Chapter published in:
Foreign Language Education in Multilingual Classrooms
Edited by Andreas Bonnet and Peter Siemund
[Hamburg Studies on Linguistic Diversity 7] 2018
► pp. 213235
References

References

Aiestaran, J., Cenoz, J. & Gorter, D.
2010Multilingual cityscapes: Perceptions and preferences of the inhabitants of the city of Donostia-San Sebastian. In Linguistic Landscape in the City, E. Shohamy, E. BenRafael & M. Barni (eds), 219–234. Bristol et al.: Multilingual Matters.Google Scholar
Backhaus, P.
2007Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
2015Attention, please! A linguistic soundscape/landscape analysis of ELF information provision in public transport in Tokyo. In Exploring ELF in Japanese Academic and Business Contexts: Conceptualization, Research and Pedagogic Implications, K. Murata (ed.), 194–209. London: Routledge.Google Scholar
Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Hasan Amara, M. & Trumper-Hecht, N.
2006Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism 3(1): 7–30. CrossrefGoogle Scholar
Ben Said, S. & Rubdy, R.
(eds) 2015Conflict, Exclusion, and Dissent in the Linguistic Landscape. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Blackwood, R. J.
2014The top-down revitalisation of Corsican: Considering the reversal of a language shift in the linguistic and semiotic landscapes of Ajaccio. French Studies 68(1): 61–77. CrossrefGoogle Scholar
Blommaert, J.
2013Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of Complexity. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Brown, K. D.
2012The linguistic landscape of educational spaces: Language revitalization and schools in Southeastern Estonia. In The linguistic landscape of educational spaces, D. Gorter H. F. Marten & L. Van Mensel (eds), 281–298. Houndmills: Palgrave Macmillian.Google Scholar
Bruyèl-Olmedo, A. & Juan-Garau, M.
2009English as a lingua franca in the linguistic landscape of the multilingual resort of S’Arenal in Mallorca. International Journal of Multilingualism 6(4): 386–411. CrossrefGoogle Scholar
Calvet, L -J.
1990Des mots sur les murs: Une comparaison entre Paris et Dakar. In Des langues et des villes (Actes du colloque international à Dakar, du 15 au 17 décembre 1990), R. Chaudenson (ed.), 73–83. Paris: Agence de coopération culturelle et technique.Google Scholar
Cenoz, J. & Gorter, D.
2006Linguistic landscape and minority languages. In Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism, D. Gorter (ed.), 67–80. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
2008The linguistic landscape as an additional source of input in second language acquisition. IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 46(3): 267–287.Google Scholar
Chern, C. & Dooley, K.
2014Learning English by walking down the street. ELT Journal 68: 113–123. CrossrefGoogle Scholar
Cook, V. J.
1992Evidence for multicompetence. Language Learning 42(4): 557–591. CrossrefGoogle Scholar
Coupland, N.
2010Welsh linguistic landscapes ‘From Above’ and ‘From Below’. In Semiotic Landscapes: Language, Image, Space, A. Jaworski & C. Thurlow (eds), 77–101. London: Continuum.Google Scholar
Coupland, N. & Garret, P.
2010Linguistic landscapes, discursive frames and metacultural performance: The case of Welsh Patagonia. International Journal of the Sociology of Language 205: 7–36.Google Scholar
Crystal, D.
1997English as a Global Language. Cambridge: CUP.Google Scholar
Curtin, M. L.
2015Creativity in polyscriptal typographies in the linguistic landscape of Taipei. Social Semiotics 25(2): 236–243. CrossrefGoogle Scholar
Dagenais, D., Moore, D., Sabatier, C., Lamarre, S. & Armand, F.
2009Linguistic landscape and language awareness. In Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, E. Shohamy & E. Ben Rafael (eds), 253–269. New York NY: Routledge.Google Scholar
Dimova, S.
2007English shop signs in Macedonia. English Today 23(3–4): 18–24.Google Scholar
Goodman, K.
1986What’s Whole in Whole Language? Portsmouth NH: Heinemann.Google Scholar
Gorter, D.
(ed.) 2006Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Gorter, D., Marten F. H. & Van Mensel L.
(eds) 2012Minority Languages in the Linguistic Landscape. Houndmills: Palgrave Macmillian.Google Scholar
Gorter, D.
2013Linguistic landscapes in a multilingual world. Annual Review of Applied Linguistics 33: 190–212. CrossrefGoogle Scholar
Gottdiener, M.
2012Review. A. Jaworski and C. Thurlow (eds), Semiotic Landscapes. Applied Linguistics 33 (1): 107–111.Google Scholar
Harvey, D.
1996Justice, Nature and the Geography of Difference. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Halliday, M. A. K.
1978Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Baltimore MD: University Park Press.Google Scholar
Hanauer, D.
2015Occupy Baltimore: A linguistic landscape analysis of participatory social contestation in an American city. In Conflict, Exclusion and Dissent in the Linguistic Landscape, R. Rubdy & S. Ben Said (eds), 207–222. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Huebner, T.
