuses three controversial issues: (a) bilingual education, (b) language use at home among minority group students, and (c) instructional use of students’ home language in teaching second languages. Many bilingual education and second language teaching programs have assumed that student’s two languages should be kept rigidly separate in order to minimize interference between languages. Similarly, many policy-makers have assumed that the achievement of minority group students would improve if parents were to switch to the majority language in the home, thereby removing the negative influence of the home language. These assumptions are disputed in this paper on the grounds that extensive empirical research supports the reality of positive transfer across languages. This cross-lingual transfer explains why students in bilingual programs or those who use a minority language in their homes do not suffer adverse academic effects despite less exposure to the majority language. Bilingual instructional strategies are suggested as an important pedagogical tool to promote proficiency in two languages.
2023. Future Teachers’ Beliefs About Multilingualism in Language Education. In Language in Educational and Cultural Perspectives [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 37 ff.
Grosse, Friederike
2022. Don’t let people label you; an organic perspective to young people’s identity construction in a German Saturday school. Journal of Multilingual and Multicultural Development► pp. 1 ff.
Haim, Orly & Michal Tannenbaum
2022. Teaching English to multilingual immigrant students: understanding teachers’ beliefs and practices. Teachers and Teaching 28:4 ► pp. 420 ff.
Tannenbaum, Michal & Ayelet Rimon Stern
2022. Children of Asylum Seekers and Migrant Workers in Israel: Language and Identity Dilemmas. In Developing Language and Literacy [Literacy Studies, 23], ► pp. 555 ff.
Dompmartin-Normand, Chantal & Arielle Barthélémy
2021. Écrire avec l’album sans texte « Là où vont nos pères ». Le français aujourd'hui N° 215:4 ► pp. 63 ff.
Fleuret, Carole & Nathalie Auger
2021. Didactisation et plurilinguisme : l’apport de la littérature de jeunesse pour approcher la norme scolaire. Le français aujourd'hui N° 215:4 ► pp. 89 ff.
Ossa Parra, Marcela & C. Patrick Proctor
2021. Translanguaging to Understand Language. TESOL Quarterly 55:3 ► pp. 766 ff.
SIEMUND, PETER, MONIKA EDITH SCHULZ & MARTIN SCHWEINBERGER
2014. Studying the linguistic ecology of Singapore: A comparison of college and university students. World Englishes 33:3 ► pp. 340 ff.
This list is based on CrossRef data as of 20 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.