Chapter published in:
Syntactic Geolectal Variation: Traditional approaches, current challenges and new tools
Edited by Alba Cerrudo, Ángel J. Gallego and Francesc Roca Urgell
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 34] 2021
► pp. 203–224

Chapter 7
Parameters of clitic combination

A case study in Eastern Iberian

| Universitat Autònoma de Barcelona
This chapter presents the restrictions and alterations that object clitics show when they are combined (forming a ‘clitic cluster’) in different varieties of Spanish, Catalan and Aragonese. As it is well-known, the combination of a third person accusative clitic and a third person dative clitic is rejected [in these varieties]. The relevant point that I will explore is that there is, in fact, variation in the way that languages avoid these ungrammatical sequences. To show this, I consulted different databases that describe this combination (grammars, atlases and corpora). Furthermore, I offer a proposal that accounts for these restrictions, building on the conclusions presented in Colomina (2020).
Keywords: clitic clusters, Aragonese, Catalan, Spanish, dative clitic, accusative clitic
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Clitic combinations in Eastern Iberian
    • 2.1Geographic distribution
    • 2.2Clitic combinations
    • 2.3Interim conclusions
  • 3.The distinctness condition
    • 3.1Combinatorial restrictions
    • 3.2Cross-linguistic variation
  • 4.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 26 November 2021
https://doi.org/10.1075/ihll.34.07col
References
Alvar, M.
(1979–1983) Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja. Madrid: La Muralla.Google Scholar
Arnal, M. L.
(1998) El habla de la Baja Ribagorza occidental. Zaragoza: Institución Fernando el Católico.Google Scholar
Atlas Sintáctico del Español
online]. Retrieved on 12 October 2016 from: http://​www​.asines​.org
Bonet, E.
(1991) Morphology after syntax: Pronominal clitics in Romance (Unpublished doctoral dissertation). MIT.Google Scholar
Camus, B.
(2017) Hablar sin clíticos: Una muestra del español aprendido del País Vasco. In A. Palacios (Ed.), Variación y cambio lingüístico en situacions de contacto (pp. 127–142). Madrid: Iberoamericana. CrossrefGoogle Scholar
Carrera, A.
(2007) Gramática aranesa. Lleida: Pagès Editors.Google Scholar
Campos, H.
(1986) Indefinite object drop. Linguistic Inquiry, 17, 354–359.Google Scholar
Colomina, M. P.
(2020) A distinctness approach to clitic combinations in Romance. Studies on Hispanic and Lusophone Linguistics, 13(2), 277–308.Google Scholar
Cuervo, M. C.
2013 Spanish Clitic Clusters: three of a perfect pair. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 2, 191–220.Google Scholar
Fernández-Ordóñez, I.
(1994) Isoglosas internas del castellano. El sistema referencial del pronombre átono de tercera persona. Revista de Filología Española, LXXIV, 71–125. CrossrefGoogle Scholar
(1999) Leísmo, laísmo y loísmo. In I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española (pp. 1317–1397). Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
(2005–) Corpus oral y sonoro del español rural (COSER). Autonomous University of Madrid. Accessed on 15 December 2020 from: http://​www​.corpusrural​.es
(2016) Dialectos del español peninsular. In J. Gutiérrez Rexach (Ed.), Enciclopedia de lingüística hispànica (Vol 2, pp. 387–404). London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Franco, J., & Landa, A.
(1992) Objetos nulos en el castellano del País Vasco: dos estatus para dos interpretaciones. Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo” 26(3), 777–792.Google Scholar
Gallego, Á. J.
