Cover not available
Part of
Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World
Edited by Patricia Gubitosi and Michelle F. Ramos Pellicia
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 35] 2021
► pp. 73–104

Chapter 3
Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape

The status of Spanish in Dallas, TX

| Southern Methodist University

Using a quantitative-method approach, a corpus of photos of Linguistic Landscape texts taken in the most densely populated Hispanic neighborhoods in Dallas (Texas) is analyzed in search of indicators that allow us to gauge the ethnolinguistic vitality of Spanish in the region. This research goal is operationalized by studying the relative distribution of Spanish and English in bilingual linguistic landscape texts; the symbolic and informational meanings of each language; the representation of local Spanish varieties, including phenomena related to language contact; and the use or non-use of normative writing conventions. The findings of this study augment our understanding of the impact of existing language ideologies and attitudes towards local varieties of Spanish on the prestige and utility of Spanish.

Keywords: linguistic landscapes, ethnolinguistic vitality, language ideologies, US Spanish
Article outline
  • Introduction
  • Ethnolinguistic vitality of Spanish in Dallas, TX
  • Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape
  • The study
  • Results and analysis
  • Conclusion
  • References
Published online: 29 July 2021
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ihll.35.03pas
References
Backhaus, P.
(2007) Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo. Multilingual Matters.Google Scholar
Bills, G.
(2005) Las comunidades linguísticas y el mantenimiento del español en los Estados Unidos: Contactos y contextos lingüísticos. In L. Ortiz López & M. Lacorte (Eds.), El español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas (pp. 55–83). Iberoamericana/Vervuert.Google Scholar
Bills, G., & Vigil, N.
(2008) The Spanish language of New Mexico and Colorado: A linguistic atlas. University of New Mexico.Google Scholar
Carr, J.
(2017) Signs of our times. Language contact and attitudes in the linguistic landscape of Southeast Los Angeles (Unpublished doctoral dissertation), UCLA.Google Scholar
Errington, J.
(2000) Ideology. Journal of Linguistic Anthropology, 9(1–2), 115–117. DOI logoGoogle Scholar
Escobar, A. M., & Potowski, K.
(2015) El español de los Estados Unidos. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Franco Rodríguez, J. M.
(2008) El paisaje lingüístico del condado de Los Ángeles y del condado Miami-Dade: Propuesta metodológica. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 35(1), 3–43.Google Scholar
(2009) Interpreting the linguistic traits of linguistic landscapes as ethnolinguistic vitality: Methodological approach. Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, 8, 1–15.Google Scholar
(2013) An alternative reading of the linguistic landscape: The case of Almería. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana XI(1), 109–134.Google Scholar
(2018) Spanish in the linguistic landscapes of the U.S. In K. Potowski (Ed.), The Routledge handbook of Spanish as a heritage language (pp. 66–77). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Fuller, J. M.
(2013) Spanish speakers in the USA. Multilingual Matters.Google Scholar
Gal, S., & Irvine, J.
(1995) The boundaries of languages and disciplines. How ideologies construct difference. Social Research, 62, 996–1001.Google Scholar
García, O.
(2008) Teaching Spanish and Spanish in teaching in the USA: Integrating bilingual perspectives. In C. Helot & A.-M. Meijia (Eds.), Forging multilingual spaces: Integrating majority and minority bilingual education (pp. 31–57). Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
(2009) Bilingual education in the 21st Century: A global perspective. Wiley-Blackwell.Google Scholar
Giles, H., Bourhis, R. Y., & Taylor, D. M.
(1977) Towards a theory of language in ethnic group relations. In H. Giles (Ed.), Language, ethnicity and intergroup relations (pp. 307–348). Academic Press.Google Scholar
Grosjean, F.
(2010) Bilingual: Life and reality. Harvard University Press. DOI logoGoogle Scholar
Landry, R., & Bourhis, R. Y.
(1997) Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49. DOI logoGoogle Scholar
Lipski, J. M.
(2004) La lengua española en los Estados Unidos: Avanza a la vez que retrocede. Revista Española de Lingüística, 33, 231–260.Google Scholar
Otheguy, R., & Stern, N.
(2010) On so-called Spanglish. International Journal of Bilingualism, 15, 85–100. DOI logoGoogle Scholar
Román, D., Pastor, A., & Basaraba, D.
(2019) Internal linguistic discrimination: A survey of bilingual teachers’ language attitudes towards their heritage students’ Spanish. Bilingual Research Journal, 42(1), 6–30. DOI logoGoogle Scholar
Suro, R., & Singer, A.
(2002) Latino growth in metropolitan America: Changing patterns, new locations. Retrieved on 15 January, 2021 from: [URL]
U.S. Census Bureau
(2017) American community survey 1-year estimates. Retrieved on 15 January, 2021 from Census Reporter Profile page for Dallas, TX: [URL]
(2017) American community survey 5-year estimates. Retrieved on 15 January, 2021 from Census Reporter Profile page for Dallas, TX: [URL]
Cited by

Cited by 1 other publications

Guarin, Daniel & Larissa Oliveira Cardoso
2023. A Virtual Linguistic Landscape Analysis of Higher Education Institutions and Their Use of Pronouns of Address in the Hispanic and Lusophone World. In Transformation of Higher Education Through Institutional Online Spaces [Advances in Higher Education and Professional Development, ], ► pp. 1 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 20 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.