Chapter published in:
The Portuguese Language Continuum in Africa and BrazilEdited by Laura Álvarez López, Perpétua Gonçalves and Juanito Ornelas de Avelar
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 20] 2018
► pp. 291–314
Epilogue
Alan Baxter | University of Saint Joseph
Article outline
- 1.Introduction
- 2.The notion of the continuum
- 3.Shared features of contact ecology
- 3.1Classifying by substrates and diffusion mechanisms
- 3.2Education, targets and norms
- 4.The linguistic dimension of the Afro-Brazilian continuum
- 4.1The transfer factor in the continuum
- 4.2Common structuring tendencies (somewhat) independent of transfer
- 5.Conclusion
-
Notes -
References
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 22 November 2018
https://doi.org/10.1075/ihll.20.13bax
https://doi.org/10.1075/ihll.20.13bax
References
Adriano, P. S.
(2014) Tratamento morfossintáctico de expressões e estruturas frásicas do português em Angola – Divergências em relação à norma europeia. (Unpublished doctoral dissertation). Universidade de Évora, Évora, Portugal.
Alexandre, N.
(2000) A estratégia resumptiva em relativas restritivas no português europeu. (Unpublished master’s dissertation). Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal.
Almeida, G. de S.
Andrade, P. R. de
(2003) Um fragmento da constituição sócio-histórica do português do Brasil: Variação na concordância nominal de número em um dialeto afro-brasileiro. (Unpublished master’s dissertation). Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil.
Angenot, J. P., Jaquemin, J. P., & Vincke, J. L.
Baxter, A. N.
Baxter, A. N., Ferreira de Mello, C., & Gomes de Santana, N.
Baxter, A. & Lopes, N.
(2012) O desenvolvimento de regras de concordância variável em variedades de português a partir de modelos-estímulos (inputs) diferentes. In T. Lobo, Carneiro, Z., Soledade, J., Almeida, A., & Ribeiro, S. (Eds.). ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias (pp. 221–237). Salvador: EDUFBA.
Baxter, A., Lopes, N., & Santana, L.
(2015) Concordância verbal variável no português de uma comunidade crioula de São Tomé (África). Paper presented at
VI Seminário Internacional do GELIC
, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil.
Bearth, T.
Berute, G. S.
(2006) Dos escravos que partem para os portos do sul: Características do tráfico negreiro do Rio Grande de São Pedro do Sul, c. 1790–c. 1825. (Unpublished master’s dissertation). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
Bruhn de Garavito, J.
(2002) Learners’ competence may be more accurate than we think: Spanish L2 and agreement morphology. In J. M. Liceras, H. Zobl, & H. Goodluck (Eds.), Proceedings of the 6th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2002) (pp. 17–23). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Bruhn de Garavito, J. & White, L.
Bybee, J. L.
Bybee, J. L. & Hopper, P. J.
Byrd, S.
Castro, Y. P. de
(1976) De l’intégration des apports africains dans les parlers de Bahia au Brésil. (Unpublished doctoral dissertation). Université Nationale du Zaire,Lumumbashi, Zaïre.
Chan A. Y. W.
Chatelain, H.
Chavagne, J. P.
(2005) La langue portugaise d’Angola. (Unpublished doctoral dissertation). Université Lumière Lyon 2, Lyon, France.
Clements, J. C.
Corrêa, L., Sicuro, M., & Name, M. C.
Creissels, D.
(2013) Existential predication in typological perspective. Paper presented at the
46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (revised version), Split, Croatia.
Daeleman, J.
Davidson, L., & Goldrick, M.
Dresher, B. E.
Ellis, N., & Collins, L.
Figueiredo, C. F. G.
(2010) A concordância plural variável no sintagma nominal do português reestruturado da comunidade de Almoxarife, São Tomé. (Unpublished doctoral dissertation). University of Macau, Macau, China.
Figueiredo, C., & Oliveira, M. S. de
Gonçalves, P.
Grinstead, J.
Guy, G. R.
(1981) Linguistic variation in Brazilian Portuguese: Aspects of phonology, syntax and language history. (Unpublished doctoral dissertation). University of Pennsylvania, Philadelphia, United States.
Hagemeijer, T., Gonçalves, R., & Afonso, B.
forthcoming). Línguas e políticas linguísticas em São Tomé e Príncipe. In P. F. Pinto & S. Melo-Pfeifer (Eds.) Línguas e políticas linguísticas em português Lisbon LIDEL
Henderson, B.
Holm, J.
(1998) Português vernáculo do Brasil – Evidência de contato nas expressões idiomáticas do português vernáculo do Brasil. In M. Perl & A. Schwegler (Eds.), América negra: Panorámica actual de lose studios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas e criollas (pp. 92–95). Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana.
Inverno, L.
(2011) The restructuring of Portuguese morphosyntax in interior Angola – Evidence from Dundo (Lunda Norte). (Unpublished doctoral dissertation). Universidade de Coimbra,Coimbra, Portugal.
Jon-And, A.
(2011) Variação, contato e mudança linguística em Moçambique e Cabo Verde – A concordância variável de número em sintagmas nominais de português. (Unpublished doctoral dissertation). Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Lobo, T.
Lopes, N., & Baxter, A. N.
Lucchesi, D.
Marten, L.
Martins, C. C.
(2009) A aquisição da morfologia de tempo e aspecto por estudantes chineses aprendentes do Português. (Unpublished doctoral dissertation). University of Macau, Macau, China.
Mattos e Silva, R. V.
McCarthy, C.
McNally, L.
Megenney, W. W.
Meira, V.
Mingas, A. A.
Montrul, S.
Myers-Scotton, C.
Nascimento, M. E. P. do
(2010) A sintaxe do clítico lhe no português brasileiro. (Unpublished doctoral dissertation). Universidade Federal de Alagoas, Maceió, Brazil.
Ngonyani, D. S.
Oliveira, M. de
Petter, M. M. T.
(2008) Variedades lingüísticas em contato: Português Angolano, Português Brasileiro e Português Moçambicano. (Unpublished dissertation for Associate Professorship). Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Pissurno, K. C. da S.
Queiroz, S.
Quint, N.
Radford, A. & Ploennig-Pacheco, I.
Rodrigues, A.
Rosa, M. C.
Schneider, J. T.
Schwarz, B. & Sprouse, R.
Seuren, P. & Wekker, H.
Siebert, G.
Simões, M. C. P., & C. Stöel-Gammon
Slenes, R. W.
Solé, L. G.
Souza, C. D. de
(2014) Eu te amo, eu lhe adoro, eu quero você: A variação das formas de acusativo de 2a pessoa em cartas pessoais (1880–1980). (Unpublished master’s dissertation). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
van Coetsem, F.