2006Bangkok’s linguistic landscapes: Environmental print, codemixing and language change. International Journal of Multilingualism 3(1): 31–51. CrossrefGoogle Scholar
Hult, F. M.
2009Language ecology and linguistic landscape analysis. In Linguistic Landscape. Expanding the Scenery, E. Shohamy & D. Gorter (eds), 88–104. New York: Routledge.Google Scholar
Janssens, R.
2013The linguistic landscape as a political arena: The case of the Brussels periphery in Belgium. In Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change, C. Hélot, R. Janssens, M. Barni & C. Bagna (eds), 17–25. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Jaworski, A. & Thurlow, C.
(eds) 2010Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. London: Continuum.Google Scholar
Jaworski, A.
2015Globalese: A new visual-linguistic register. Social Semiotics 25(2): 217–235. CrossrefGoogle Scholar
Kachru, B.
1985Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures, R. Quirk & H. G. Widdowson (eds), 11–30. Cambridge: CUP.Google Scholar
Kallen, J. L.
2010Changing Landscapes: Language, Space and Policy in Dublin Linguistic Landscape. In Semiotic Landscapes: Language, Image, Space, A. Jaworski & C. Thurlow (eds), 41–58. London: Continuum.Google Scholar
Kasanga, L. A.
2012Mapping the linguistic landscape of a commercial neighbourhood in Central Phnom Penh. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33 (6): 553–567. CrossrefGoogle Scholar
Kress, G. & Van Leeuwen, T.
1996Reading Images: The Grammar of Visual Design. New York NY: Routledge.Google Scholar
Labov, W.
1966The Social Stratification of English in New York City. Washington DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Lado, B.
2011Linguistic landscape as a reflection of the linguistic and ideological conflict in the Valencian Community. International Journal of Multilingualism 8(2): 135–150. CrossrefGoogle Scholar
Landry, R. & Bourhis, R. Y.
1997Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology 16(1): 23–49. CrossrefGoogle Scholar
Lawrence, C. B.
2012The Korean English linguistic landscape. World Englishes 31(1): 70–92. CrossrefGoogle Scholar
Lefebvre, H.
1991The Production of Space. Malden MA: Blackwell.Google Scholar
Lou, J. J.
2010Chinatown transformed: Ideology, power, and resources in narrative placemaking. Discourse Studies 12(5): 625–647. CrossrefGoogle Scholar
MacGregor, L.
2003The language of shop signs in Tokyo. English Today 19(1): 18–23. CrossrefGoogle Scholar
Machin, D.
2013What is multimodal critical discourse studies? Critical Discourse Studies 10(4): 347–355. CrossrefGoogle Scholar
Malinowski, D.
2015Opening spaces of learning in the linguistic landscape. Linguistic Landscape 1(1 2): 95–113. CrossrefGoogle Scholar
McCormick, K. & Agnihotri, R. K.
2009Forms and functions of English in multilingual signage. English Today 25(3): 11–17. CrossrefGoogle Scholar
Moriarty, M.
2014Contesting language ideologies in the linguistic landscape of an Irish tourist town. International Journal of Bilingualism 18(5): 464–477. CrossrefGoogle Scholar
Muth, S.
2014aWar, language removal and self-identification in the linguistic landscapes of Nagorno-Karabakh. Nationalities Papers 42(1): 63–87. CrossrefGoogle Scholar
2014bInformal signs as expressions of multilingualism in Chisinau: How individuals shape the public space of a post-Soviet capital. International Journal of the Sociology of Language 228: 29–54.Google Scholar
Norton, B.
2013Identity and Language Learning: Extending the Conversation. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Papen, U.
2012Commercial discourses, gentrification and citizens’ protest: The linguistic landscape of Prenzlauer Berg, Berlin. Journal of Sociolinguistics 16(1): 56–80. CrossrefGoogle Scholar
Pavlenko, A.
2010Linguistic landscape of Kyiv, Ukraine: A Diachonic Study. In Linguistic Landscape in the City, E., Shohamy, E., Ben-Rafael & E., Barni (eds), 133–150.Google Scholar
2012Transgression as the Norm: Russian in Linguistic Landscape of Kyiv, Ukraine. In Minority Languages in the Linguistic Landscape, D. Gorter, H. F. Marten & L. Van Mensel (eds), 36–56. Houndmills: Palgrave Macmillian.Google Scholar
Pavlenko, A. & Mullen, A.
2015Why diachronicity matters in the study of linguistic landscapes. Linguistic Landscape 1(1 2): 114–132. CrossrefGoogle Scholar
Peck, A. & Stroud, C.
2015Skinscapes. Linguistic Landscape 1(1 2): 133–151. CrossrefGoogle Scholar
Pennycook, A.
2007Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge.Google Scholar
Pennycook, A. & Otsuji, E.
