Our research examines the use of general adverbs by learners across grades 5, 6, 9 and 10 in the International Corpus of Crosslinguistic Interlanguage (ICCI) by looking at whether this use increases with age. For our research we use data from the Polish, Spanish and Chinese components in the ICCI, in particular, those from the “food” and “money” topics. Our results show that general adverbs are more widely used as age increases. Statistically significant differences were found between grade 6 and 10 learners across all three L1 groups in terms of the frequency of use of general adverbs, which suggests that 10-graders integrate adverbs in their discourse in ways that differ from those in previous years. This study, together with Pérez-Paredes & Díez-Bedmar’s (2012), suggests that learners below grade 9 are more unlikely to use adverbs.
2000“Compiling Taiwanese Learner Corpus of English”. Computational Linguistics and Chinese Language Processing, (5) 2, 87–100.
Jarvis, S., Grant, L., Bikowskia, D. & Ferris, D.
2003“Exploring multiple profiles of highly rated learner compositions”. Journal of Second Language Writing, 12 (7), 377–403.
1978SomeAspects of the Vocabulary of Learned and Scientific English. Goteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
1985“Word frequency and text type: Some observations based on the LOB corpus of British texts”. Computers and the Humanities, 19 (1), 23–36.
2008 “Lexical diversity and lexical density in speech and writing: A developmental perspective”. Lund Working Papers in Linguistics, 61–79.
2010“Conspicuous by their absence: The infrequency of very frequent words in some English as a Foreign Language textbooks”. In C. Abello-Contesse, R. Chacón-Beltrán & M. Torreblanca López (Eds.), Insights into Non-native Vocabulary Teaching and Learning. Bristol: Multilingual Matters, 145–156.
Leśniewska, J. & Witalisz, E.
2012“Native vs. non-native English: Data driven lexical analysis”. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 1291, 127–137.
1999Adjective Intensification – Learners vs. Native Speakers: A Corpus Study of Argumentative Writing. Amsterdam: Rodopi.
2012“The relationship of lexical richness to the quality of ESL learners’ oral narratives”. The Modern Language Journal, 96 (2), 190–208.
McNally, L. & Kennedy, C.
2008Adjectives and Adverbs: Syntax, Semantics, and Discourse. Oxford University Press, Oxford.
2008“Adverb placement in post-intermediate learner English: A contrastive study of learner corpora”. In G. Gilquin, Sz. Papp & M. B. Díez-Bedmar (Eds.), Linking up Contrastive and Learner Corpus Research. Amsterdam: Rodopi, 127–146.
2012 “EFL writing in the disciplines: Insights from the VESPA learner corpus”. Paper presented at the 5th WU Symposium organized by the Department of Foreign Language Business Communication, 29th November, 2012. Vienna.
Pavón, R. & Rubio, F.
2010“Teachers’ concerns and uncertainties about the introduction of CLIL programmes”. Porta Linguarum, 141, 45–58.
Pérez Basanta, C.
1996“La integración de los contenidos léxicos en los métodos comunicativos: Una cuestión pendiente”. In L. Durán & P. Bertrán (Eds.), Segundas Jornadas Sobre Estudio y Enseñanza del Léxico. Granada: Método, 239–310.
Pérez Basanta, C.
2005“Assessing the receptive vocabulary of Spanish of English Philology: An empirical investigation”. In E. Martínez-Dueñas (Ed.), Towards an Understanding of the English Language, Past, Present and Future: Studies in Honour of Fernando Serrano. Granada: Universidad de Granada, 545–564.
2010“The death of the adverb revisited: Attested uses in native and non-native comparable corpora of spoken English”. In M. Moreno Jaén, F. Serrano Valverde & M. Calzada Pérez (Eds.), Exploring New Paths in Language Pedagogy: Lexis and Corpus-based Language Teaching. London: Equinox Publishing, 157–172.
2007“Decomposition and delexicalisation in learners’ collocational (mis)behaviour”. In M. Davies, P. Rayson, S. Hunston & P. Danielsson (Eds.),
Proceedings of Corpus Linguistics 2007
. Birmingham: Birmingham University Press. Available at: [URL] (accessed May 2013).
2008“Adverb use in EFL student writing: From learner dictionary to text production”. In E. Bernal & J. De Cesaris (Eds.),
Proceedings of the XIII Euralex International Congress
. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1301–1310.
Po-Ching, Y. & Rimmington, D.
2004Chinese: A Comprehensive Grammar. London/New York: Routledge.
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J.
1972A Grammar of Contemporary English. London: Longman.
2010“Advanced learner corpus data and grammar teaching: Adverb placement”. In M. C. Campoy-Cubillo, B. Bellés-Fortuño & L. Gea-Valor (Eds.), Corpus Based Approaches to English Language Teaching. London: Continuum, 205–215.
Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española
2009Nueva Gramática de la Lengua Española. Madrid: Espasa Libros.
Rodríguez Diéguez, A.
1987 “Lenguaje y medio”. Cuestiones Pedagógicas: Revista de Ciencias de la Educación, 4–51, 17–22. Available at: [URL] (accessed May 2013).
Sánchez-Hernández, P. & Pérez-Paredes, P.
2005 “Examining English for Academic Purposes students’ vocabulary output: Corpus-aided analysis and learner corpora”. RESLA, 201–212.
2010“Key issues in teaching and learning vocabulary”. In C. Abello-Contesse, R. Chacón-Beltrán & M. Torreblanca López (Eds.), Insights into Non-native Vocabulary Teaching and Learning. Bristol: Multilingual Matters, 28–40.
Swan, O. E.
2002A Grammar of Contemporary Polish. Bloomington: Slavica Publishers Indiana University.
2017. Exploring the Use of General Adverbs in Korean Pre-University Learners’ L2 Writing. Studies in Linguistics null:42 ► pp. 419 ff.
This list is based on CrossRef data as of 22 may 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.