Frequency of ‘core idioms’ in the British National Corpus (BNC)
This article looks at how a comprehensive list of one category of idioms, that of ‘core idioms’, was established. When the criteria to define a core idiom were strictly applied to a dictionary of idioms, the result was that the large number of ‘idioms’ was reduced to a small number of ‘core idioms’. The original list from the first source dictionary was added to by applying the same criteria to other idiom dictionaries, and other sources of idioms. Once the list was complete, a corpus search of the final total of 104 ‘core idioms’ was carried out in the British National Corpus (BNC). The search revealed that none of the 104 core idioms occurs frequently enough to merit inclusion in the 5,000 most frequent words of English.
Keywords: non-compositional, non-figurative, corpus, challenges in the corpus search, frozen core idioms, variations of core idioms, idioms, core idioms
Published online: 07 November 2005
Cited by 15 other publications
Coxhead, Averil & Pat Byrd
Fazly, Afsaneh, Paul Cook & Suzanne Stevenson
Feng, Haoda, Ineke Crezee & Lynn Grant
Jiang, Xinlei, Yue Jiang & Cathy Ka Weng Hoi
Macis, Marijana & Norbert Schmitt
Nematzadeh, Aida, Afsaneh Fazly & Suzanne Stevenson
Ryu Do Hyung
Spasic, Irena, Lowri Williams & Andreas Buerki
Webb, Stuart, Jonathan Newton & Anna Chang
Williams, Lowri, Christian Bannister, Michael Arribas-Ayllon, Alun Preece & Irena Spasić
This list is based on CrossRef data as of 15 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.