(2016) A phase-theoretic approach to cliticization in Romance. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 9(1), 67–94. CrossrefGoogle Scholar
Gallego, Á. J., & Uriagereka, J.
(2017) Condiciones de ensamble en las combinaciones de clíticos. In Á. J. Gallego, Y. Rodríguez, & J. Fernández (Eds.), Relaciones sintácticas (pp. 663–681). Bellaterra: Servei Publicacions, UAB.Google Scholar
Giralt, J.
(1998) Aspectos gramaticales de las hablas de La Litera (Huesca). Zaragoza: Institución Fernando el Católico.Google Scholar
Hiraiwa, K.
(2010) The syntactic OCP. In Y. Otsu (Ed.), The proceedings of the 11th Tokyo Conference on Psycholinguistics (pp. 35–56). Tokyo: Hituzi.Google Scholar
Kayne, R.
(1975) French syntax. Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
(1994) The antisymmetry of syntax. Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
(2000) Parameters and universals. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
(2002) Pronouns and their antecedents. In S. D. Epstein & T. D. Seely (Eds.), Derivation and explanation in the minimalist program (pp. 133–166). Malden, MA: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Kuhn, A.
(2008) El dialecto altoaragonés. Zaragoza: Xordiga.Google Scholar
Landa, A.
(1995) Conditions on null objects in Basque Spanish and their relation to ‘leísmo’ and clitic doubling. (Unpublished doctoral dissertation) University of Southern California.Google Scholar
Landa, M.
2005 Las combinaciones de clíticos en el cheso. Alazet 17, 113–13.Google Scholar
Longa, V., Lorenzo, G., & Rigau, G.
(1996) Expressing modality by recycling clitics. Catalan Working Papers in Linguistics 5(1), 67–79.Google Scholar
López, J. I.
(coord.) (2012) El aragonés: Una lengua románica. Zaragoza: Consello d’a Fabla Aragonesa; Rolde de Estudios Aragoneses.Google Scholar
Nagore, F.
(1986) El aragonés de Panticosa. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses.Google Scholar
Nevins, A.
(2007) The representation of third person and its consequences for person-case effects. Natural Language & Linguistic Theory, 25(2), 273–313. CrossrefGoogle Scholar
Ordóñez, F.
(2002) Some clitic combinations in the syntax of Romance. Catalan Journal of Linguistics, 1, 201–224. CrossrefGoogle Scholar
Ortiz de Urbina, J.
(1989) Parameters in the grammar of Basque: A GB approach to Basque syntax. Dordrecht: Foris. CrossrefGoogle Scholar
Perlmutter, D.
(1971) Deep and surface structure constraints in syntax. New York, NY: Holt, Rinehart & Winston. CrossrefGoogle Scholar
Pescarini, D.
(2010) Elsewhere in Romance: Evidence from clitic clusters. Linguistic Inquiry, 41(3), 427–444. CrossrefGoogle Scholar
Richards, N.
(2010) Uttering trees. Cambridge, MA: The MIT Press. CrossrefGoogle Scholar
Roca, F.
(1992) On the licensing of pronominal clitics: The properties of object clitics in Spanish and Catalan (Unpublished master’s thesis). Autonomous University of Barcelona.Google Scholar
(1996) Morfemas objetivos y determinantes. Verba: Anuario galego de filoloxía, 23, 83–119.Google Scholar
Saura, J. A.
(1998) Incrementos átonos benasqueses. Alazet 10, 159–180.Google Scholar
Sistac, R.
(1993) El Ribagorçà a l’alta Llitera: Els parlars de la vall de la Sosa de Peralta. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.Google Scholar
Suñer, M., & Yépez, M.
(1988) Null definite objects in Quiteño. Linguistic Inquiry, 19(3), 511–519.Google Scholar
Uriagereka, J.
(1995) Aspects of the syntax of clitic placement in Western Romance. Linguistic Inquiry, 26(1), 79–123.Google Scholar
Vázquez, J.
(2007) Sobre el aragonés de poblaciones de la cuenca alta del río Gállego. Alazet 19, 127–150.Google Scholar
Yépez, M.
(1986) Direct object clitics in Quiteño Spanish. (unpublished master’s thesis). Cornell University.Google Scholar