2015Making scents of the landscape. Linguistic Landscape 1(3): 191–212. CrossrefGoogle Scholar
Phillipson, R.
1992Linguistic Imperialism. Cambridge: CUP.Google Scholar
Pietikäinen, S., Lane, P., Salo, H. & Laihiala-Kankainen, S.
2011Frozen actions in the Arctic linguistic landscape: A nexus analysis of language processes in visual space. International Journal of Multilingualism 8(4): 277–298. CrossrefGoogle Scholar
Rasinger, S. M.
2014Linguistic landscapes in Southern Carinthia (Austria). Journal of Multilingual and Multicultural Development 35(6): 580–602. CrossrefGoogle Scholar
Roberts, C., Byram, M., Barro, A., Jordan, S. & Street, B.
2001Language Learners as Ethnographers. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Rosenbaum, Y., Nadel, E. Cooper, R. L. & Fishman, J. A.
1977English on Keren Kayemet Street. In The Spread of English: The Sociology of English as an Additional Language, J. A. Fishman, R. L. Cooper & A. W. Conrad (eds), 179–196. Rowley MA: Newbury House.Google Scholar
Rowland, L.
2012The pedagogical benefits of a linguistic landscape project in Japan. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16(4): 494–505. CrossrefGoogle Scholar
Salo, H.
2012Using Linguistic Landscape to Examine the Visibility of Sámi Languages in the North Calotte. In Minority Languages in the Linguistic LandscapeD. Gorter, H. F. Marten & L. Van Mensel (eds), 243–259. Houndmills: Palgrave Macmillian.Google Scholar
Sayer, P.
2010Using the linguistic landscape as a pedagogical resource. ELT Journal 64(2): 143–154. CrossrefGoogle Scholar
Scarvaglieri, C, Redder, A., Pappenhagen, R. & Brehmer, B.
2013Capturing Diversity: Linguistic Land- and Soundscaping in Urban Areas. In Linguistic Super-Diversity in Urban Areas. Research Approaches [Hamburg Studies on Linguistic Diversity 2], I. Gogolin & J. Duarte (eds), 45–74. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Seals, C.
2015Overcoming Erasure: Reappropriation of Space in the Linguistic Landscape of Mass-Scale Protests. In Conflict, Exclusion, and Dissent in the Linguistic Landscape, S. Ben Said & R. Rubdy (eds), 223–238. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Sebba, M.
2010Discourses in Transit. In Semiotc Landscapes. Language, Image, Space, A. Jaworski & C. Thurlow (eds), 59–76. London: Continuum.Google Scholar
Schlick, M.
2002The English of shop signs in Europe. English Today 18(2): 3–7. CrossrefGoogle Scholar
Scollon, R. & Scollon, S. W.
2003Discourses in Place Language in the Material World. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Seidlhofer, B.
2006English as a Lingua Franca in the expanding circle: What it isn’t. In English in the World: Global Rules, Global Roles, R. Rubdy & M. Saraceni (eds), 40–50. London: Continuum.Google Scholar
Shiri, S.
2015Co-Constructing Dissent in the Transient Linguistic Landscape: Multilingual Protest Signs of the Tunisian Revolution. In Conflict, Exclusion, and Dissent in the Linguistic Landscape, S. B. Said & R. Rubdy (eds), 239–259. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Shohamy, E., Ben Rafael, E. & Barni, M.
(eds) 2010Linguistic Landscape in the City. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Shohamy, E. & Ghazaleh-Mahajneh, M.
2012Linguistic Landscape as a Tool for Interpreting Language Vitality: Arabic as a ‘Minority’ Language in Israel. In Minority Languages in the Linguistic Landscape, D. Gorter, H. F. Marten & L. Van Mensel (eds), 89–106. Houndmills: Palgrave Macmillian.Google Scholar
Shohamy, E. & Gorter, D.
(eds) 2009Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. New York NY: Routledge.Google Scholar
Shohamy, E. & Waksman, S.
2009Linguistic Landscape as an Ecological Arena: Modalities, Meanings, Negotiations, Education. In Linguistic Landscape. Expanding the Scenery, E. Shohamy & D. Gorter (eds), 313–331. New York: Routledge.Google Scholar
Silverman, D.
2006Interpreting Qualitative Data. London: Sage.Google Scholar
Spolsky, B. & Cooper, R. L.
1991The Languages of Jerusalem. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Stroud, C. & Mpendukana, S.
2009Towards a material ethnography of linguistic landscape: Multilingualism, mobility and space in a South African township. Journal of Sociolinguistics 13: 363–386. CrossrefGoogle Scholar
Taylor-Leech, K. J.
2012Language choice as an index of identity: Linguistic landscape in Dili, Timor-Leste. International Journal of Multilingualism 9(1): 15–34. CrossrefGoogle Scholar
Thistlethwaite, J. & Sebba, M.
2015The passive exclusion of Irish in the linguistic landscape: A nexus analysis In Ben Said & Rubdy (eds), 27–51.Google Scholar