Handbook of Translation Studies Online

Revisions, 2016

[Handbook of Translation Studies Online, 2016] 2016.

Publishing status: Available

Table of Contents

Applied Translation Studies Rosa Rabadán
Bibliographies of translation studies Luc van Doorslaer
Committed approaches and activism Siobhan Brownlie
Comparative approaches to translation Cees Koster
Consecutive interpreting Helle V. Dam
Corpora Sara Laviosa
Descriptive Translation Studies (DTS) Alexandra Assis Rosa
Eurocentrism Luc van Doorslaer
Functionalist approaches Christiane Nord
Genres, text-types and translation Yves Gambier
Hermeneutics and translation Radegundis Stolze
Institutional translation Kaisa Koskinen
Journalism and translation Luc van Doorslaer
Language learning and translation Kirsten Malmkjær
Legal translation Deborah Cao
Linguistics and translation Kirsten Malmkjær
Media interpreting Franz Pöchhacker
Methodology in Translation Studies Peter Flynn and Yves Gambier
Migration and translation Loredana Polezzi
Models in Translation Studies Andrew Chesterman
Music and translation Marta Mateo
National and cultural images Luc van Doorslaer
Networking and volunteer translators Deborah Folaron
Paratexts Şehnaz Tahir Gürçağlar
Political translation Chantal Gagnon
Quality in interpreting Sylvia Kalina
Teaching translation / Training translators Yves Gambier
Realia Ritva Leppihalme
Relay translation Martin Ringmar
Representation of translators and interpreters Klaus Kaindl
Status of translators David Katan
Retranslation Kaisa Koskinen and Outi Paloposki
Revision Brian Mossop
Self-translation Chiara Montini
Sight translation: Prima vista Ivana Čeňková
Simultaneous conference interpreting and technology Ebru Diriker
Sociology of translation Michaela Wolf
Stylistics and translation Jean Boase-Beier
Think-aloud protocol Riitta Jääskeläinen
Transfer and Transfer Studies Susanne Göpferich
Translation psychology Riitta Jääskeläinen
Translation Sandra L. Halverson
Translation history Lieven D’hulst
Translation process Birgitta Englund Dimitrova
Translation strategies and tactics Yves Gambier
Translation Studies Jeremy Munday
Translation tools Deborah Folaron
The turns of Translation Studies Mary Snell-Hornby
Web and translation Deborah Folaron