Chapter published in:
Aspects of Latin American Spanish Dialectology: In honor of Terrell A. Morgan
Edited by Manuel Díaz-Campos and Sandro Sessarego
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 32] 2021
► pp. 97–124

Chapter 5
Social perception of the variable realization of /tʃ/ in Chile

| UNC Wilmington
| College of Charleston
This study uses the matched-guise technique to measure the attitudes of forty-one Chilean participants towards the variable realization of the affricate /tʃ/. The present study analyzes three variants of the phoneme and their relationships with various characteristics within society. Within the present study, there is social stratification of the phoneme /tʃ/ in which the variant [ʃ] is associated with a lower social stratum and the variants [tʃ] and [ts] are associated with a higher social stratum. Speakers who employ [ʃ] receive statistically lower ratings for all of the characteristics, while speakers who employ [tʃ] and [ts] receive statistically higher ratings in the matched-guise study.
Keywords: sociolinguistics, matched-guise technique, Chilean Spanish, deaffrication
Article outline
  • 1.Introduction
    • 1.1The affricate /tʃ/ and its variants
    • 1.2Chilean /tʃ/
    • 1.3Social perception
  • 2.Relevant literature
    • 2.1Matched-guise studies
    • 2.2Studies on the variable realization of the affricate /tʃ/
  • 3.Research questions
  • 4.Methodology
    • 4.1Participants
    • 4.2Experiment procedures
    • 4.3Stimulus
    • 4.4Questionnaire
    • 4.5Analysis
  • 5.Results
    • 5.1Results for ‘attractive’
    • 5.2Results for ‘educated’
    • 5.3Results for ‘professional’
    • 5.4Results for ‘friendly’
    • 5.5Results for ‘trustworthy’
    • 5.6Results for ‘wealthy’
    • 5.7Summary of results
  • 6.Discussion
    • 6.1Discussion of research questions
  • 7.Conclusions and future directions
  • References
Published online: 12 January 2021
https://doi.org/10.1075/ihll.32.05boo
References
Brown, D.
(1989) El habla juvenil de Sonora, México: La fonética de 32 jóvenes. Nueva Revista de Filología Hispánica, 37(1), 43–82. CrossrefGoogle Scholar
Campos-Astorkiza, R.
(2012) The phonemes of Spanish. The Handbook of Hispanic Linguistics, 69, 89. CrossrefGoogle Scholar
Casillas, J. V.
(2012) La fricativización del africado /ʧ/ en el habla de las mujeres del sur de Arizona. Divergencias: Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios, 10, 56–70.Google Scholar
Chávez, G. T.
(1992) Actitudes lingüísticas ante la variación de “ĉ.” RLA: Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 30, 263–272.Google Scholar
Díaz-Campos, M.
(2014) Introducción a la sociolingüística hispánica. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.Google Scholar
Díaz-Campos, M., & Killam, J.
(2012) Assessing language attitudes through a matched-guise experiment: The case of consonantal deletion in Venezuelan Spanish. Hispania, 95(1), 83–102.Google Scholar
Ferrer, R. C.
(2010) Changing linguistic attitudes in Valencia: The effects of language planning measures. Journal of Sociolinguistics, 14(4), 477–500. CrossrefGoogle Scholar
Flores, T.
(2016) Velar palatalization in Chilean public speech. Glossa: A Journal of General Linguistics, 1(1), 6.1–17. CrossrefGoogle Scholar
Hualde, J.
(2005) The sounds of Spanish. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
Johnson, K.
(2011) Acoustic and auditory phonetics. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.Google Scholar
Ladefoged, P., & Disner, S. F.
(2012) Vowels and consonants. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.Google Scholar
Lambert, W. E., Hodgson, R. C., Gardner, R. C., & Fillenbaum, S.
(1960) Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 60(1), 44–51. CrossrefGoogle Scholar
Lenz, R.
(1940) Estudios chilenos: Fonética del castellano en Chile. In R. Lenz (Ed.) El español en Chile (Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana VI). Buenos Aires, Argentina: Instituto de Filología.Google Scholar
Méndez, L. A.
(2017) The variant [ʃ] in the Spanish of Ciudad Juárez. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 6(1), 243–260. CrossrefGoogle Scholar
Morgan, T.
(2010) Sonidos en contexto: Una introducción a la fonética del español con especial referencia a la vida real. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Oroz, R.
(1966) La lengua castellana en Chile. Santiago, Chile: University of Chile, Facultad de filosofía y educación.Google Scholar
Sáez Godoy, L.
(2001) El dialecto más austral del español: Fonética del español de Chile. In II Congreso Internacional de la Lengua Española. El español en la sociedad de información, at Valladolid. https://​congresosdelalengua​.es​/valladolid​/participantes​.htm (17 July, 2020).
Salamanca Gutiérrez, G. F., & Valverde San Martín, A. L.
(2009) Prestigio y estigmatización en variantes anteriorizadas y posteriorizadas de las vocales del español de Chile. Literatura y Lingüística, 20, 125–140.Google Scholar
Valdivieso, H.
(1998) La variable fonológica/ĉ/en concepción. Boletín de Filología, 37(2), 1199–1209.Google Scholar
Vivanco, H.
(1999) Análisis fonético acústico de una pronunciación de’ch’en jóvenes del estrato social medio-alto y alto de Santiago de Chile. Boletín de Filología, 37(2), 1257–1269.Google Scholar