References
Brown, P., & Levinson, S. C.
(1987) Politeness: Some universals in language usage (Studies in Interactional Sociolinguistics 4). Cambridge, UK: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bull, W., & Lamadrid, E.
(1971) Our grammar rules are hurting us. Modern Language Journal, 55, 449–454. DOI logoGoogle Scholar
Christiansen, A., & Chavarría, C.
(2010) Entre el habla y la escritura: Un análisis de las formas de tratamiento en los anuncios comerciales en Managua, Nicaragua. Revista Cátedra, 14(1), 61–74.Google Scholar
Company, C.
(1992) Un cambio en proceso: “El libro, ¿Quién se los prestó?” In E. L. Traill (Ed.), Scripta philologica in honorem Juan M. Lope Blanch (Vol. 2, pp. 349–362). México: UNAM.Google Scholar
Emmanuelli, M.
(2000) Valoración social y actuación lingüística hacia algunas variantes fonológicas del español puertorriqueño. Revista de Estudios Hispánicos, Universidad de Puerto Rico, 27(1), 209–219.Google Scholar
Gynan, S.
(2007) The language situation in Paraguay: An update. In R. B. Baldauf Jr., & R. B. Kaplan (Eds.), Language planning and policy in Latin America, Vol. 1: Ecuador, Mexico and Paraguay (pp. 284–301). Clevedon, UK: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Laeufer, C., & Morgan, T.
(1992) Theoretical analyses in Romance linguistics. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.Google Scholar
Lipski, J.
(1994) Latin American Spanish. London: Longman.Google Scholar
Morgan, T.
(2010a) Sonidos en contexto: Una introducción a la fonética del español con especial referencia a la vida real. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
(2010b) Instructor’s manual to accompany Sonidos en contexto. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Morgan, T., Lee, J., & VanPatten, B.
(Eds.) (1987) Language and language use: Studies in Spanish. Lanham, MD: University Press of America.Google Scholar
Niño-Murcia, M.
(1995) The gerund in the Spanish of the North Andean region. In C. Silva-Corvalán (Ed.), Spanish in four continents: Studies in language contact and bilingualism (pp. 83–100). Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Preston, D.
(2002) Language with an attitude. In J. K. Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (Eds.), The handbook of language variation and change (pp. 40–66). Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar
Rao, R., & Sessarego, S.
(2018) The intonation of Chota Valley Spanish: Contact-induced phenomena at the discourse-phonology interface. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 11(1), 163–192. DOI logoGoogle Scholar
Sidnell, J., & Stivers, T.
(Eds.) (2013) The handbook of conversation analysis. Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar
Vivanco, H.
(1999) Análisis fonético acústico de una pronunciación de’ch’en jóvenes del estrato social medio-alto y alto de Santiago de Chile. Boletín de Filología, 37(2), 1257–1269.Google Scholar