Article published in:Transfer Effects in Multilingual Language Development
Edited by Hagen Peukert
[Hamburg Studies on Linguistic Diversity 4] 2015
► pp. 323–344
The nature of the initial state of child L2 grammar
Contributions from the syntax of clitics
This chapter explores the rarely documented acquisition of clitics in bilingual children with L1 Albanian, a language with clitics, while they are learning English, a language without clitics. The first study reported here uses the case study methodology, while the second study uses the elicited production methodology. The case study brings forth new evidence of a preverbal object clitic stage in English L2 learning even though English does not have preverbal object clitics. The follow-up elicitation production study with 6 children, including the one from the case study, shows that the initially reported clitic stage disappears after another month of exposure, with the initial state grammar already having restructured to the properties of the L2. These findings are discussed in relation to the theories on the initial state of grammar in L2, as well as the theories on L1 transfer in the context of their analysis of object clitics.
Keywords: Albanian, case study, elicitation production, English, L2 initial state, object clitics, restructuring
Published online: 29 April 2015
Belletti, A., & Hamann, C
Duffield, N., White, L., Bruhn de Garavito, J., Montrul, S. & Prévost, P
Epstein, S., Flynn, S. & Martohardjono, G
Flynn, S. & Martohardjono, G
1994 Mapping from the initial state to the final state: The separation of universal principles and language-specific principles. In Syntactic Theory and First Language Acquisition: Crosslinguistic Perspectives, Vol. 1: Heads, Projections and Learnability, B. Lust, M. Suñer & J. Whitman (eds), 319-335. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Granfeldt, J. & Schlyter, S
Grüter, T. & Crago, M
Hamann, C., & Belletti, A
Hoekstra, T. & Schwartz, B.D
Ioup, G., Boustagui, E., El Tigi, M. & Moselle, M
2010 The Role of Syntax and Pragmatics in the Structure and Acquisition of Clitic Doubling in Albanian. PhD dissertation, Boston University.
Kapia, E & Kananaj, A
2013 Clitic acquisition in 6-7 year old Albania speaking bilinguals. Language Impairment in a MultilingualSociety, Cost Action ISO804 8th Meeting. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisbon.
1996 The initial hypothesis of syntax: A minimalist perspective on language acquisition and attrition. In Generative Perspectives on Language Acquisition: Empirical Findings, Theoretical Considerations, Crosslinguistic Comparisons[Language Acquisition and Language Disorders 14], H. Clahsen (ed.), 369-414. Amsterdam: John Benjamins.
Prévost, P. & Paradis, J
2009 Syntactic Development in the Second Language Acquisition of French by Instructed English Learners. PhD dissertation, Newcastle University.
Schwartz, B.D. & Sprouse, R
Smith, N., & Tsimpli, I
Towell, R. & Hawkins, R
2006 The Syntax and Acquisition of Pronominal Clitics: A Crosslinguistic Study with Special Reference to Modern Greek. PhD dissertation, UCL.
Tsakali, V. & Anagnostopoulou, E
Tsakali, V. and K. Wexler
Vainikka, A. & Young-Scholten, M